各位華聯會員：
一年一度的端午節;母親節;父親節即將來臨，在這傳統的節日裡，我們華人聯誼會將舉辦一場“濃情端午，感恩雙親”的活動。 (見海報 ： 慶祝端午節、母親節、父親節 （6/24/2018）)
大家聚一聚，敘一敘，品嘗香粽，共敘家常。與此同時，我們將推薦各個團隊以及個人參加演出，大家唱大家喜歡的歌；表演自編自導的節目，高高興興，其樂融融，享受大家庭的溫暖。榮譽會長李國衡、鮑華夫婦為慶祝端午節，依照往例捐贈香粽($750)藉以增添慶祝佳節的喜慶氣氛。
- 日期： 6月24日星期天
- 時間: 下午五點入場 五點半開席 六點半表演節目開始。
- 地點： 拉谷娜山莊5號俱樂部。
- 費用：會員每人$10. 非會員$12, 費用請用支票，抬頭寫 CAC Laguna Woods Village 10人為一桌，共計三十五桌，即日開始報名，截止日期為5月28 日，額滿為止。
- 報名專線:
- 乒乓球室: 吳淑蓉，耿樂英
- 週六跳舞班: Grace Ma, Trudy Lee
- 喜樂堂教會: 黃湘雲，李家秦
- 星期二四太極班(CH7): Alma
- 長青排舞： 董景雯
- 合唱團： 馬君敏
- 郵政信箱： CACLWV, P.O.Box 3089, Laguna Hills, CA 92654
通訊報名者，可將中英文姓名，Manor #, 參加人數，電話連絡號碼，及支票寄到 上述郵政信箱，Nelson Lee (516-507-8086) 負責收取郵件。
— 拉古娜山莊华人联谊会 || מועדון סיני אמריקאי של Laguna Woods Village