Experience the season’s bounty and partake of fresh produce, herbs and flowers at the Village Farmers Market. Please note: The date of this event has been rescheduled to Saturday, August 5, from 9 a.m. to noon at Garden Center 1.

ガーデン センター クラブのメンバーは農産物を販売し、その収益のすべてをフローレンス シルベスター シニア センターの Meals on Wheels プログラムに寄付します。

The Garden Center 1 entrance is located at 23742 Moulton Parkway past the Gate 12 entrance, before the Santa Maria intersection. The event is free to attend; only cash will be accepted. Please call 949-597-4659 for fixed-route bus transportation. For more information call 949-235-7825.

For more information and for a map of Garden Center 1, click the Download PDF button below. 

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

Laguna Woods Village members are included in the many months of budget preparation. The upcoming budget meetings to review Version 3 of the GRF, United and Third business plans will be presented live on Village Television (TV6) and via Zoom.

• GRF’s budget meeting is at 9:30 a.m. on Monday, August 7. Find the Zoom link at lagunawoodsvillage.com > Calendars > Calendars Home > Golden Rain Foundation > Mon Aug 7 > 9:30 a.m. GRF Budget – Business Plan Review – Televised – Open
• United’s budget meeting is at 1:30 p.m. on Wednesday, August 9. Find the Zoom link at lagunawoodsvillage.com > Calendars > Calendars Home > United Mutual > Wed Aug 9 > 1:30 p.m. United Budget – Business Plan Review – Televised – Open
• Third’s budget meeting is at 9:30 a.m. on Thursday, August 10. Find the Zoom link at lagunawoodsvillage.com > Calendars > Calendars Home > Third Mutual > Thu Aug 10 > 9:30 a.m. Third Budget – Business Plan Review – Televised – Open 

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

ゴールデンレイン財団と住宅相互扶助組合は、EZPay自動引き落としプログラムを通じて、毎月の住宅所有者評価額の支払いを自動的に行う機会を提供しています。これは、6日に当座預金口座または普通預金口座から資金を振り替える書面による承認を提出することで可能です。 毎月。

お支払いは確実に行われ、郵便サービスの遅延による延滞料金が発生することはありません。休暇中や遠方でも、EZPayなら問題ありません。 支払いを自動的に行うようにしたい場合は、次の情報が EZPay の設定に役立ちます。

EZPay フォーム: EZPay承認フォームはこちら lagunawoodsvillage.com > 居住者 > 金融サービス または、コミュニティセンターの住民サービス担当のカスタマーサービス担当者に申請してください。このフォームは、ラグナ・ウッズ・ビレッジが毎月の賦課金の支払いのために資金を引き出すことを承認するものです。

撤退日: EZPay は、6 日が週末または休日でない限り、毎月 6 日に引き落としを行います。6 日が週末または休日の場合は、翌営業日に引き落としを行います。 

新しい EZPay アカウントを設定する方法: EZ Pay 承認フォームに記入して署名し、無効な小切手を申請書に添付してください。

現在の EZPay アカウントの情報を更新する方法: EZPay承認フォームに必要事項をご記入の上、変更内容をご入力ください。口座番号に変更があった場合は、無効になった新しい小切手をフォームにご添付ください。 

EZPayアカウントをキャンセルする方法: EZPayのキャンセルフォームはこちら lagunawoodsvillage.com > 居住者 > 金融サービス または、コミュニティセンターの住民サービス担当のカスタマーサービス担当者に申請してください。フォームに記入し、署名してください。

新しい EZPay、更新された EZPay、または EZPay キャンセル フォームを提出する方法:

• メールアドレス: ezpay@vmsinc.org (無効にした小切手を申請書と一緒にスキャンすることを忘れないでください。)
• 郵便： ラグナ・ウッズ・ビレッジ、宛先：マナー・ペイメンツ、PO Box 2220、ラグナヒルズ、CA 92654-2220 
• 直接会って： コミュニティ センターのカスタマー サービス担当者に渡すか、申請書と無効化された小切手 (必要な場合) を封筒に入れて、封をした封筒を居住者サービスの外の壁にあるドロップ ボックスに入れてください。 

提出日: 翌月から有効となるためには、フォームは当月の25日までに提出する必要があります（例：9月25日に提出した場合は10月1日から有効になります）。新規オーナーで、マナーハウスの初月分をエスクローで支払った場合、EZPayは2ヶ月目から有効になります。

