各位尊敬的會員：
回應各方詢問，特做澄清：acac 並非拉古娜村華人聯誼會，其活動與華聯無關，本會并不了解。
華聯會再提示月餅分發的時間地点。
地點 ： 1號俱樂部 Room 2
日期 ： 8月29日星期一
時間 ： 依據門牌號碼分段進行
一，門牌號碼 與時間安排
@#1 – 2000 1:30-2:30pm
@#2001 – 3000 2:30- 3:30 pm
@#3001 – 4999 3:30 – 4:30 pm
@#5000 & up 4:30 – 5:00Pm
@居住村外會員可在任何時段領取
1，有繳交2022年會費者才有資格領取。
2，避免人潮及節省時間，現場恕不接受繳交會費服務。
3，請大家配合戴口罩，及保持社交距離，在排定的時間內前來領取！並鼓勵替朋友代领。
今年的月餅為雙黃白蓮蓉月餅，每人可领取一個。
一号俱樂部繞到面還有許多停車位。
因總共有600多人停車，請各位领取月餅後早些離開，空出停車位。謝謝配合！
预祝中秋佳節快樂！
To clarify recent inquiries, acac organization is not Chinese American Club of Laguna Woods Village (CAC). As such, we do not have any affliation nor knowledge of their activities.
As a reminder, we are re-sending the details regarding the FREE mooncakes distribution.
Place: Clubhouse 1 Room #2
Date: Monday 8/29/22
Time: Residents can pick up the mooncakes according to your manor #.
#1 – 2000 1:30-2:30pm
#2001 – 3000 2:30- 3:30 pm
#3001 – 4999 3:30 – 4:30 pm
#5000 & up 4:30 – 5:00Pm
Non-resident members can pick up anytime 1:30 – 5PM
1. Only CAC members who have paid for 2022 membership can pick up mooncake.
2. No membership application or fee collection on site.
3. Please wear a mask & keep social distance while picking up mooncakes. We encourage members to pick up mooncakes for their friends, to minimize crowds.
Even though there are plenty of parking spaces at CH1, since we have over 600 members, please leave CH1 quickly upon pickup of mooncakes to free up the parking space for other members.
Happy Mid-Autumn Festival!
華人聯誼會理事會 CAC Board
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
拉谷娜山莊華人聯誼會 || Chinese American Club of Laguna Woods Village