رنگ و لعاب آوریل

On Monday, April 17, in the Clubhouse 1 art room from 6 to 8 p.m., resident artist Penni Rubin leads guests in painting a masterpiece of their very own. Enjoy this night of paint, wine, friends and fun. Class admission is $28, which includes all art supplies, aprons and two glasses of wine. Two-ticket max.

Register now in the Clubhouse 1 office. Click the orange Download button below to find out what you can create!

تماس بگیرید 949-597-4281 یا ایمیل recreation@vmsinc.org برای اطلاعات بیشتر 

برای اطلاع از اخبار روستا، روی تگ "در روستا چه خبر" در زیر کلیک کنید.

نمایشگاه بهاره سلامت و تندرستی فردا

The 2023 Village Health and Wellness Expo will take place at Clubhouse 5 tomorrow, Saturday, March 25, from 10 a.m. to 2 p.m. Department of Recreation and Special Events staff will be on hand to promote upcoming classes and events, sponsors will host booths and much more! 

Expo admission is free. Complimentary food and sponsor giveaways will be available while supplies last. Attendees who secure sponsor initials on their “sponsor passport” can turn in their document for raffle prizes. 

MemorialCare, Expo title sponsor, will offer opportunity raffle drawings to win gift cards and wellness prizes, as well as presentations and screenings: 

  • Complimentary blood pressure screenings
  • Presentation by a registered dietitian on healthy nutrition practices
  • Information on cancer prevention, joint pain management, stroke awareness, women’s health, mind and body wellness and more

تماس بگیرید 949-597-4382 یا ایمیل recreation@vmsinc.org برای اطلاعات بیشتر

برای اطلاع از اخبار روستا، روی تگ "در روستا چه خبر" در زیر کلیک کنید. 

پیشگیری و تشخیص سرطان

از آخرین پیشرفت‌ها در پیشگیری و تشخیص سرطان توسط متخصصان انکولوژی مرکز پزشکی مموریال کر سادل بک مطلع شوید.  

روز دوشنبه، ۲۷ مارس، از ساعت ۵:۳۰ تا ۷ بعد از ظهر در کلاب هاوس ۲، ساکنان روستا می‌توانند در یک میزگرد در مورد پیشگیری، تشخیص و درمان سرطان شرکت کنند و فرصتی برای پرسیدن سوالات خود از پزشکان برجسته داشته باشند.  

قبل از سخنرانی از ساعت ۵:۳۰ تا ۶ بعد از ظهر، پذیرایی مختصری ارائه خواهد شد.
شرکت‌کنندگان همچنین می‌توانند در قرعه‌کشی دو کارت هدیه $25 ALDI شرکت کنند.  

لطفا به جسیکا سندرز پاسخ دهید. 949-452-3791 یا بازدید کنید memorialcare.org/LWVoncologyevent.

برای مشاهده پزشکان عضو پنل و برنامه رویداد، روی دکمه دانلود نارنجی رنگ زیر کلیک کنید.

برای اخبار بیشتر روستا، روی برچسب «اخبار» در زیر کلیک کنید.

روز صدور مجوز و واکسیناسیون سگ

Give your best friend a paw up at the 2023 Dog Licensing and Vaccination Day sponsored by the Laguna Woods Dog Club Wednesday, March 29, 11 a.m. to 2 p.m. in the Clubhouse 1 main lounge.

Dog License Fee Schedule

  • Neutered/Spayed: $24
  • Unaltered Dogs: $48
  • Senior citizens 65+ receive a 50% discount.

Vaccination Fee Schedule

  • Rabies: $14
  • DHP, Bordetella: $22
  • $3 disposal fee applies per vaccine

Vaccination packs and additional services will be provided. Contact the Laguna Woods Dog Club at 949-228-2462 برای اطلاعات بیشتر

برای اطلاع از اخبار روستا، روی تگ "در روستا چه خبر" در زیر کلیک کنید.

محدوده رانندگی بسته است

در حالی که باران‌های اخیر به‌خاطر خشکسالی کالیفرنیا به‌خاطر خوش‌آمدی می‌آیند، بارش‌های شدید مداوم منطقه ما، محدوده رانندگی را غیرقابل استفاده کرده است. اشباع زمین، شیارهای بزرگی را در سرتاسر زمین های محدوده ایجاد کرده است، که عملیات و نگهداری تجهیزات را خطرناک می کند.

محدوده رانندگی قرار بود برای پروژه نگهداری و بازسازی چمن مورد انتظار در روز دوشنبه 27 مارس بسته شود. با این حال، با وجود تمام باران‌های شدیدی که تجربه کرده‌ایم (و بیشتر در راه هفته آینده)، محدوده زمان کافی برای خشک شدن برای تکمیل تعمیرات نخواهد داشت. بنابراین، محدوده در حال حاضر تا پایان پروژه، به طور آزمایشی 17 اوت بسته است.

در حالی که محدوده بسته است، کارکنان قیمت های ویژه ای را در امکانات گلف محلی ترتیب داده اند:

  • باشگاه گلف اوک کریک: برای دریافت تخفیف باید شناسه ساکن روستا ارائه شود (کیف کوچک $13 [به طور معمول $16]، کیسه بزرگ $18 [به طور معمول $22] و اجاره لوله تراشه $14 [به طور معمول $16]).

از شکیبایی و درک شما در طول این فرآیند سپاسگزاریم. ما مطمئن هستیم که از نتیجه نهایی راضی خواهید بود.

برای اطلاع از اخبار روستا، روی تگ "در روستا چه خبر" در زیر کلیک کنید.

وقتی باران می‌بارد

Although the wet winter has kept our irrigation costs low, it has taken a toll on the general appearance of the landscaping. Weeds love rain! The turf grasses in the Village thrive in warm seasons and, because cold conditions accompanied the rain, the grass has remained dormant while the weeds have thrived. With such frequent rain, the soil has remained too soft to mow without the lawn mowers causing permanent damage to the turf. To make matters worse, crews need at least three days without precipitation to apply weed killers to the turf or shrub beds.

The Landscaping Department is aware of these issues and is taking steps to catch up on all the work necessary to make the Village look beautiful again. The department has acquired additional mowers and, with a relatively clear forecast for next week, will mow the entire Village beginning this Monday. Following the mowing, staff will vigorously attack the weeds in both the turf and shrub beds. The department has contracted additional workers to help staff crews cover more area at a quicker pace.

The past summer’s watering restrictions halted turf repair, because new seeds need additional water to germinate. Staff will take advantage of the damp environment to begin reseeding some of the turf that needs help before the hot summer months roll in again.

Please keep in mind, even with additional crews, staff has over 650 acres to cover. It will take time to catch up. Please be patient and thank the crews as they work extra hard to make the Village landscaping beautiful again.

برای اطلاع از اخبار روستا، روی تگ "در روستا چه خبر" در زیر کلیک کنید.

گزارش نشت باران

به دلیل طوفان‌های اخیر، تعداد زیادی نشتی باران به خدمات ساکنین گزارش شده است. اگر قبلاً تماس گرفته‌اید، درخواست خدمات شما ثبت شده و یکی از اعضای تیم تعمیر و نگهداری ما در اسرع وقت با شما تماس خواهد گرفت. اگر برای اولین بار است که نشتی باران را گزارش می‌دهید، با خدمات ساکنین به شماره 949-597-4600 and press #1 when prompted. 

برای اطلاع از اخبار روستا، روی تگ "در روستا چه خبر" در زیر کلیک کنید.

تابلوهای ایست چشمک زن

Running a stop sign can cause a collision and threaten the safety of walkers, bicyclists, other vehicle passengers, pets and anyone else in harm’s way. To prevent drivers from running stop signs and reduce the number of collisions, the GRF board approved the installation of 21 solar-powered red flashing LED stop signs—12 for Third Mutual neighborhoods and nine for United neighborhoods. Flashing stop signs capture drivers’ attention and alert them of upcoming intersections so they are less likely to run the stop signs. 

The approved flashing stop signs have been received and will be installed in a phased approach as coordinated by the General Services Department. Installation began last week and will continue at the rate of approximately four per week (weather permitting) until all 21 signs have been installed.

