尊敬的各位會員：
我們社區的俏佳人藝術團，將在5月13日當天在三號俱樂部舉辦一場母親節大型文藝演出，經華聯理事會同意，現將他們的演出廣告轉發給大家，希望大家踴躍買票大力支持，詳見附件。
A cultural performance will be hosted by the Golden Girls Dance Troupe on Saturday 5/13/23 at Laguna Woods Village Theatre (Clubhouse 3) to celebrate Mother’s Day. CAC Board is pleased to announce this to all CAC members, and encourage your support of this meaningful event. Please see the following message and attached flyer from the Golden Girls Dance Troupe for details!
華人聯誼會理事會(CAC Board)
———————————————–
 |
“漫漫三年的疫情终于结束了。大家愉快地恢复了正常的生活状态。 在欢快的2023兔年母亲节到来之际，我们拉古纳山庄的俏佳人舞蹈艺术团特别准备了两場精彩的舞蹈及文艺节目表演。于5月13日下午和晚上在三号俱乐部大剧场正式演出。热烈欢迎各族裔朋友来到我们为庆祝母亲节的演出现场！这次的演出我们特别邀请了南加州专业的主持人周正先生和松柏会的会长胡安颖女士做这次会演的主持人。
除了精彩的舞蹈表演，我们还邀请了著名的越剧名角王文娟的入室弟子、国家一级演员的越剧表演艺术家同台献艺。邀请了南加州著名的男高音歌唱家及洛杉矶高校歌唱比赛一等奖明星们参加演唱。准备了大型美丽动人的国粹旗袍走秀，来展示中华民族的传统文化，让您的母亲节更加难忘！无论您是年轻人还是老年人，无论您是舞蹈艺术爱好者还是第一次接触舞蹈，我们相信这场演出都能让您深深感受到舞蹈的魅力并带给你无比的快乐。俏佳人舞蹈团是我们社区舞蹈爱好者组建的团队，己走过了漫长的12个年头。12年来为社区居民，为周围老人中心，为松柏会等的老人们艺演。并积极参与了好莱坞，洛杉矶地区，电影节，华人电视台，奥斯卡颁奖典礼等演出近300場次。获得大家的多次好评，也成为社区及南加地区舞蹈表演有一定水平的艺术团。我们每年都在排练新的舞蹈，辛勤耕耘，认真提升自身水平，不断更新舞蹈，推陈出新。我们希望将更好的节目奉献给大家！
为了让更多的人能够欣赏到我们的演出，特推出了多种门票选项，包括普通座位、VIP座位等。为了方便不能晚上出门的老人们，推出下午2点到4点的白天演出和7点到9点的晚場演出。
现在己经开始在三号俱乐部售票窗口售票了。請大家抓紧时间周一、三、五前往购票！我们诚挚邀请您来到我们的现场观看，共同享受舞蹈艺术带来的无穷乐趣。热烈庆祝天下母亲的节日！祝母亲节快乐！祝天下母亲幸福、健康、平安、喜乐！”
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
拉谷娜山莊華人聯誼會 || Chinese American Club of Laguna Woods Village