確認: 毎月、新規および更新口座情報の申請書類が大量に届くため、金融サービス部では書類受領後、個別に確認書をお送りすることができません。毎月の締め切りまでに申請をお送りいただければ、手続きは完了いたします。申請書類提出の翌月にもお支払いが引き落とされない場合は、売掛金担当までご連絡ください。 949-597-4217ボイスメールメッセージが届いた場合は、お名前、電話番号、マンション番号を残し、EZPay からの出金ができなかった理由を問い合わせている旨をご説明ください。

EZPay に関する一般的なお問い合わせ: ezpay@vmsinc.org または 949-597-4217 

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

The Department of Landscaping Services has received calls from residents in both United and Third mutuals stating that someone was distributing information sheets about a red stake program. Landscaping Services did not distribute this letter and is in the process of putting together a program similar to the one outlined in the handout, but the program still needs to go through the approval process with the Landscape committees and all boards. Once it is approved, more details about the program will be announced, but it will not involve red stakes.

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

• Never drive under the influence of alcohol and/or drugs—including prescription medication that may impair safe driving.
• 夜間や悪天候など視界が悪くなる状況で運転する場合は、特に注意してください。
• Slow down and be prepared to stop when turning or otherwise entering a crosswalk.
• 横断歩道にいる歩行者に道を譲り、横断歩道から十分離れて停止して、他の車両が横断中の歩行者を見て停止する機会を与えてください。
• Never pass vehicles stopped at a crosswalk—there may be pedestrians crossing that you cannot see.
• 掲示されている速度制限に常に注意してください。
• バックするときは特に注意してください。歩行者が進路に入ってくることがあります。

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

ユナイテッドの待望のコミュニティスペースは、建物695号線隣の袋小路9号線内に位置し、ほぼ完成しました！8月2日（水）には、プロジェクトの機材と資材が大型トレーラーで搬入されます。この搬入により、セビリア通りと袋小路9号線内で最大5時間ほど交通渋滞が発生する可能性があります。交通安全の専門家が造園サービススタッフと連携し、必要に応じて周辺の交通の流れを監視・管理します。 

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

次回のオプティマルエイジング講演シリーズでは、脳の健康に関する最新情報を8月3日木曜日午後2時30分から3時30分まで学びます。 注意: このイベントは、以前はクラブハウス 7 で予定されていましたが、クラブハウス 3、ダイニング ルーム 2 に移動されました。 

アルツハイマー病オレンジ郡のアウトリーチおよび擁護担当副社長、パティ・バーネット・ムートンが、皆さんに役立つトピックについて講演します。

• 脳の健康の柱を特定する
• 記憶と学習における加齢に伴う変化を確認する
• 起こりうるリスクと脅威を調査し、軽減する
• 脳の健康を守るための実践的なステップを概説する

登録は不要です。詳細については、社会福祉課までお問い合わせください。 949-597-4267 または、下のオレンジ色の「PDF をダウンロード」ボタンをクリックしてください。

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

オレンジ郡交通局（OCTA）は、I-5/エルトロロード・インターチェンジ・プロジェクトに関する公開スコープ策定会議を7月26日に対面で、8月3日にZoomで開催します。各会議では、法廷記者がコメントを記録します。それ以外の場合は、住民の皆様から郵送（Emily Czaban, ICF, 49 Discovery, Suite 250, Irvine, CA 92618）またはメール（ELToro@dot.ca.gov または D12.ELToro@dot.ca.gov 件名を「I-5 エル トロ ロード インターチェンジ プロジェクト」として、8 月 25 日金曜日の午後 5 時までにご応募ください。

OCTAとCaltransが検討しているI-5/エル・トロ・ロード・インターチェンジの将来的な改良工事に関して、住民の皆様から懸念事項がありましたら、ぜひお聞かせください。懸念事項には、騒音、交通渋滞、景観、大気質、温室効果ガスの排出、事業所や近隣の土地への影響、その他建設中および建設後の環境問題などが挙げられます。

プロジェクトとスコープ設定会議の詳細については、以下のリンクをご覧ください。

• https://www.octa.net/programs-projects/projects/freeway-projects/i-5-el-toro-road-interchange/overview/
• https://www.octa.net/pdf/ElToroRoad_2023_NOP_meeting_invite.pdf

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

Foreclosure rescue and mortgage modification scams are a growing problem that could cost you thousands of dollars—or even your home. Scammers often make promises that they can’t keep, such as guaranteeing to “save” your home or lower your mortgage, usually for a fee, often pretending that they have direct contact with your mortgage servicer.

Read tips for avoiding these types of scams and more information at the U.S. Department of the Treasury そして State of California Department of Justice. 

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。