A principios de este mes, el Condado de Orange notificó a la Ciudad de Laguna Woods sobre una película blanca en la superficie del agua estancada en el emisario (lugar por donde las aguas pluviales salen del sistema de drenaje pluvial) cerca del Arroyo Aliso. El condado creyó que la película era pintura, pero no se pudo llegar a una conclusión definitiva.


La observación del condado representa una buena oportunidad para recordar a los residentes que deben implementar las mejores prácticas de gestión de aguas pluviales durante las actividades domésticas rutinarias. Al implementar las mejores prácticas de gestión, los propietarios pueden mantener los contaminantes comunes fuera del suelo y fuera de... desagües pluviales.
El agua que fluye hacia los desagües pluviales no recibe tratamiento. Las escorrentías de viviendas y negocios pueden contener contaminantes con efectos nocivos en arroyos, ríos, bahías y el océano aguas abajo. A diferencia de las aguas residuales domésticas, esta agua no recibe tratamiento y puede afectar negativamente el uso recreativo, el hábitat de la fauna silvestre e incluso la salud humana.
Muchos materiales domésticos peligrosos y contaminantes de aguas pluviales que pueden usarse dentro y alrededor de las residencias durante las actividades domésticas rutinarias incluyen:
- Aceites
- Pinturas
- Limpiadores
- Blanqueadores
- Pesticidas
- Pegamentos
- Disolventes
Adopte estas prácticas recomendadas de gestión para mantener los desagües pluviales libres de escorrentía contaminada durante las actividades domésticas:
- Planifique y complete proyectos de pintura en el hogar cuando no se pronostica lluvia.
- Enjuague herramientas como pinceles, cubos y trapos en un fregadero conectado al alcantarillado sanitario. Nunca lave herramientas donde el agua pueda desembocar en la calle, la cuneta o el desagüe pluvial.
- Barrer los escombros y desecharlos en la basura.
- No rocíe con manguera las entradas de vehículos ni las aceras hacia la calle o las cunetas.
- Si es seguro, contenga, limpie y elimine adecuadamente todos los derrames de residuos peligrosos. Si existen condiciones inseguras, llame al 911 para activar un equipo de respuesta adecuado.
- Los materiales domésticos peligrosos deben almacenarse en interiores o bajo techo y en contenedores cerrados y etiquetados.
- Deseche los residuos domésticos peligrosos en un centro local de recolección. Los residentes de Laguna Woods también pueden llamar a WM Curbside al 800-449-7587 para obtener un servicio gratuito de recolección a domicilio de residuos domésticos peligrosos.
- Compre únicamente los tipos y cantidades de materiales necesarios.
- Compartir las porciones no utilizadas de los productos con los vecinos o programas comunitarios.
Para obtener información sobre cómo prevenir la escorrentía contaminada durante proyectos de mejoras en el hogar, consulte este folleto.
Cómo H2OC ayuda a proteger los recursos hídricos del condado
H2OC es un programa cooperativo de aguas pluviales que abarca las 34 ciudades del Condado de Orange, el Condado de Orange y el Distrito de Control de Inundaciones del Condado de Orange. La limpieza y el buen estado de las playas, arroyos, ríos, bahías, humedales y el océano son importantes para el Condado de Orange. H2OC proporciona recursos a residentes y empresas para fomentar la acción individual y evitar que las aguas residuales contaminadas entren en nuestras vías fluviales.
Visita h2oc.org Para obtener más información sobre la escorrentía, la contaminación del agua y cómo puede ser la solución a la contaminación por escorrentía y proteger nuestros recursos hídricos. Si observa una infracción, comuníquese con la línea directa del condado para denunciar la contaminación, disponible las 24 horas: 877-89-SPILL (1-877-897-7455).
Para más noticias del Village, haga clic en la etiqueta “Qué pasa en el Village” a continuación.





