Clubhouse 4 amplía su horario

The Recreation and Special Events Department is pleased to announce that Clubhouse 4 is now open on Thursdays, giving residents more opportunity to enjoy all this facility has to offer.

Clubhouse 4 hours are as follows:

  • Monday through Friday from 9 a.m. to 4 p.m.
  • Thursday from 9 a.m. to 8 p.m. 
  • Saturday and Sunday from 10 a.m. to 2 p.m.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Vientos de Santa Ana esta noche

El Servicio Meteorológico Nacional Se pronostican vientos del noreste esta noche de 40 a 48 km/h, con ráfagas de hasta 72 km/h. Para mañana se prevé vientos ventosos, con vientos del noreste de 16 a 32 km/h, con ráfagas de hasta 48 km/h. 

Laguna Woods Village sigue un plan de acción detallado para las tormentas, incluidos los vientos de Santa Ana.   

Si en algún momento una tormenta crea un riesgo para los residentes, se enviará una alerta CodeRED a todos los residentes registrados en el programa de notificación de emergencias. (Registrarse aquí Si aún no te has inscrito en CodeRED.)

Si necesita ayuda durante las tormentas, llame a Servicios para Residentes de 9 a. m. a 5 p. m. de lunes a viernes al 949-597-4600 o llame a Seguridad fuera del horario comercial al 949-580-1400 (despacho las 24 horas).

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Actualización de la tarifa de servicios de banda ancha

In 2013, through Resolution 90-13-20, GRF authorized staff to charge digital services subscribers based on a revised fee structure to facilitate the community’s analog-to-digital transition. Fees went into effect May 1, 2013.

Since 2013, the number of digital subscribers has nearly doubled; set-box technology and digital transport costs have also increased. At the July 19, 2021, GRF Media and Communications Committee meeting, Broadband Services reported that fees have not increased since 2013.

The committee recommended a 5% increase in Broadband Services fees for 2022, and the Finance Committee endorsed this recommendation prior to GRF board approval. On October 5, 2021, the GRF approved a revised digital pay tier system fee schedule as Resolution 90-21-37.

Broadband Services fees will increase 5% starting February 7, 2022.

Action Required for Automatic Bill Pay 

The automatic bill pay scheduled through your financial institution must be changed due to the increase and to avoid late fees.

Por favor envíe un correo electrónico programación@vmsinc.org or call Broadband Services at 949-837-2670 with any questions you may have regarding this fee increase.

To view and/or download the new fee schedule, click the orange button below.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.

Carta de CR&R enviada hoy

Este mes y el próximo, CR&R agregará la ciudad de Laguna Woods y la villa a sus más de tres millones de clientes en los condados de Orange, Los Ángeles, San Bernardino, Imperial y Riverside. 

Hoy, se envió por correo una carta de presentación a cada mansión con información sobre cómo localizar el carrito de productos orgánicos más cercano, cuándo colocar los carritos personales en la acera y más. haga clic aquí para ver la carta de CR&R. haga clic aquí para ver el folleto que describe los detalles sobre lo que se puede colocar en los carritos de residuos orgánicos. haga clic aquí para leer el artículo de noticias del sitio web de Village sobre CR&R, el Proyecto de Ley del Senado 1383 y el nuevo programa de reciclaje de orgánicos.

Cómo utilizar los contenedores de reciclaje de materia orgánica

Los residuos orgánicos pueden embolsarse en bolsas compostables o de papel, o envolverse en periódicos, antes de depositarlos en un carrito de residuos orgánicos. Considere pedir bolsas de papel al comprar; después de desempacar, esas mismas bolsas pueden usarse para recolectar y desechar los residuos orgánicos.

En Amazon y otros minoristas se pueden adquirir pequeños contenedores reutilizables para reciclar productos orgánicos en la cocina. 

Asegúrese de cerrar las tapas de los carritos cuando haya terminado de desechar sus desechos orgánicos. 

Cómo encontrar el contenedor de reciclaje de orgánicos más cercano

Haga clic aquí para acceder a un mapa interactivo de las ubicaciones de los carritos orgánicos o llame a CR&R al 949-625-6735 o envíe un correo electrónico a la empresa a LagunaWoods-Recycles@CRRmail.com.

Comuníquese con CR&R para todas las preguntas sobre el programa de recolección y reciclaje de residuos

Servicios para Residentes ya no es su principal recurso para asuntos relacionados con la basura. Si tiene preguntas, inquietudes o solicitudes sobre basura, reciclaje y reciclaje de materia orgánica, llame a CR&R al 949-625-6735 o envíe un correo electrónico a la empresa a LagunaWoods-Recycles@CRRmail.com o visite cityoflagunawoods.org/LWVorganics

Para recibir actualizaciones periódicas sobre los programas de recolección y reciclaje de residuos de CR&R, incluidos recordatorios de servicio y alertas por correo electrónico y teléfono, envíe un correo electrónico con su nombre, dirección y número de teléfono a LagunaWoods-Recycles@CRRmail.com o llamar 949-625-6735.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación. 

