各位華聯的會員朋友們：
12月4日的感恩同樂會順利地舉辦完畢，15個節目都精彩，420個便當都發完，氣氛歡快，每位參與者都感到很開心。
我們必須感謝各位理事，後勤組的志工群，各位收集報名表的干部們，書畫同源會，周六跳舞班，中文卡拉ok, 聲聲相應，瑞雲藝術團，太極舞班等各社團，以及其他個人表演者的相助。
特別要感謝贊助捐款的蔣棠夫婦。以及來自村外的舞蹈教練和舞蹈藝術家們。籌辦書法、繪畫，攝影展的工作群。
辦好這次的活動，完全是大家的團結合作，努力奉獻的結果。華聯經過了兩年的疫情及一些困頓之後，能夠創造這樣的佳績，全部歸功於全體會員的向心力和大力支持，以及各位志工的默默付出。
謝謝各位所有關心愛護華聯的朋友們！大家共同努力！
代理會長 楊平飛
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
拉谷娜山莊華人聯誼會 || Chinese American Club of Laguna Woods Village