California Mosquito Awareness Week is April 14-20, and National Mosquito Awareness Week is June 24-30. In the fight against mosquito breeding, bites and more, the Orange County Mosquito and Vector Control District (OCMVCD) strives to educate and protect OC residents against vectors and prevent vector-borne diseases in an environmentally responsible manner.
For information and resources regarding mosquito control, the invasive Aedes mosquito, how you can become a neighborhood advocate, West Nile virus updates and more, visit ocvector.org.
Follow these tips to prevent mosquito bites:
- 外出する前に露出した肌に蚊よけを塗り、推奨に従って塗り直してください。
- DEET、ピカリジン、IR3535、またはレモンユーカリオイルを含む虫除け剤入りの衣類を着用してください。
- 長袖シャツと長ズボンを着用し、明るい色の服を選んでください。
- 少なくとも週に一度、屋外の水の入った容器を空にして水を抜いてください。
- 網戸のないドアや窓をすべて閉めて、蚊が家や部屋に入らないようにしてください。また、壊れたり損傷した網戸は修理してください。
Around the home, eliminating breeding sources for mosquitoes is critical:
- 鉢植えの受け皿からできるだけ頻繁に水を捨てる
- できるだけ頻繁に水を入れた他の容器を空にして水を抜いてください
- 鳥の水盤とペットの水飲みボウルを毎週掃除して磨く
For more Village news, click on the tag “What’s Up in the Village” below.