Reunión informativa sobre transporte reprogramada

La reunión informativa de la División de Transporte originalmente programada para hoy a las 11 a. m. en Clubhouse 2 ha sido reprogramado solo como reunión virtual debido al mandato estatal de uso de mascarilla.

Nueva fecha y hora: Esta reunión será virtual y se transmitirá en vivo desde la sala de juntas del Centro Comunitario en Village Television (TV6) el viernes 21 de enero a las 9:30 a. m. El personal monitoreará, abordará y responderá preguntas a través de la función de cuadro de chat virtual. haga clic aquí para obtener más información sobre cómo ver y comentar una reunión virtual.

Se programará una reunión de seguimiento a mediados de febrero para abordar preguntas adicionales de los residentes, pendiente del mandato de uso de mascarillas del estado en ese momento.

Esta reunión tiene como objetivo delinear los detalles de una propuesta para que Age Well opere el sistema de autobuses de la Villa. Los temas a tratar incluyen una descripción general de la propuesta de Age Well, su impacto financiero, la venta y el mantenimiento de los autobuses, y los beneficios para la comunidad. 

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación. 

¡Mi cable está caído!

Puede ser frustrante cuando la tecnología no funciona como debería. Si tienes problemas con tu cable o internet, aquí tienes dónde buscar soluciones. 

Asistencia de banda ancha/cable

Visita lagunawoodsvillage.com/amenities/media-services/cable o llamar 949-837-2670.

Asistencia en Internet

Llame a West Coast Internet; la línea de atención al cliente es 949-487-3302 y la línea de resolución de problemas es 949-487-3307.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación. 

The Village Before It Was the Village

The Laguna Woods History Center is pleased to offer a free download of the 258-page book, “Fulfilling Retirement Dreams” on its website, lagunawoodhistory.org (click Written Histories from the main menu and click Fulfilling Retirement Dreams). This book tells the comprehensive history of Ross Cortese’s dream of planning and developing our community, now known as Laguna Woods Village, from inception through its 25el anniversary in 1989.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación. 

La piscina 4 está cerrada por mantenimiento anual

La Piscina 4 está cerrada por mantenimiento anual. Los cierres de piscinas se producen por diversas razones, como el mantenimiento anual, mantenimientos imprevistos y clases para eméritos. Los trabajos realizados durante el mantenimiento anual pueden incluir reparaciones, instalación de azulejos y bombas, pintura o cualquier otro trabajo necesario para garantizar el disfrute de todos. 

haga clic aquí para ver el calendario acuático más actualizado del Village.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación. 

Like a Good Neighbor Captain …

Please register with the Disaster Preparedness Task Force (DPTF) to volunteer as a Good Neighbor Captain in your neighborhood. This year, we look forward to hosting training sessions for Good Neighbor captains, practicing drills and assessing community needs to ensure we are always aware, prepared and ready. If you have questions about the role, please stop by the Disaster Preparedness Office in the Laguna Woods Village Community Center to speak with a volunteer, call the office at 949-597-4237 or email preparacióndedesastre@vmsinc.org. Visit the DPTF website at lagunawoodsvillage.com/disaster Para más información.

The DPTF office is open Monday through Friday from 10 a.m. to noon.

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación. 

ETWD Board Elects New Officers

The El Toro Water District (ETWD) Board of Directors announced that it has elected Kathryn Freshley to serve as president and Kay Havens to serve as vice president. Both were the first women to serve on the ETWD board and are the first women to serve as officers in its 61-year history.  

Freshley has served on the board since 2018 and brings extensive experience in engineering, strategic planning and financial control systems. Freshley, who previously served as vice president for the board in 2021, said that her top priority is to continue making economically sound infrastructure investments to ensure customers a sustainable water supply now and for future generations. She also serves as the alternate special district representative of the Orange County Local Agency Formation Commission and represents ETWD as a director on the South Orange County Wastewater Authority. Freshley currently chairs ETWD’s regional reclamation committee and budget committee.

Havens has served on the board since 2019 and brings a high level of expertise to the board in environmental analysis, water quality and as a certified Master Gardener Sustainable Landscape Expert. Havens’ top priority is to continue to educate the community on the importance of water use efficiency and making better choices for a sustainable future.

Havens currently chairs the ETWD finance and insurance committee. She also represents ETWD as the vice chair of the South Orange County Watershed Management Area Executive Committee.

For more information about the El Toro Water District, visit etwd.com

Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación. 

Chat en vivo (haga clic para cerrar la ventana)