When extreme heat arrives in Orange County, stay safe and find relief from soaring temperatures at a local cooling center or in the Village. If you need a cool place to recharge, community facilities such as the Biblioteca del pueblo, Village Greens, Centro de artes escénicas, Casa club 1 sala de estar y Casas club 4 y 5 Ofrecer espacios cómodos durante el horario establecido. Para más información, contacte con la oficina de la casa club, ya que algunas instalaciones pueden ofrecer horarios extendidos cuando se programan eventos. O Haga clic aquí para obtener una lista de centros de enfriamiento en todo el condado de Orange.
Durante los períodos calurosos de verano, tome medidas para mantenerse cómodo y evitar enfermedades relacionadas con el calor:
- Mantente hidratado. Beba abundantes líquidos, especialmente agua, incluso cuando no tenga sed; tome bebidas deportivas (con moderación y agua) para ayudar a reponer los electrolitos perdidos durante el ejercicio. Evite las bebidas azucaradas, alcohólicas y muy frías. Coma abundantes frutas y verduras.
- Mantenga las actividades al aire libre breves. Intente permanecer cubierto y fresco en un área sombreada si puede.
- Avoid using your oven or stovetop. Eat cold dishes, salads, sandwiches, fruit, etc.
- Consulta el pronóstico. Siempre ten en cuenta qué esperar del clima para vestirte adecuadamente y planificar tu día en consecuencia. Los planes deben permitir una escapada fácil del exterior cuando el calor se vuelva extremo.
- Use ropa holgada y ligera.
- No olvides el cuidado de tus mascotas. Provide plentiful water at home and on the go during drives and walks. Never leave pets in your car.
- No confíe exclusivamente en los ventiladores de interior. Si no tiene aire acondicionado, busque actividades dentro de edificios con aire acondicionado o en centros de enfriamiento.
- Llame al 9-1-1 si experimenta dolor de cabeza pulsátil, mareos y aturdimiento; falta de sudoración; piel roja, caliente y seca; debilidad o calambres musculares; náuseas y vómitos; ritmo cardíaco acelerado; respiración rápida o superficial; confusión, desorientación o tambaleo; o convulsiones.
Para obtener más información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades sobre cómo evitar enfermedades relacionadas con el calor, visite cdc.gov/prevencion-de-calor-extremo.
Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.
