尊敬的各位會員：
1，3/29/23的賞花一日遊，經過理事會3/24/23及3/27/23兩次決議：風雨無阻，計劃不變。因為有雨，請各位攜帶雨具，禦寒衣物，花可能也不盡理想，旅行路線視實際情況有些更改變動，請大家給予諒解。
2，王麗明理事夫婦，前日捐款$1000，給華人聯誼會，已指定用途。目前為止他們夫妻已經捐款給華聯超過$3000元。這種奉獻精神可贊可嘉！
3，4/18/23，給九十歲以上老會員祝壽及給有功的華聯義工的慶功的“雙慶會”已由楊會長捐三層蛋糕及$1000元助興助威，樊惠萍副會長捐獻裱畫相框及精美祝壽詞，余寄玲理事捐獻大壽字及胸花，謝美玫理事捐獻壽桃，謝萌理事手書各種壽字捐贈，還有社區俏佳人舞蹈團捐增一些禮品禮券等等。因場地有限，採用邀請有關人員參加。
4，華聯舉辦的老人健康講座，將於4/19/23下午2點到4點在七號俱樂部由于虹兵會員主持，感謝于虹兵捐贈了第二屆匹克球賽的大部分獎金。
1. The trip to California Poppy Reserve has been set for 3/29/23. Despite rain in the forecast, it will NOT be rescheduled, even though the flowers may not show well under this condition. Trip itinerary may be subject to change. Please come prepared with rain gear and jacket.
2. Jenhsiung & Liming Wang (board member) have donated $1,000 to CAC this week. To date, they have donated over $3,000 to CAC.
3. The party to celebrate members who are over 90 years old has been scheduled for 4/18/23. The CAC volunteers will also be honored at this party. Club President Mike Yang, and other board members have donated various gifts for this party. This party is by invitation only.
4. A seminar on senior health care has been scheduled for 4/19/23 2 – 4 pm at Clubhouse 7. Iris Yu will be the host of this seminar. Iris has donated most of the prize money for the CAC Pickleball Tournament last week.
華人聯誼會理事會 (CAC Board)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
拉谷娜山莊華人聯誼會 || Chinese American Club of Laguna Woods Village