{"id":74601,"date":"2025-08-11T10:59:57","date_gmt":"2025-08-11T17:59:57","guid":{"rendered":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/?post_type=document&#038;p=74601"},"modified":"2025-08-11T11:00:22","modified_gmt":"2025-08-11T18:00:22","slug":"coyote-awareness-flyer-spanish","status":"publish","type":"document","link":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/pr\/document\/coyote-awareness-flyer-spanish\/","title":{"rendered":"\u0622\u06af\u0627\u0647\u06cc\u200c\u0628\u062e\u0634\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u06a9\u0627\u06cc\u0648\u062a - \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc"},"content":{"rendered":"<p>\u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc<\/p>\n<p>yagun,<\/p>\n<p>&amp;<\/p>\n<p>Concientizacion<\/p>\n<p>\u00a9 Zended 199\u00b0<\/p>\n<p>Uifore<\/p>\n<p>32<\/p>\n<p>sobre los coyotes<\/p>\n<p>Al&#8217;igual que en otras comunidades ubicadas cerca de areas silvestres, los coyotes son parte del ecosistema local.<\/p>\n<p>Aunque la mayoria de los encuentros con coyotes no representan una amenaza, los coyotes pueden mostrar un<\/p>\n<p>comportamiento agresivo y atacar a las personas y a las mascotas. Las reducciones de las fuentes de alimento y<\/p>\n<p>agua en areas silvestres relacionadas con el clima, como tambi\u00e9n la presencia de &#8220;factores atrayentes&#8221; como perros<\/p>\n<p>sin correa, gatos que deambulan libres, tazones de comida y agua para mascotas que se dejan afueray fruta caida,<\/p>\n<p>podrian aumentar la actividad de los coyotes en zonas residenciales.<\/p>\n<p>\u00a2, Qu\u00e9 estamos haciendo?<\/p>\n<p>Los Servicios Animales de Laguna Beach\/Laguna Woods trabajan todo<\/p>\n<p>el afio para prevenir y responder a las situaciones de comportamiento<\/p>\n<p>agresivo de los coyotes. Nuestro enfoque respecto del control de los<\/p>\n<p>coyotes es multifac\u00e9tico e incluye:<\/p>\n<p>vv Educacio\u00e9n publica. Los funcionarios de Servicios Animales estan a<\/p>\n<p>disposicion para hablar con los residentes y con los comercios de<\/p>\n<p>Si<\/p>\n<p>\u0627\u0644\u0641<\/p>\n<p>formaindividual, en persona o por tel\u00e9fono, como tambi\u00e9n enreuniones<\/p>\n<p>ins<\/p>\n<p>en los clubes o en otros lugares. Para obtener mas informacion,<\/p>\n<p>llame a Servicios Animales de Laguna Beach\/Laguna Woods al<\/p>\n<p>os<\/p>\n<p>a)<\/p>\n<p>(949) 497-0701 (presione 0) o envie un correo electr\u00e9nico a<\/p>\n<p>coyotes @lagunabeachcity.net.<\/p>\n<p>Hostigamiento. Los funcionarios de Servicios Animales utilizan estimulos sonoros, visuales y tactiles para<\/p>\n<p>asustar a los coyotes y desalentar su presencia.<\/p>\n<p>Manejo del habitat. Los funcionarios de Servicios Animales trabajan de cerca con los propietarios para eliminar<\/p>\n<p>lugares de acumulacion, guaridas y otras areas en donde los coyotes podrian esconderse, merodear, descansar<\/p>\n<p>o reproducirse.<\/p>\n<p>Caza con trampas. La caza con trampas y otros m\u00e9todos de control de la poblaci\u00e9n se utilizan si las<\/p>\n<p>circunstancias lo justifican. Los estudios indican que hay una linea delgada que separa los intentos de control<\/p>\n<p>poblacional eficaces de los ineficaces. Aunque la caza con trampas dirigida puede ser eficaz para interrumpir<\/p>\n<p>el comportamiento agresivo, no se emprende como estrategia para reducir las poblaciones a largo plazo, ni<\/p>\n<p>tampoco seria exitosa para ese fin. Los coyotes tambi\u00e9n aprenden a evitar y manipular las trampas con el<\/p>\n<p>tiempo, lo que genera que las trampas continuas sean poco pr\u00e9acticas e infructuosas.<\/p>\n<p>MITO: Los coyotes se pueden erradicar por completo. No es posible erradicar a todos los coyotes<\/p>\n<p>por sus patrones territoriales y de reproduccion, ni tampoco seria acertado por las implicancias para el<\/p>\n<p>ecosistema. Los estudios indican que, a menudo, cuando se erradica a los coyotes de forma agresiva, sus<\/p>\n<p>tasas de reproduccion aumentan, la reproducci\u00e9n ocurre mas temprano y en grandes cantidades.<\/p>\n<p>MITO: Se puede controlar a los coyotes mediante envenenamiento o esterilizacion. Por lo general, es<\/p>\n<p>ilegal utilizar venenos o sustancias t\u00e9xicas para controlar a los coyotes. De manera similar, no existe un<\/p>\n<p>m\u00e9todo de esterilizacion practico y, quizas, licito.<\/p>\n<p>MITO: Se puede reubicar alos coyotes. Los coyotes atrapados deben ser destruidos ya que la reubicacion,<\/p>\n<p>por lo general, es ilegal y, en todo caso, implicaria un nivel inaceptable de riesgo y responsabilidad.<\/p>\n<p>Nuestros esfuerzos son eficaces si los residentes estan alertas. Haga su parte y cumpla<\/p>\n<p>las leyes y las recomendaciones que se describen en la parte de atras de este folleto.<br \/>\n\u00a2 Qu\u00e9 pueden hacer las personas?<\/p>\n<p>v<\/p>\n<p>CUMPLA LAS LEYES DE LA CORREA. Mantenga a su perro con<\/p>\n<p>correa al aire libre. Dejar a los perros sin correa aunque sea por &#8220;tan<\/p>\n<p>&amp;<\/p>\n<p>solo un momento&#8221; (por ej., mientras entra la correspondencia, baja<\/p>\n<p>los comestibles o al final de una caminata) aumenta enormemente el<\/p>\n<p>)<\/p>\n<p>Ty<\/p>\n<p>\u0648\u06cc<\/p>\n<p>riesgo de un ataque de coyotes. Al regresar a su casa despu\u00e9s de una<\/p>\n<p>caminata, no le saque la correa a su perro hasta estar adentro con la<\/p>\n<p>\u0634\u0645\u0627<\/p>\n<p>puerta cerrada de forma segura detras suyo. jDejar a los perros estar<\/p>\n<p>al aire libre sin una correa es ilegal y conlleva multas y sanciones!<\/p>\n<p>\u0645\u0646<\/p>\n<p>(Codigo Municipal de Laguna Woods, secci\u00e9n 5.14.010)<\/p>\n<p>PASEE A SU PERRO CON UNA CORREA DE NO MAS DE SEIS PIES.<\/p>\n<p>NO permita<\/p>\n<p>Cuanto mayor sea la distancia entre usted y su perro, mas probabilidades<\/p>\n<p>que su perro<\/p>\n<p>de que lo ataque un coyote. jPasear a los perros con una correa de<\/p>\n<p>est\u00e9 sin correa.<\/p>\n<p>mas de seis pies es ilegal y conlleva multas y sanciones! (Codigo<\/p>\n<p>Municipal de Laguna Woods, secci\u00e9n 5.14.010)<\/p>\n<p>CUANDO CAMINE, HAGALO DE FORMA SEGURA. Pasee a su perro<\/p>\n<p>en grupos, siempre que sea posible, y lleve un silbato, trompeta o algun<\/p>\n<p>otro elemento que haga ruido para asustar a cualquier coyote que se<\/p>\n<p>encuentre. Ademas, mant\u00e9ngase erguido, grite, agite los brazos de<\/p>\n<p>forma desafiante y arroje piedras u otros objetos pequefos.<\/p>\n<p>ri<\/p>\n<p>\u0627\u0644\u0641<\/p>\n<p>MANTENGA A LOS GATOS ADENTRO. Los gatos que deambulan<\/p>\n<p>PR<\/p>\n<p>libremente son presas faciles para los coyotes, sin importar el tamafio<\/p>\n<p>0 la raza. Mantenga a su gato adentro de su casa para garantizar su<\/p>\n<p>seguridad y evitar envalentonar a los coyotes.<\/p>\n<p>tt<\/p>\n<p>MANTENGA LOS TAZONES DE AGUA Y COMIDA DE LAS<\/p>\n<p>MASCOTAS ADENTRO. Los tazones de las mascotas son fuentes<\/p>\n<p>pr\u00e9cticas de agua y comida para los coyotes. Mantenga los tazones<\/p>\n<p>de las mascotas adentro en todo momento. Esto tiene el beneficio<\/p>\n<p>jPasee a su perro<\/p>\n<p>en grupos!<\/p>\n<p>adicional de reforzar la seguridad de su mascota mientras come<\/p>\n<p>y bebe.<\/p>\n<p>NO ALIMENTE A LA FAUNA. Aunque a veces es con buenas intenciones,<\/p>\n<p>alimentar a la fauna atrae a los coyotes mas cerca de zonas pobladas en<\/p>\n<p>donde pueden perder su miedo y cautela naturales, convirti\u00e9ndose en<\/p>\n<p>una amenaza para las personas y las mascotas. jAlimentar a la fauna<\/p>\n<p>es ilegal y conlleva multas y sanciones! (Codigo Municipal de Laguna<\/p>\n<p>Woods, secci\u00e9n 5.20.070)<\/p>\n<p>PY<\/p>\n<p>RECOJA LA FRUTA CAIDA. Los coyotes son omnivoros, lo que significa<\/p>\n<p>que comen tanto carne como vegetacion. Recoja la fruta caida y quite<\/p>\n<p>#<\/p>\n<p>las frutas que cuelguen a tres pies 0 menos del suelo para evitar que los<\/p>\n<p>arboles de frutas se conviertan en fuentes de alimento para los coyotes.<\/p>\n<p>8<\/p>\n<p>DENUNCIE EL COMPORTAMIENTO AGRESIVO DE COYOTES. Con<\/p>\n<p>frecuencia, los residentes no denuncian los encuentros con coyotes<\/p>\n<p>agresivos o hacen sus denuncias a otras entidades que no son Servicios<\/p>\n<p>NO alimente<\/p>\n<p>Animales de Laguna Beach\/Laguna Woods. Como su proveedor de<\/p>\n<p>a la fauna.<\/p>\n<p>servicios de animales, solo podemos actuar a partir de denuncias que<\/p>\n<p>realmente recibamos.