Saviez-vous que Laguna Woods abrite trois des principaux bassins versants du comté d'Orange ? Aliso Creek, Laguna Coastal Streams et Newport Bay jouent tous un rôle essentiel dans l'acheminement des eaux de pluie vers les ruisseaux et les parcs locaux avant qu'elles ne se déversent dans l'océan Pacifique.

En s'écoulant dans ces cours d'eau naturels, l'eau peut charrier des polluants tels que des déchets, des déjections animales et des pesticides, susceptibles de nuire à la faune, à l'eau potable et aux écosystèmes côtiers. Nos actions ici au Village ont des répercussions qui dépassent largement notre communauté.

Voici comment vous pouvez contribuer à protéger nos bassins versants :

• Jetez toujours les déchets d’animaux dans des poubelles couvertes, surtout avant qu’il ne pleuve.
• Lavez votre voiture dans un lave-auto commercial pour éviter le ruissellement dans les égouts pluviaux.
• Utilisez les pesticides avec parcimonie et jamais avant un épisode pluvieux prévu.
• Conservez vos déchets dans des conteneurs fermés. Besoin d'un remplacement ? Appelez CR&R au 949-625-6735.

Visite h2oc.org Pour explorer les cartes des bassins versants, les vidéos et les conseils de conservation locaux. En agissant de petits gestes, nous pouvons faire une grande différence ici, chez nous.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Mercredi dernier, de nombreux résidents ont constaté des interruptions de leur service de télévision. Le problème a été attribué à des équipements gérés par des fournisseurs externes, alors que plusieurs chaînes, dont les chaînes MSNBC et CNBC de NBC Universal, passent de la diffusion par satellite à la diffusion sur IP.

Les ingénieurs de Broadband Services et de West Coast Internet, travaillant en coordination avec leurs homologues, ont remplacé le commutateur impliqué dans ce processus de transmission.

Nous apprécions la patience des résidents pendant que notre personnel VMS et nos partenaires effectuaient ces remplacements d'équipement pour garantir une visualisation fiable à l'avenir.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

La ville de Laguna Woods a mis en place une nouvelle ligne d'assistance téléphonique pour signaler les observations de coyotes en situation non urgente. Ce changement garantit que la police de Laguna Beach reste disponible pour intervenir en cas d'urgence.

Nouvelle ligne d'assistance téléphonique non urgente
Appel 949-639-0501 et laissez un message ou un e-mail coyotes@lagunabeachcity.net. Tous les messages de la hotline sont automatiquement transmis aux services animaliers de Laguna Beach/Laguna Woods.

Référence rapide : qui appeler et quand

• Danger ou attaque imminente : appelez le 9-1-1 immédiatement.
• Observation non urgente d'un coyote : appel 949-639-0501 (laisser un message) ou envoyer un e-mail coyotes@lagunabeachcity.net.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Octobre est le Mois national de la sensibilisation à la cybersécurité, rappelant que nos choix numériques ont un impact sur notre sécurité et notre vie privée. Face à la sophistication croissante des menaces en ligne, il est essentiel de rester informé.

De la consultation de vos e-mails à la gestion de vos finances en passant par la planification de vos vacances, les tâches quotidiennes comportent désormais des risques numériques. Comprendre les dernières arnaques et les conseils de sécurité peut vous aider à rester protégé et en confiance en ligne.

Commencez par «Alors et maintenant”, un manuel en ligne qui explique l'évolution de la sécurité. Il aborde la création de mots de passe forts, la détection des arnaques, la sécurisation de vos appareils et bien plus encore.

Vous pouvez également explorer :

• Escroqueries à la sécurité sociale:Comment protéger votre identité et vos informations personnelles
• Conseils de sécurité en ligne:Conseils pratiques pour naviguer, acheter et se connecter en toute confiance
• Conseils de sécurité pour les vacances et les voyages:Comment protéger vos appareils et vos données lors de vos déplacements

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Le décompte des bulletins de vote pour les troisièmes élections de Laguna Hills Mutual et United Laguna Woods Mutual 2025 est terminé. 

Troisième Mutuelle

Vous trouverez ci-dessous les résultats des élections au conseil d'administration de Third Mutual, classés par ordre de votes. Les quatre candidats ayant obtenu le plus de voix siégeront au conseil d'administration de Third Mutual. Les nouveaux membres élus sont SK Park, Steve Parsons, Peggy Moore et Reza Karimi.

• SK Park – 1165 votes au total
• Steven Parsons – 1103 votes au total
• Peggy Moore – 1030 votes au total
• Reza Karimi – 899 votes au total
• Egon Garthoffner – 809
• John Kelsall – 420
• Heydar Nazeri – 331

Les nouveaux administrateurs du troisième conseil d'administration siégeront à l'assemblée annuelle le vendredi 3 octobre à 9h30 dans les bureaux principaux de la société au centre communautaire au 24351 El Toro Road.

United Mutual

Vous trouverez ci-dessous les résultats des élections au conseil d'administration d'United Mutual, classés par ordre de votes. Les trois candidats ayant obtenu le plus de voix siégeront au conseil d'administration d'United Mutual. Les nouveaux membres élus sont Kathryn Bravata, Richard Hall et Anthony Liberatore.

• Kathryn Bravata – 1171 votes au total
• Richard Hall –1062 votes au total
• Anthony Liberatore – 998 votes au total
• Alan Dickinson – 927 votes au total

Les nouveaux administrateurs du conseil d'administration de United siégeront à l'assemblée annuelle le mardi 14 octobre à 9h30 dans les bureaux principaux de la société au centre communautaire situé au 24351 El Toro Road.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Des pannes de courant, planifiées ou non, peuvent survenir à tout moment. C'est pourquoi VMS recommande vivement à tous les résidents du village, en particulier ceux qui dépendent de l'électricité pour alimenter leurs équipements médicaux, de s'inscrire et de consulter le site. Pannes de Southern California Edison (SCE) pagee pour recevoir des alertes et des mises à jour. 

Comment les pannes affectent le village

Veuillez noter que les pannes de courant peuvent entraîner des fermetures inattendues de piscines, de club-houses et d'équipements.

Inscription aux alertes de panne

• Les résidents peuvent se connecter à leur compte SCE ici et inscrivez-vous pour recevoir des alertes de panne par courriel. Les nouveaux utilisateurs du site web de SCE peuvent consulter sce.com/outage-center/outage-alerts s'inscrire.
• Pour consulter les mises à jour des pannes actuelles, visitez le Carte du centre de panne SCE et saisissez votre adresse ou votre code postal. Vérifiez l'état d'une interruption de service pour maintenance programmée. ici.
• Apprenez à vous préparer à une panne de courant ici.
• Conformément au mandat de la SCE, les résidents doivent adresser toute question ou préoccupation concernant les travaux de l'entreprise directement à la compagnie d'électricité. Visitez sce.com ou appelez le service client SCE au 800-655-4555.

Programme d'allocation médicale de base

Grâce à son programme d'allocation médicale de base, SCE contacte automatiquement les participants en cas de panne tournante d'urgence de niveau 3 et fournit aux personnes inscrites 16,5 kWh d'électricité supplémentaires par jour.

Cliquez ici pour présenter une demande au programme d’allocation médicale de base.

Pour découvrir plus d'actualités du Village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf au Village » ci-dessous.

Si vous êtes nouveau au Village ou souhaitez simplement revoir des sujets importants pour les résidents, assister à une séance d'orientation dans la salle de réunion du centre communautaire de Laguna Woods Village est un excellent moyen de vous informer. La dernière séance d'orientation de cette année pour United Mutual aura lieu le mercredi 1er octobre à 10 h dans la salle de réunion du centre communautaire.

Veuillez confirmer votre présence ici.

Les informations communiquées lors des séances d'orientation des nouveaux résidents de la Troisième et de la Nouvelle-Angleterre sont différentes. Veuillez confirmer votre présence pour l'événement approprié.

Dans quelle mutuelle est-ce que je vis ?

Les membres d'United Mutual possèdent des coopératives. Les numéros de téléphone principaux sont : 1-960, 2001-2108, 2121-2125, 2130, 2137-2165, 2183-2191 ou 2209-2220.

Les membres de Third Mutual possèdent des condominiums. Les numéros de téléphone sont : 961-969, 2109-2120, 2126-2129, 2131-2136, 2166-2182, 2192-2208 ou 2221-5598.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.

Le chaume est une couche de pousses, de tiges et de racines d'herbes vivantes et mortes qui s'accumule entre les brins verts et la surface du sol. Lorsqu'il reste à 1,25 cm ou moins, le chaume est bénéfique : il agit comme un paillis naturel, isolant le gazon des variations de température et lui offrant un coussin protecteur.

Cependant, une accumulation excessive de chaume peut entraîner des problèmes. Une épaisseur excessive peut accroître l'activité des parasites et des maladies, empêcher les engrais et les insecticides d'agir correctement et restreindre l'apport d'oxygène et d'humidité au sol et aux racines du gazon.

Pour maintenir un gazon en bonne santé, le déchaumage débutera cet automne. Le processus commence par la tonte du gazon à une hauteur de 5 cm et le marquage des buses d'irrigation pour éviter tout dommage. Un coupe-feu verticaux, une machine équipée de lames montées verticalement, coupera ensuite le chaume dans deux directions pour assurer un déchaumage complet.

Bien que les travaux puissent perturber temporairement l'apparence du gazon, chaque section sera nettoyée avant de poursuivre les travaux. Après le déchaumage, le gazon sera fertilisé, réensemencé et irrigué pour favoriser sa repousse. Le gazon peut paraître rugueux pendant les travaux, mais il reprendra de la vigueur au printemps. Nous remercions les résidents pour leur patience pendant que les équipes achèvent ces travaux importants. Ces imperfections temporaires permettront d'obtenir des pelouses plus saines et plus vertes au printemps.

Les travaux devraient débuter le mercredi 1er octobre, entre les portes 5 et 6 de Third Mutual. La durée prévue du projet est d'environ trois mois, les travaux s'étalant de l'automne au début de l'hiver, avant la saison de croissance printanière. Des drapeaux bleus apparaîtront sur les zones à déchaumer, indiquant l'emplacement des têtes d'irrigation. Vous pourrez également apercevoir des drapeaux verts sur le gazon, indiquant les zones traitées contre les larves.

Veuillez retirer tous les objets personnels tels que les lampes solaires, les statues, les décorations de vacances, etc. des zones gazonnées pour éviter tout dommage potentiel.

Les horaires seront affichés sur TeamUp.

Nous vous remercions de votre compréhension pendant que nous effectuons ces travaux nécessaires pour maintenir les terrains du village sains et dynamiques.

Pour plus de nouvelles du village, cliquez sur le tag « Quoi de neuf dans le village » ci-dessous.