保管好钥匙

Suppose you’re away on vacation and water leaks into your manor, necessitating quick access to mitigate property damages. Or imagine misplacing your keys or experiencing an emergency requiring assistance. The key file and keyless entry assistance programs can help in such emergencies, when urgent access to your manor is vital and provides security measures to keep your keys secure.

California law requires fumigation companies to have access to the interior of all structures to do a final inspection before fumigation. If you do not have keys or keyless codes on file with Resident Services or did not provide them to the fumigator, you may have to remain at your home until the fumigation crew arrives. If the crew cannot gain entry, you may be charged for locksmith services and costs associated with fumigation delays.

居民服务部负责保管社区内庄园的钥匙,方便拉古纳伍兹村居民使用。钥匙档案计划完全自愿;但我们鼓励会员向居民服务部提交庄园钥匙或无钥匙庄园入口密码,以确保以下事项:

  • 在紧急情况下,授权人员可以进入庄园进行必要的维护和维修。
  • A residing member can obtain their manor keys or keyless manor entry codes to gain manor access if/when the need arises.

The code for keyless entry assistance is kept in the drawer with the other keys. For security, the code is never written or entered into the system. In the event a resident needs assistance gaining entry to their manor, Security would check out the key hook containing the code, aid the resident in gaining access and return the code to Resident Services where it is returned to the locked drawer file/key hook assigned to that manor.

To submit keys or keyless manor entry codes to the key file program, please visit Resident Services at the Laguna Woods Village Community Center, 24351 El Toro Road.

For more information, call Resident Services at 949-597-4600 或发送电子邮件 residentservices@vmsinc.org.

欲了解更多村庄新闻,请点击下面的标签“村庄动态”。

作者

下载 PDF
实时聊天(点击关闭窗口)