尊敬的各位會員:
華人聯誼會理事會同意代發廣告
為慶祝新春佳節暨加卅將春節列為州的法定節假日,瑞雲藝術團將舉辦春節文藝晚會。
時間:一月十四號星期六晚上六點至八點。五點半進場,六點準時開演。
地點:三號俱樂部大劇院(23822 Avenida Sevilla, Laguna Woods, CA 92637).
票務: 不賣票,不驗票,任何人都可以自由進場, 先到先坐。 (少數VIP憑票入座)
To celebrate Lunar New Year and the first year it becomes an official holiday in California, R. Y. Chinese Art Club is hosting a Spring Festival Gala.
DATE: Saturday 1/14/23 6 – 8 pm. Door opens at 5:30 pm. Program starts at 6 pm.
PLACE: LWV Clubhouse 3 Theater (23822 Avenida Sevilla, Laguna Woods, CA 92637)
TICKETING: FREE, no ticket required, open seating, except VIP section which requires complimentary tickets.
華人聯誼會(CAC Board)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
拉谷娜山莊華人聯誼會 || Chinese American Club of Laguna Woods Village