Per the current plan, the following 12 locations in Third Mutual neighborhoods will have flashing stop signs: 

  • Bahia Blanca West and Algarrobo, northbound (one sign)
  • Avenida Sosiega and San Amadeo, westbound (one sign)
  • Avenida Sosiega and Monte Hermosa, northbound and southbound (two signs)
  • Avenida Sosiega and Via Carrizo, westbound (one sign)
  • Cabildo and Avenida Sosiega, northbound and southbound (two signs)
  • Calle Corta and Avenida Sosiega, westbound (one sign)
  • Calle Sonora Este and Calle Sonora Oeste, northbound (one sign)
  • Calle Sonora and Via Vista, westbound (one sign)
  • Via Vista and Via Serena, northbound (one sign)
  • Via Puerta and Via Mariposa East, westbound (one sign)

Per the current plan, the following nine locations in United Mutual neighborhoods will have flashing stop signs: 

  • Avenida Sevilla and Calle Aragon (near Gate 1), southbound (one sign)
  • Avenida Sevilla and Calle Aragon (Gate 3 side), eastbound (one sign)
  • Avenida Sevilla and Avenida Majorca, all four directions (four signs)
  • Avenida Sevilla and Via Mariposa, northbound (one sign)
  • Via Estrada and Calle Aragon, westbound (one sign)
  • Avenida Majorca and Calle Aragon, northbound (one sign)

برای اطلاع از اخبار روستا، روی تگ "در روستا چه خبر" در زیر کلیک کنید.

نوروز مبارک

نوروز جشن ملی سال نو است که در ایران، افغانستان، آذربایجان و سراسر آسیای میانه جشن گرفته می‌شود. اولین روز تقویم ایرانی در اعتدال بهاری، اولین روز بهار، قرار دارد که امسال 20 مارس بود. این یک جشن بهاری است که فعالیت‌های آن نماد تولد دوباره و پیوند بین انسان و طبیعت است. سعدی، شاعر ایرانی (1210-1291) سروده است: «بیدار شوید، نسیم صبحگاهی نوروز باغ را با گل‌ها می‌باراند.» 

خود نوروز که در فارسی به معنای «روز نو» است، غرق در اسطوره‌ها و داستان‌های باستانی و همچنین سنت‌ها و نمادگرایی است. مقدمات آن هفته‌ها قبل از شروع بهار آغاز می‌شود، از جمله خانه‌تکانی و کاشتن سبزه (گندم، جو، ماش یا عدس) در ظرف. این ظرف روی سفره هفت سین قرار می‌گیرد که محور اصلی رعایت نوروز است. به این سفره شش مورد نمادین دیگر که با حرف فارسی «سین» یا «س» شروع می‌شوند، اضافه می‌شود. این موارد عبارتند از:

  • سیب - نماد سلامتی و زیبایی
  • سنجد (توت خشک شده سنجد) - خرد و تولد دوباره
  • سمنو (شیرینی گندم) - قدرت/عدالت
  • سماق - صبر و شکیبایی
  • سرکه (Serkeh) - سن/صبر
  • سیر (سیر) - پاکسازی بدن و محیط زیست

سفره هفت سین همچنین شامل اقلام دیگری مانند دیوان حافظ، آینه به عنوان نماد انعکاس، تخم مرغ های رنگی به عنوان باروری و ماهی قرمز در یک تنگ به عنوان نماد زندگی است.

برای اطلاع از اخبار روستا، روی تگ "در روستا چه خبر" در زیر کلیک کنید.

مهمانی پوکر کازینو رویال

باشگاه 1
Saturday, April 1
5 p.m.
$30

را باشگاه بومرها is proud to host Casino Royale Poker Party to benefit the Florence Sylvester Memorial Senior Center on April 1. The party will feature Texas Hold’em and Three-Card Poker tables, some of which will be designated as beginners’ tables. Players will use their winnings in drawings for great prizes, including a large-screen television.

All players are encouraged to dress as their favorite characters from James Bond movies for a chance to win a prize for “Best-Dressed Bond Character.”

Tickets are available at the Florence Sylvester Memorial Senior Center, at the Boomers Club وب سایت, and at upcoming Boomers Club events. You may also purchase tickets اینجا.

The $30 will buy players $200 in “Spy Chips,” which can be used to gamble at the tables and for prize drawings. A no-host, cash-only bar and food from 19 Restaurant and Lounge will be available.

برای اطلاعات بیشتر، تماس بگیرید 949-415-8030 یا به باشگاه مراجعه کنید وب سایت.

گفتگوی زنده (برای بستن پنجره کلیک کنید)