Chinese American Club – 拉谷娜山莊華人聯誼會

Chinese American Club (CACLWV) is a non-profit organization of Chinese Americans living in the Laguna Woods Village.

拉谷娜山莊華人聯誼會是一個非盈利的拉谷娜山莊華人社團。

Club Information

拉谷娜山莊華人聯誼會(CACLWV)宗旨

  1. 通過舉辦各種聯谊活動, 促進和加強會員之間的聯絡與感情;健身怡性,互通信息,豐富退休生活。維護 全體會員的共同權益。
  2. 協助新會員儘快熟悉本社區的環境和生活型態。
  3. 組織和策劃慶祝中國的傳统節日以及其他社交活動。
  4. 弘揚中國文化,促進華裔與其他各族裔之間的文化交流,增進了解與合作,進而和睦相處。
  5. 促進本社區的管理服務和参與慈善公益活動。

 Chinese American Club (CACLWV) Mission                                       

  1. The CACLWV is formed to promote mutual benefit and general welfare of the Chinese residents in Laguna Woods Village. It’s efforts shall be to manage and provide the social activities maintain recreational and the development of mental and health benefits for the members. 
  2. To provide assistance to new Chinese residents to adapt the new lifestyle in this village.
  3. To organize and celebrate the Chinese traditional festivals and other social activities.
  4. To enhance the cross cultural relationship through the cultural activities. Promote better understanding and corporation with the other ethnic group in this village.
  5. To provide services to the local community and participate charitable activities in this village.

Authors

Club Events

21 / April / 2021

華聯會通告 -4-20-2021

各位會員 : 現在有下列幾件事通知各位 :  (一) 與橙縣檢察長 及專業律師的對話, 其要點如下 :  a. 美國的憲法有保障言論自由這一條,但當言語和行為背後的動機侵犯到仇恨犯罪的法律時,就應該向有關單位舉報,透過偵訊了解真相,決定是否訴訟,無論是針對亞裔的偏激語言霸凌,威脅,或肢體衝突,都應該立即向當地的執法單位報告,檢察長特別強調亞裔的文化是” 沉默是金 “ ,這在美國是行不通的。 對於這一類的罪犯,他說他決不容忍,輕則6年,三次以上的慣犯則是25年,他奉勸亞裔多利用法律這個利器。 若當地執法單位處理不滿意,可直接聯繫橙縣檢察長辦公室 : 714-834-3600.  b. 如何保障人身安全 : 遇到仇恨犯罪時,保護人身安全是首要之務,能夠立即脫身最好,他建議大家可以隨身攜帶辣椒噴液( 要先試用,在亞馬遜購買叫做 Pepper spray…

01 / February / 2021

華聯會通告 -1-31-2921

各位會員: 現在有下列幾件事通知各位 : (一)村裡的疫苗注射還在持續進行,目前的對象還是以75㱑以上的長者為主,仍然以抽籤方式通知並預約,由於有些人已經在別處施打,所以每天都有剩餘的針剤要用完,Memorial Care 的工作人員也無法預估,只有在無預約者的排隊行列中拖打,由於人數眾多,部分華人開始鼓躁,且態度粗魯,更有人使出騙術,引起主辦單位的不滿,向本會投訴,此種行為實有失我禮義之邦之顏面,本會巳致函向有關單位道歉, 並向這些勞苦功高的義工們致謝 。 ( 二)聯邦政府已正式頒佈自2月1日起必須在大眾運輸場所戴口罩的命令,否則違背聯邦法,專家並建議戴雙層口罩以遏止傳播力強的變異病毒。 儘管州長已解除居家避疫令,但本村的確診及死亡率都在攀升,防禦措施不但不應該鬆懈,更應該強化,即戴口罩,保持社交距離,勤洗手…最重要的是遠離人群,在家宅居。 (三)應本村第六電視台的要求,本會慶祝中國年的特別節目,將在二月份的每個星期天晚上七點重複播出。 以下是施打新冠疫苗之後的時效進程及身體反應: 常见副作用 在您接受注射的手臂上:疼痛,肿胀 在身体的其余部位:发烧,怕冷,疲劳,头疼 有用提示 如果您感觉疼痛或不适,请向您的医生咨询服用非处方药,例如布洛芬或醋氨酚。 要减少注射部位的疼痛和不适: 用干净凉爽的湿毛巾贴敷注射处。 使用或锻炼手臂。 要减少发烧引起的不适:多喝水,穿着轻便。 何时求医 在大多数情况下,发烧或疼痛引起的不适是正常的。如果出现以下情况,请与您的医生或医疗服务提供者联系: 如果24小时后注射处发红或触痛加剧…

30 / December / 2020

華聯會通告 -12-29-2020

各位會員 :  (一) 以下是2021年華聯會理事及其工作分配 :  葉郁寧      Irene Cheng ( 會長)  尹大燕      Donna Lin  (副會長- 秘書,外聯,愛心關懷,網站)  樊惠萍      Rose Fan   …

1 21 22 23 24 25 50

Club News

05 / August / 2024

華聯為兩位會員助選 CAC Supports Election Candidates – 佟秉亞先生James Tung 競選 Laguna Woods City Council Member 及 Anthony Liberatore先生連任 LWV United Mutual Board

尊敬的各位會員: 華人聯誼會8月2日理事會決議: 1,為會員佟秉亞先生競選 Laguna Woods City Council Member 助選(見附圖文宣)。 佟秉亞先生曾任華人聯誼會代理會長,為人公正熱心,曾為本村居民省下大筆水費開支,在華聯會員內廣受尊敬,現為華聯顧問組成員。 2,為會員Anthony Liberatore先生競選 Laguna Woods Village United Mutual Board連任助選(見附圖文宣)。 Anthony Liberatore 先生現任LWV United Mutual Board of Director, 也是華人聯誼會外聯組的成員,同時又是華人姑爺(其妻楊氏亦為華聯綜藝組成員)。…

05 / August / 2024

請全體華聯會員支持 ”A petition against recalling two GRF directors” – Calling all CAC Members to Sign Petition

尊敬的各位會員: 華人聯誼會8月份理事會決議請全體會員支持 ”A petition against recalling two GRF directors”,(簽名表格如附圖)。 我們認為這兩位能幹,為居民利益而奮鬥的優秀GRF理事,不應該被不負責任,不再競選連任的理事們引用罷免條例,擾亂GRF政策。 尤其在乒乓球室,PC room, McIntosh room, shuffleboard room, archery room 的搬遷事件中,這兩位GRF理事全力維護居民的權益,最後封殺了搬離建議。我們感謝Jim Hopkins and Yvonne Horton 這兩位GRF理事,他們是LWV居民的真正朋友! 請各位會員下載簽名表格,填上manor…

1 2 3 56

Club Contact Information

Contact CACLWV (聯繫我們)

P. O. Box 3089, Laguna Hills, CA 92654-9998

lwcac2021@gmail.com

Club Documents

Notice Regarding Clubs

Clubs/organizations are not a part of or affiliated with Golden Rain Foundation of Laguna Woods (GRF). GRF does not endorse, approve, or authorize any particular conduct or activity of any club/organization. Clubs/organizations are solely responsible for their own statements, actions, and/or failures to act, as well as those of their members and guests. Clubs/organizations are solely responsible for compliance with all applicable GRF rules and all applicable Federal, State, and local laws, statutes, codes, ordinances, and regulations. GRF, its managing agent, their directors, officers, and employees will not accept responsibility for a club/organization’s failure to comply with any of the above. Refer to the GRF Recreation Division Policy document for more information.