<\/p>\n<p>Si se encuentra con un coyote que muestra comportamiento agresivo, perros sin<\/p>\n<p>correa 0 personas que alimentan la fauna, llame a Servicios Animales de<\/p>\n<p>Laguna Beach\/Laguna Woods (949) 497-0701 (presione 0)<\/p>","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"template":"","document_category":[1083],"document_type":[53],"class_list":["post-74601","document","type-document","status-publish","hentry","document_category-resident-services","document_type-other"],"acf":{"document":74602,"resolutions":null,"legacy_id":"","pdf_extracted_text":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Coyote Awareness - Spanish | Laguna Woods Village<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fa_IR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coyote Awareness - Spanish | Laguna Woods Village\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Spanish yagun, &amp; Concientizacion \u00a9 Zended 199\u00b0 Uifore 32 sobre los coyotes Al&#8217;igual que en otras comunidades ubicadas cerca de areas silvestres, los coyotes son parte del ecosistema local. Aunque la mayoria de los encuentros con coyotes no representan una amenaza, los coyotes pueden mostrar un comportamiento agresivo y atacar a las personas y a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/pr\/document\/coyote-awareness-flyer-spanish\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Laguna Woods Village\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LagunaWoodsVillage\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-11T18:00:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/attachments.lagunawoodsvillage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/26175354\/2c5053c2b1c58b7e3c7faae3205bbe3e.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"614\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/document\/coyote-awareness-flyer-spanish\/\",\"url\":\"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/document\/coyote-awareness-flyer-spanish\/\",\"name\":\"Coyote Awareness - Spanish | Laguna Woods Village\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-11T17:59:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-11T18:00:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/document\/coyote-awareness-flyer-spanish\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/document\/coyote-awareness-flyer-spanish\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/document\/coyote-awareness-flyer-spanish\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Coyote Awareness &#8211; Spanish\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/\",\"name\":\"Laguna Woods Village\",\"description\":\"Private Retirement Community in Orange County, California\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fa-IR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/#organization\",\"name\":\"Laguna Woods Village\",\"url\":\"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"@id\":\"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/attachments.lagunawoodsvillage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/21232229\/laguna-woods-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/attachments.lagunawoodsvillage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/21232229\/laguna-woods-logo.jpg\",\"width\":502,\"height\":266,\"caption\":\"Laguna Woods Village\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/LagunaWoodsVillage\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/LagunaWoodsVlg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coyote Awareness - Spanish | Laguna Woods Village","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fa_IR","og_type":"article","og_title":"Coyote Awareness - Spanish | Laguna Woods Village","og_description":"Spanish yagun, &amp; Concientizacion \u00a9 Zended 199\u00b0 Uifore 32 sobre los coyotes Al&#8217;igual que en otras comunidades ubicadas cerca de areas silvestres, los coyotes son parte del ecosistema local. Aunque la mayoria de los encuentros con coyotes no representan una amenaza, los coyotes pueden mostrar un comportamiento agresivo y atacar a las personas y a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/pr\/document\/coyote-awareness-flyer-spanish\/","og_site_name":"Laguna Woods Village","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LagunaWoodsVillage\/","article_modified_time":"2025-08-11T18:00:22+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":614,"url":"https:\/\/attachments.lagunawoodsvillage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/26175354\/2c5053c2b1c58b7e3c7faae3205bbe3e.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/document\/coyote-awareness-flyer-spanish\/","url":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/document\/coyote-awareness-flyer-spanish\/","name":"Coyote Awareness - Spanish | