рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рдЕрддрд┐рдерд┐ рдкрд╛рд╕ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди

рд▓рдЧреБрдирд╛ рд╡реБрдбреНрд╕ рд╡рд┐рд▓реЗрдЬ рдХреЗ рдХрдИ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╢рд╛рдпрдж рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА рдХрд┐ рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рддрдХ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рдЕрддрд┐рдерд┐ рдкрд╛рд╕ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдирд╡реАрдиреАрдХреГрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

If you need to obtain new annual guest passes, the process is simple. ┬аApplications for annual guest passes and nonresident owner passes are available at all community clubhouses, the Laguna Woods Village Library (24266 Calle Aragon), the Community Center (24351 El Toro Road) or рдСрдирд▓рд╛рдЗрди. Completed applications may be returned to the Community Center, Attn: Community Access, P.O. Box 2220, Laguna Hills, CA 92654. Each manor may be issued up to five annual passes per year.

If you need to make changes to your list of annual pass holders or have any questions, contact Resident Services at рдирд┐рд╡рд╛рд╕реАрд╕реЗрд╡рд╛@vmsinc.org рдпрд╛ 949-597-4600.

For guidelines and reminders on how to use annual guest passes, рдпрд╣рд╛рдБ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ.

Please note that temporary passes, typically used for short-term purposes, do not renew automatically.

рдЧрд╛рдВрд╡ рдХреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЦрдмрд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреАрдЪреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЯреИрдЧ "рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ" рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред

рд▓реЗрдЦрдХ

рд▓рд╛рдЗрд╡ рдЪреИрдЯ (рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдмрдВрдж рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ)