'Hacer visible lo invisible'

Join Community Bridge Builders for the premiere of “Making the Invisible, Visible” on Monday, February 24, at 4 p.m. at the Performing Arts Center at 23822 Avenida Sevilla.

What is the most pervasive yet least acknowledged social prejudice—one that influences our lives, beliefs, culture, and attitudes? Ageism. And why should we care? Because its consequences can be profound.

The film sheds light on the realities of ageism through four compelling vignettes. Following the screening, interactive workshops will provide an opportunity to discuss these scenarios and explore ways to challenge age-related biases.

Have you ever experienced subtle but unmistakable ageism?

  • A nurse calls you “sweetie” at a doctor’s visit—even though you’re 82.
  • A salesperson ignores you in favor of a younger customer.
  • You’re passed over for a part-time job because the company prefers a “youthful” image.
  • More alarmingly, ageism can influence medical decisions, potentially leading to the denial of necessary treatments based on assumptions about lifespan or frailty.

Created by Village residents, “Making the Invisible, Visible” empowers older adults to recognize and address the impact of ageism. Join us on February 24 to be part of this important conversation. Together, we can raise awareness, advocate for change and build a movement toward a more inclusive society.

Admission is free. A cash bar and refreshments will be available.

For more information, contact Community Bridge Builders at lwcommunitybridgebuilders@gmail.com.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Ayuntamiento de contratistas

Acompáñenos a una asamblea comunitaria para contratistas el jueves 27 de febrero, de 9:00 a. m. a 12:00 p. m., en la Casa Club 5, ubicada en Punta Alta 24262. La División de Reformas de la Mansión de Laguna Woods Village y la Ciudad de Laguna Woods organizan conjuntamente este evento informativo para ayudar a los miembros y contratistas a comprender los procesos de consentimiento mutuo y exención.

El equipo de VMS compartirá información útil sobre ambos procesos y escuchará sus experiencias con ellos; los representantes de la ciudad de Laguna Woods compartirán información sobre los requisitos de permisos de la ciudad.

Los miembros pueden enviar un correo electrónico manoralterationsfeedback@vmsinc.org para sugerir temas a tratar o compartir comentarios sobre el ayuntamiento.

Para obtener más información, llame a Josh Monroy al 949-597-4366 o descargue el folleto haciendo clic en el botón Descargar PDF a continuación.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Mejor servicio a un costo moderado

La evaluación mensual de Laguna Woods Village Security Services por mansión es aproximadamente 24% más alta que la de Rossmoor Walnut Creek y Leisure World Seal Beach ($37 frente a $30), pero esa diferencia proporciona niveles de servicio notablemente más altos.

El personal de seguridad del pueblo respondió a 3,8 llamadas de servicio y 0,6 llamadas de asistencia médica por mansión al año, en comparación con 0,9 llamadas de servicio y 0,2 llamadas de asistencia médica en Rossmoor Walnut Creek. Leisure World Seal Beach no proporcionó datos comparables.

VMS también cuenta con personal en 13 portones, uno por cada 980 mansiones, en comparación con uno por cada 6676 mansiones en Rossmoor Walnut Creek y uno por cada 2200 mansiones en Leisure World Seal Beach, lo que proporciona un acceso más cómodo. VMS Security también se encarga del control de tráfico dentro de nuestros límites.

Encuentre información detallada sobre las comparaciones de evaluación comparativa de servicios de seguridad en las páginas 42 a 45 del Informe de evaluación comparativa de VMS completo, disponible en línea.

Nota: Los datos del informe comparativo de VMS corresponden al año 2024.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Celebración de la Zona Azul

Cuando: Sábado 22 de febrero de 2025 | 10 am (mensual)
Dónde: Casa club 7
Precio: $5 en la puerta, $10 para el almuerzo

Únete a la Bienestar en el bosque Para su principal evento de la zona azul, donde descubrirás la cifra más importante para tu salud. Descubre por qué mantener una proporción equilibrada de omega-6 y omega-3 es crucial para reducir la inflamación celular. Sumérgete en la nutrición basada en pruebas, un enfoque innovador en la industria de los suplementos, y conoce a la empresa que la respalda. Esta es información esencial que no te querrás perder si buscas mejorar tu calidad de vida.

Más información: Llama a Leslie Carretti al 949-209-8846 o envíe un correo electrónico lesliecarretti@yahoo.com

Ahora es tiempo

The fires are contained. The rains have arrived. Now is the perfect time to prepare—before the next emergency strikes. Do you have your “go bag” ready? If not, this is your chance to get organized while the pressure is off.

What Is a Go Bag?

A go bag is an emergency kit packed with essential items you’ll need if you must evacuate quickly. It should be easily accessible—perhaps by the door or in your vehicle—and light enough to carry. A backpack or a wheeled bag works best.

What Should Be in Your Go Bag?

While personal needs vary, some essentials belong in every go bag:

  • Portable phone charger
  • Medications – Pack at least a few days’ supply.
  • Food and water – Think nonperishables: protein bars, dried fruit, nuts, instant oatmeal and as much water as you can carry or transport.
  • Personal hygiene items – Toothbrush, toothpaste, wet wipes, deodorant and any other essentials.
  • Important documents – Passport, driver’s license, insurance cards and other key paperwork.
  • Whistle – To signal for help if needed.
  • First aid kit – Be ready for minor injuries.
  • Flashlight and extra batteries – Power outages are common in emergencies.
  • Battery-powered radio – Stay informed with emergency updates (don’t forget extra batteries).
  • Cash in small bills – ATMs may be unavailable.
  • Change of clothes – Comfortable and weather-appropriate.
  • Emergency shelter items – A poncho, tarp or space blanket to stay dry.

Smart Additions

Consider packing extra prescription glasses, pet supplies or any other items specific to your household’s needs. Check and refresh your go bag regularly.

For more tips on emergency preparedness, visit sce.com y sce.com/safety/family/emergency-tips, and check out SCE’s “Emergency Preparedness Guide."

Be prepared. Stay safe. Now is the time to build your go bag!

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Incendios forestales

Los incendios forestales son impredecibles y la temporada de incendios forestales se está alargando. A pesar de las lluvias recientes, la sequía ha regresado al sur de California. Esto significa que los residentes deben estar preparados. Los fuertes vientos pueden intensificarse rápidamente y desviar la trayectoria del incendio, lo que a veces impide que las fuerzas del orden emitan órdenes de evacuación en persona. Ya sea que evacue pronto o espere una orden obligatoria, es fundamental contar con un plan de acción contra incendios forestales y seguirlo.
Vea un video sobre los protocolos de evacuación en caso de incendios forestales de la Autoridad de Bomberos del Condado de Orange. aquí o más abajo. O lee más sobre ello. aquí. Lea más sobre cómo Manténgase informado durante los incendios forestales.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

BIG y DW3 en el PAC

Cuando: Saturday, April 19, 2025 | 7-9 p.m.
Dónde: Centro de artes escénicas
Precio: Reserved seating tickets $20/$30/$40

The African American Heritage Club presents two bands in one night on April 19! Get out for an evening of R&B, smooth jazz and old school funk.

Más información: Llamar 310-877-2819 o envíe un correo electrónico AAHC.lagunawoods@gmail.com.

This event is for Laguna Woods Village residents, AAHC club members and their guests. View the event flyer aquí.

Las señales de stop en los pueblos no son opcionales

Las señales de alto existen por una razón: proteger a todos en nuestra comunidad. Si bien Laguna Woods Village puede tener menos tráfico que las vías públicas, los riesgos de ignorar las señales de alto siguen siendo considerables.

Muchos residentes disfrutan de caminar, andar en bicicleta y conducir carritos de golf por toda la comunidad. Pasarse por alto o no detenerse completamente en las señales de alto aumenta el riesgo de accidentes. Respetar las señales de alto no se trata solo de seguir las reglas, sino de mostrar cuidado y respeto a los demás residentes. Todos merecen sentirse seguros al transitar por nuestra comunidad.

Incluso en una comunidad privada, las leyes de tránsito y los reglamentos mutuos son de obligado cumplimiento. Incumplir las señales de alto puede resultar en sanciones económicas, como se describe en los documentos reguladores. Por favor, contribuya a mantener la seguridad de Laguna Woods Village deteniéndose completamente en todo momento.

Para obtener un cronograma de sanciones monetarias de tránsito, haga clic aquí.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Evento para detener estafas para personas mayores

El martes 4 de febrero, en el Clubhouse 2 Sequoia Ballroom, de 10 a 11:30 a. m., conozca las consideraciones clave antes de contratar a un contratista, consejos para seleccionar un profesional confiable, señales de advertencia de estafas en mejoras del hogar y recursos disponibles para ayudar a los consumidores mayores a tomar decisiones informadas.

No pierda esta valiosa oportunidad de obtener información que puede empoderarlo y ayudarlo a evitar estafas en mejoras del hogar.

Organizado conjuntamente por VMS Social Services y Manor Alterations, este seminario contará con la participación de Kyra Hall, coordinadora de extensión de la Junta de Licencias para Contratistas del Estado, quien aporta una amplia experiencia hablando en seminarios de Senior Scam Stopper en toda California.

No es necesario registrarse. La Casa Club 2 está ubicada en Moulton Parkway, 24112.

Llamar a los Servicios Sociales al 949-597-4267 Para más información.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Día de la Licencia y Vacunación Canina

Dale un abrazo a tu mejor amigo en el Día de Vacunación y Licencias para Perros de 2025, el jueves 6 de febrero, de 10 a. m. a 1:30 p. m. en el salón principal del Clubhouse 1.

Los servicios de vacunación serán de 10 am a 1 pm; llame a Servicios Veterinarios al 800-988-8387 Para consultar precios. La vacuna antirrábica cuesta $15.

Los servicios de licencias para perros serán de 11 a. m. a 1:30 p. m.; llame a la ciudad de Laguna Woods al 949-639-0500 para determinar los precios.

Por ley, todos los residentes de Laguna Woods Village deben tener una licencia de perro vigente y la vacuna contra la rabia desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2025. Se aplica una tarifa por licencia tardía después del 1 de marzo.

Este evento está patrocinado por la Club canino de Laguna Woods; llamar 908-723-7337 Para más información.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Chat en vivo (haga clic para cerrar la ventana)