尊敬的各位會員：
秋季一日遊
根據CAC華人聯誼會理事會的決定，10月3日組織會員朋友參加Long Beach長灘水族館連同Huntington Beach的兩地的一日遊。
一．時間：10月3日早上8：00整，在Gate3號門出發。
二．旅費：$30 /人。不包司機導遊小費。旅遊費的支票請寫旅行社名稱：C&O TRAVEL INC.
三．餐飲：在水族館內的餐廳自由解決。
四．報名：只在9月21日週三，22日週四，23日週五，三天收報名表和支票。先僅供華人聯誼會現仼會員優先報名。
五．報名收集人：
佐秋蓮，858-699-3211。
于9月21 、22 、23日的上午九到十一時在1號俱樂部咖啡廳收集。
吳淑蓉susan，469-288-0533。
9月21日上午10到1:00時，
22日下午2到5:00時，23日上午10到1:00時，
在3樓乒乓球室收集報名表和支票。
六．提倡自由組合10人左右的小組，選出小組長，將報名表和支票送交收集人。
因旅途不遠，确實需要坐前排座位的，請由組長提出名單。
七．以前在各個群裡留下名單的請重新填表登記。
八．因進場時間不同，我們採用從LW社區早上統一出發，按訂單的時間分批進場參觀。進場前和進場後的等候時間里，可自由在附近的公園風景點參觀拍攝。下午2時左右順道遊Huntington Beach 。4時左右開始回程。5時左右回到社區。
不盡事宜，待大家商量後，再通知。
——————————————————————————-
CAC Fall Trip to Long Beach Aquarium & Huntington Beach:
1. Oct 3rd 8am start from Gate 3.
2. $30 per person, not including gratuities, check payable to C&O TRAVEL INC.
3. Lunch in aquarium not included.
4. Priority registration – 9/21 to 9/23 for CAC members.
5. Two registration spots:
a. 858-699-3211 Qiu-Lian Zuo
9/21 to 9/23 9 am – 11 am CH1 Lounge
b. 469-288-0533 Susan
9/21 & 9/23 – 10 am to 1 pm – Table Tennis Room
9/22 – 2 pm to 5 pm – Table Tennis Room
6. Members are encouraged to form groups of 10 and submit registration form and check together. Group leader can advise if senior priority seating is required.
7. Members need to complete new registration form upon registration.
8. There are different timed admissions to aquarium, which is the first stop until 2pm. On the way back, the bus will stop at Huntington Beach until 4pm. Bus will return to LWV at 5pm.
Please stay tuned if any further details is required.
CAC華聯理事會 (CAC Board)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
拉谷娜山莊華人聯誼會 || Chinese American Club of Laguna Woods Village