尊敬的各位會員：
華人聯誼會理事會同意代發廣告
為慶祝新春佳節暨加卅將春節列為州的法定節假日，瑞雲藝術團將舉辦春節文藝晚會。
時間：一月十四號星期六晚上六點至八點。五點半進場，六點準時開演。
地點：三號俱樂部大劇院（23822 Avenida Sevilla, Laguna Woods, CA 92637).
票務： 不賣票，不驗票，任何人都可以自由進場， 先到先坐。 （少數VIP憑票入座）
To celebrate Lunar New Year and the first year it becomes an official holiday in California, R. Y. Chinese Art Club is hosting a Spring Festival Gala.
DATE: Saturday 1/14/23 6 – 8 pm. Door opens at 5:30 pm. Program starts at 6 pm.
PLACE: LWV Clubhouse 3 Theater (23822 Avenida Sevilla, Laguna Woods, CA 92637)
TICKETING: FREE, no ticket required, open seating, except VIP section which requires complimentary tickets.
華人聯誼會（CAC Board)
 |
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
拉谷娜山莊華人聯誼會 || Chinese American Club of Laguna Woods Village