Spring Is Heating Up

When extreme heat arrives in Orange County, stay safe and find relief from soaring temperatures at a local cooling center or in the Village. If you need a cool place to recharge, community facilities such as the рдЧрд╛рдВрд╡ рдХрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рдп, рд╡рд┐рд▓реЗрдЬ рдЧреНрд░реАрдиреНрд╕, рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХрд▓рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░, рдХреНрд▓рдмрд╣рд╛рдЙрд╕ 1 рдбреНрд░реЙрдк-рдЗрди рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ рдФрд░ рдХреНрд▓рдмрд╣рд╛рдЙрд╕ 4 рдФрд░ 5 рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕рдордп рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реНрдерд╛рди рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛рдПрдБред рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд▓рдм рд╣рд╛рдЙрд╕ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдХреБрдЫ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕рдордп рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╕рдордп рднреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░рд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред рдпрд╛ рдСрд░реЗрдВрдЬ рдХрд╛рдЙрдВрдЯреА рдореЗрдВ рдХреВрд▓рд┐рдВрдЧ рд╕реЗрдВрдЯрд░реЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдВ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ.

рдЧрд░реНрдореА рдХреЗ рдореМрд╕рдо рдореЗрдВ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд░рд╣рдиреЗ рдФрд░ рдЧрд░реНрдореА рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдХрджрдо рдЙрдард╛рдПрдВ:

  • рд╣рд╛рдЗрдбреНрд░реЗрдЯреЗрдб рд░рд╣реЗрдВ. рдкреНрдпрд╛рд╕ рди рд▓рдЧрдиреЗ рдкрд░ рднреА рдЦреВрдм рд╕рд╛рд░реЗ рддрд░рд▓ рдкрджрд╛рд░реНрде, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдкрд╛рдиреА рдкрд┐рдПрдБ; рд╡реНрдпрд╛рдпрд╛рдо рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЦреЛрдП рд╣реБрдП рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЛрд▓рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдХреА рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕ рдбреНрд░рд┐рдВрдХ (рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ) рдкрд┐рдПрдБред рдореАрдареЗ, рдорд╛рджрдХ рдФрд░ рдмрд╣реБрдд рдардВрдбреЗ рдкреЗрдп рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪреЗрдВред рдЦреВрдм рд╕рд╛рд░реЗ рдлрд▓ рдФрд░ рд╕рдмреНрдЬрд╝рд┐рдпрд╛рдБ рдЦрд╛рдПрдБред
  • рдмрд╛рд╣рд░реА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдВ рдХрдо рд░рдЦреЗрдВред рдпрджрд┐ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛ рддреЛ рдЫрд╛рдпрд╛рджрд╛рд░ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдврдХреЗ рд╣реБрдП рдФрд░ рдардВрдбреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВред
  • Avoid using your oven or stovetop. Eat cold dishes, salads, sandwiches, fruit, etc.
  • рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдиреБрдорд╛рди рджреЗрдЦреЗрдВ. рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдореМрд╕рдо рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдкрддрд╛ рд░рдЦреЗрдВ рддрд╛рдХрд┐ рдЖрдк рдЙрдЪрд┐рдд рдХрдкрдбрд╝реЗ рдкрд╣рди рд╕рдХреЗрдВ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рди рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЙрд╕реА рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдмрдирд╛ рд╕рдХреЗрдВред рдЬрдм рдЧрд░реНрдореА рдмрд╣реБрдд рдЬрд╝реНрдпрд╛рджрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдП, рддреЛ рдмрд╛рд╣рд░ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдБ рдмрдирд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
  • рдвреАрд▓реЗ-рдврд╛рд▓реЗ, рд╣рд▓реНрдХреЗ рдХрдкрдбрд╝реЗ рдкрд╣рдиреЗрдВред
  • рдкрд╛рд▓рддреВ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреА рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рди рднреВрд▓реЗрдВред Provide plentiful water at home and on the go during drives and walks. Never leave pets in your car.
  • рдХреЗрд╡рд▓ рдЗрдирдбреЛрд░ рдкрдВрдЦреЛрдВ рдкрд░ рд╣реА рдирд┐рд░реНрднрд░ рди рд░рд╣реЗрдВред рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдпрд░ рдХрдВрдбреАрд╢рдирд┐рдВрдЧ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд╛рддрд╛рдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рдЗрдорд╛рд░рддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрджрд░ рдпрд╛ рд╢реАрддрд▓рди рдХреЗрдВрджреНрд░.
  • рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдХреЛрдИ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╣реЛ рддреЛ 9-1-1 рдкрд░ рдХреЙрд▓ рдХрд░реЗрдВ рдзрдбрд╝рдХрддреЗ рд╣реБрдП рд╕рд┐рд░рджрд░реНрдж, рдЪрдХреНрдХрд░ рдЖрдирд╛ рдФрд░ рд╣рд▓реНрдХрд╛ рд╕рд┐рд░рджрд░реНрдж; рдкрд╕реАрдирд╛ рди рдЖрдирд╛; рд▓рд╛рд▓, рдЧрд░реНрдо рдФрд░ рд╕реВрдЦреА рддреНрд╡рдЪрд╛; рдорд╛рдВрд╕рдкреЗрд╢рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдордЬреЛрд░реА рдпрд╛ рдРрдВрдарди; рдорддрд▓реА рдФрд░ рдЙрд▓реНрдЯреА; рддреЗрдЬрд╝ рджрд┐рд▓ рдХреА рдзрдбрд╝рдХрди; рддреЗрдЬрд╝ рдпрд╛ рдЙрдерд▓реА рд╕рд╛рдБрд╕; рднреНрд░рдо, рднрдЯрдХрд╛рд╡ рдпрд╛ рд▓рдбрд╝рдЦрдбрд╝рд╛рдирд╛; рдпрд╛ рджреМрд░реЗред

рдЧрд░реНрдореА рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд░реЛрдЧ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдПрд╡рдВ рд░реЛрдХрдерд╛рдо рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рджреЗрдЦреЗрдВ cdc.gov/extreme-heat/prevention.

рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЦрдмрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЯреИрдЧ "рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред

рд▓реЗрдЦрдХ

рд▓рд╛рдЗрд╡ рдЪреИрдЯ (рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдмрдВрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ)