Club chinois américain – 拉谷娜山莊華人聯誼會
Le Chinese American Club (CACLWV) est une organisation à but non lucratif d'Américains d'origine chinoise vivant dans le village de Laguna Woods.
拉谷娜山莊華人聯誼會是一個非盈利的拉谷娜山莊華人社團。
Informations sur le club
拉谷娜山莊華人聯誼會(CACLWV)宗旨
- 通過舉辦各種聯谊活動,促進和加強會員之間的聯絡與感情；健身怡性，互通信息，豐富退休生活。維護全體會員的共同權益。
- 協助新會員儘快熟悉本社區的環境和生活型態。
- 組織和策劃慶祝中國的傳统節日以及其他社交活動。
- 弘揚中國文化，促進華裔與其他各族裔之間的文化交流，增進了解與合作，進而和睦相處。
- 促進本社區的管理服務和参與慈善公益活動。
Mission du Club sino-américain (CACLWV)
- La CACLWV a été créée pour promouvoir le bien-être mutuel et général des résidents chinois du village de Laguna Woods. Ses efforts porteront sur la gestion et la fourniture d'activités sociales, de loisirs et de développement des bienfaits mentaux et sanitaires pour les membres.
- Fournir une assistance aux nouveaux résidents chinois pour s’adapter au nouveau mode de vie dans ce village.
- Organiser et célébrer les fêtes traditionnelles chinoises et d’autres activités sociales.
- Améliorer les relations interculturelles à travers des activités culturelles. Promouvoir une meilleure compréhension et collaboration avec les autres groupes ethniques de ce village.
- Fournir des services à la communauté locale et participer à des activités caritatives dans ce village.
Auteurs
Événements du club
祝華人聯誼會會員農曆年快樂 – 春節聯歡活動 24/01/23 et 17/02/23 (Joyeux Nouvel An chinois – Événements du 24/01/23 et 17/02/23)
尊敬的各位會員： 祝大家農曆年快樂! 1，鮑華女士（前故華聯會長李國衡夫人)日前將2020年樊惠萍已準備好，但因疫情而取消，過年要發放的紅包及摸彩包428封，內含新鈔票，總共$997元，及清單一張，交給楊會長。…
一月份活動主題介紹 – 太極 (Informations sur l'activité de janvier – Taichi
尊敬的各位會員： 拉谷娜山莊華人聯誼會2023 年每月活動主題介紹…
Date de sortie: 22/12/22 Fête de Noël et du Nouvel An
尊敬的各位會員: 一，2022年度華聯會舉辦的« 慶聖誕迎新年 »的歌舞會, Du 12 au 22 septembre 9 heures du matin ，節目正在緊鑼密鼓地準備之中，讓我們溫馨提示：凡已購票的會員及非會員朋友們，請準備好節日的盛裝，當天準時出席， 好好享受這美妙的時光! Le prix 2022 est de 700 dollars. ，各活動團體如春芛般興起。面對新的一年即將到來之際，我們從11月就開始會員的更新交費工作，目前已有342個老會員交纳了2023年的會費，進行了重新填表登記。又有50位新的會員登錄參加華聯會。希望還沒進行更新的會員，請繼續登記填表交費更新，請點擊此鏈接下載會員表: https://lagunawoodsvillage.com…。總之請大家互相轉告，感謝您們大力合作支持，推動華聯會2023年紅紅火火更上一層樓。 …
Actualités du club
瑞雲藝術團文藝晚會 – 26/06/22 18h (Spectacle culturel chinois GRATUIT)
尊敬的各位會員： 瑞雲藝術團將於本月二十六曰晚上六點在三號俱樂部大劇場舉辦一場精彩的文藝晚會。晚會邀請了多個著名的文藝團體和個人参與演出，節目豐富，包括舞蹈、歌唱、戲曲、樂器等…… 凡是華人聯誼會的成真都可免費得到一張入場券，請於6 Du 6 au 6 au 17 du mois, il y a 9 jours 949.397.0862。…
領取會員錄和更正會員錄資料程序 (Comment recevoir un répertoire des membres de l'ACC et corriger les informations sur les membres)
尊敬的各位會員： 1》領取會員錄：從六月六日到六月十七日，每逢週一，週三，週五的早上9點半到10點半，在一號俱樂部後院靠近健身房走廊處，凡沒領取會員錄的會員，請到此地點領取，也可委託他人代領。若是這段時間不能來，今年九月一日中秋聯歡現場也可領取會員錄，或可以個別和李瑛949-397-0862聯絡，另約時日領取。2》如會員發現會員資訊有遺漏或錯誤等，請用自己的電郵地址發送郵件給lwcac2021@gmail. com，及電話號碼，我們恕不接受微信或電話短訊修正，我們收集了所有更正的郵件後，會再印製修訂正頁補充。請注意，在會員錄中您可選擇打印或不打印您的資料，我們不能選擇性地只打印您的部分資料。敬請見諒。謝謝！ 華聯理事會…
Coordonnées du club
Contacter CACLWV (聯繫我們）
Boîte postale 3089, Laguna Hills, CA 92654-9998
Documents du club
-
申請加入拉古娜山莊華人聯誼會會員表-2026 - Une nouvelle série sur la prévention des chutes débute en février
- 26/10/22 醫療保健及健康問診講座報告 (Séminaire Médical & Santé du 26/10/22)
- 10/3/22 秋季一日遊報告 (Rapport sur l'excursion d'une journée d'automne du 10/3/22)
- 9/9 中秋佳節犒賞義工聯歡聚餐 及 9/1 網上慶中秋聯歡會錄影 (Déjeuner des bénévoles 9/9 et enregistrement Zoom 9/1)
- 9/1 中秋聯歡會 (Célébration du festival de la mi-automne du 1er septembre sur Zoom)
- 慶祝中秋 – 領取月餅 (Célébration du festival de la mi-automne – Gâteau de lune gratuit -2022年8月)
- 杜友蘭博士七月份線上講座 – 報告 (Un rapport du 26/07/22 Séminaire sur Zoom)
- 7 juillet 2021 (Ojai et Santa Monica Pier le 7/9/22)
- 申請加入拉谷娜山莊華人聯誼會的會員表 (Formulaire de candidature - juin 2022)
- 6-26Performance folklorique
- 成功的演講會 (Une conférence réussie le 6/3/22) (廖Lin撰稿 2022年6月7日)
- 粽香飄瓢端午情 (Un article sur la fête de célébration du festival des bateaux-dragons) （廖Lin撰稿 2022年5月28日）
- Hôtel Laguna Woods
- Jeu de village
- 華聯歷史新高（楊平飛 樊惠萍 廖林權稿 2022年4月）
- 華聯杯皮克球賽後記 (Rapport du tournoi d'amitié de Pickleball)
- 春遊Getty博物館 (Spring Day Trip to Getty Report) (廖Lin撰稿 2022年4月2日)
- Ligne QR
- QRWchat-3-8-2022
- 新春贺年 (2022年6月6日)
- 華聯新春網絡美術展 (2022年1月1日)
- 華聯新春拜年文稿集 (2022年1月1日)
- 華聯2021財務報表與近期捐款 (2022年1月23日)
- 拉谷娜山莊華人聯谊會章程 (華人聯谊會理事會于2021年12月7日通過,12月10日完成)
- Date de sortie prévue - 12-4-2021
- 華聯會參加村裡 « 反仇恨犯罪聚會 » par (11 janvier 2021)
- Huntington Library Publié le 11 novembre 2021
- 華聯演講會速寫 (廖林權撰文 2021年11月)
- Procès-verbal de la réunion du conseil d'administration du 12/10/21
- 2021年中秋，發月餅 (葉郁寧撰文 2021年9月)
- 中文版缐上導覧金雕玉琢展 3-8-2021
- 華人聯誼會的付款憑單 (黑白)
- 華人聯誼會的付款憑單
- 慶祝九月廿一曰世界和平日 (葉郁寧撰文 楊承傑攝影 2020年9月)
- 慶中秋，發月餅 (葉郁寧撰文 2020年9月)
- 拉谷娜山莊華人聯谊會章程 (華人聯谊會理事會于2020年6月12日通過)
- Le 3 juillet 2020
- 華聯會2020年第一次理事會-會議記錄
- 一方有難八方支援 -記華聯會會員支援武漢抗擊新冠肺炎愛心募捐活動
- 華聯團體嬴得讚揚 (葉郁寧撰文 楊承傑攝影 27/01/2020)
- 感謝為華聯會發送餐盒 華聯會 李國衡
- 淮安市人民医院发出的「冠状病毒预防」 22/01/2020
- 華聯，GRF 合辦春節聯歡 – 搭起友誼的橋樑 (葉郁寧撰文)
- 業餘攝影家楊承傑演講 – 座無虛席 （葉郁寧撰文 李玲攝影）
- 瑞雲藝術團舉辦聖誕舞會 (葉郁寧撰文 楊承傑攝影)
- 歌劇及音樂俱樂部舉辦首場音樂會 – 聖誕節音樂會 (葉郁寧撰文 楊承傑攝影)
- 跳舞會年終感恩餐會 (葉郁寧撰文 楊承傑攝影 12-23-2019)
- 悼邵玉蓉女士 (Olivia Hsu) – 曼妙舞姿令人難忘 （葉郁寧撰文 許安仁提供照photo）
- 老歌齊唱同樂會，皆大歡喜 (11/25/2019 葉郁寧撰文 楊承傑攝影)
- 華聯2019秋季旅遊 (03/11/2019)
- "天長地久"簽書會 — 談生死課程 (10/12/2019 葉郁寧)
- 伊甸盲人喜樂合唱團演唱會 — 開啟心靈之窗 (10/10/2019 葉郁寧 )
- 林欣博士健康講座 ( 23/09/2019 葉郁寧 )
- (20/09/2019 par Henry Lee)
- 月圓，人團圓 – 華聯會的中秋之夜 (20/09/2019 葉郁寧撰文)
- Rapport UCI (26/08/2019)
- 台灣六龜原住民育幼院合唱團–天使之聲 (8/25/2019 葉郁寧 ）
- 乳癌講座 – 早期發現，早期治療 (30/07/2019 葉郁寧 撰文）
- 書畫家顏俊傑先生講座：從書畫與你聊聊退休生活（7/22/2019 葉郁寧 撰文 楊承傑 攝影）
- 近來加州地震的報道和有關地震避難的小知識 (7/7/2019)
- 參觀寶爾博物館 名服裝設計師郭培的華服展覽 (7/13/2019 葉郁寧 文)
- 俏佳人慈善演出， 慶祝美國獨立紀念日 ( 29/06/2019 葉郁寧 撰文 楊承傑 攝影）
- 馬在莊博士的專題演講 – 座無虛席 (6/25/2019 葉郁寧 文)
- ”一個大時代即將來臨，我們應的認識及準備”（馬在莊Oui）
- 瑞雲藝術團2019夏季文藝晚會（葉郁寧撰文，童克難攝影）
- 粽葉飄香，親情似海 – 2019 年端午，母親及父親三合一晚會 （葉郁寧 撰文/ 攝影）
- Il s'agit d'un iPhone utilisé (4/12/2019)
- 拉古娜伍茲山莊春晚 – 喜慶，歡樂，年味濃 (17/02/2019 葉郁寧 撰文）
- 華聨會和GRF 2019 豬年春節活動，盛況空前 (27/01/2019 葉郁寧 撰文 童克難 攝影)
- 拉谷娜山莊華人聯谊會章程 (華人聯谊會理事會于2018年12月14日通過)
- « »
- 把華聯網頁放在手機上 (Comment accéder au site Web du CAC via un téléphone portable -王渭野)
- 注意防止水患! (Alerte fuite !)
- 馬在莊博士演講 : « 年老人对今後的認識及策劃 » (Présentation du Dr Mar pour les personnes âgées. 26/03/2018 馬在莊）
- 常用電話 (Liste des numéros de téléphone utiles)
Galerie de photos
Avis concernant les clubs
Les clubs/organisations ne font pas partie de la Golden Rain Foundation of Laguna Woods (GRF) ni ne lui sont affiliés. La GRF n'approuve ni n'autorise aucune conduite ou activité particulière d'un club/organisation. Les clubs/organisations sont seuls responsables de leurs propres déclarations, actions et/ou manquements, ainsi que de ceux de leurs membres et invités. Les clubs/organisations sont seuls responsables du respect de toutes les règles GRF applicables et de toutes les lois, statuts, codes, ordonnances et réglementations fédérales, étatiques et locales applicables. La GRF, son agent de gestion, ses directeurs, dirigeants et employés n'accepteront aucune responsabilité en cas de non-respect par un club/organisation de l'une des dispositions ci-dessus. Reportez-vous au document de politique de la division des loisirs de la GRF pour plus d'informations.