以下是馬在莊博士和大家分享新型冠狀病毒的最新訊息:
把目前收集到有關新型冠状病毒發展的情况与你們分享，主要是我们必須鎮靜來看它及對付它。
分享武漢民間團體組成的守望相助：
这是我们摄影群武汉的影友刚刚发的，看了感觉欣慰。
今天26号，我们武汉对抗肺炎真正进入人民战争阶段，经历了从恐惧混乱和无序到现在政府机器开始高效运转。尽管疫情越来越严重，但武汉人民神经开始放松，仿佛战战兢兢的潜伏者找到了组织。25日以街道为单位确定了大量以共产党员为主体的志愿者和观察员，从今天开始我们所有人的生命将交给了这些自愿者。以前开始发烧你会开车去一家一家的医院，你的关系是个人和医院的直接对接，而今天开始武汉市停止所有机动车，强行切断了你和任何医院的联系。在政府的通告下我们每个人在微信上安装“武汉微邻里”小程序，实名登记后程序会通过卫星定位确定你的家庭隔离地址，然后通过地址锁定你挂靠的社区组织，然后锁定你的挂靠志愿者！今后你的社会活动、信息通告将由系统和你建立链接桥梁！如果出现发烧，你第一时间通过系统上报你的病情，系统会立刻提供网络诊断，并卫星定位和登记你的隔离地址，如果需要就医，你的社区会通过志愿者安排汽车将你送到医院，同时在系统上跟踪你的病情进展，是住院、回家治疗、还是死去？社区会要求周围其它成员远离你的隔离地点，志愿者会安排消毒人员上门按不同标准进行消毒！今天我们武汉人终于开始利用高科技对抗病魔了！人民战争已经打响，我作为一个武汉人能够参与这场卫国战争而无限骄傲。
Another piece news that I have received to share with you.
好消息！Good News!
好消息一 1st good News:
This time China had tepidly developed a testing set for CoronaVirus & have it distributed nationwide. It can accurately confirm the present of coronavirus on any suspect who has fever within 2-3 hours.
我们中国这次反应很快，很快研究出来了检测试剂，已经发放到全国，现在检测一下就可以明确是否感染病毒。凡是发烧的病人都要采样检测。从样本送检到知道检测结果只需要2-3个小时。
好消息二 2nd good news:
The new coronavirus can’t stand high temperatures environment. CoronaVirus shall dead in 56’C environment for 30mins. Utensils should be regularly sterilised /disinfected or boiled in 100’C water to totally eliminate all viruses. So we should only eat cooked foods; don’t eat raw foods for the time being.
新病毒不耐高温。冠状病毒在56摄氏度、30分钟就死亡了。碗筷主张要定期消毒机消毒，或者煮一煮，煮沸到100℃，其它的病毒也杀死了。所以我们食物要吃煮熟的食物，不要吃生的食物。
好消息三 3rd good news:
New coronavirus are easily distorted by medical grade alcohol . 75%alcohol or Chlorine disinfectant can effectively eliminates the coronavirus.
新病毒怕酒精，医用酒精消毒是有效的。乙醚、75%的乙醇、含氯的消毒剂都可以有效地灭活病毒。
According to research professor advice: during this winter; those with heating system in the house , should on the system to keep the indoor temperature above 20’C. Don’t worry about wastage of electricity. Because the coronavirus can’t survive Long in the warm environment. Thus all households should keep the house heating & ventilation system on during this period of time.
据同济医院的教授说，家里如果有暖气和空调的，这段时间都把它打开，不要怕浪费。这个新型冠状病毒在20度及以上的温度时，它存活的时间很短。所以说人在家里时，你们一定把暖气和空调都开着！
所以打開暖氣，倒杯白酒，呆在家裡享受天樂。Ha! Ha!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
拉谷娜山莊華人聯誼會 || Chinese American Club of Laguna Woods Village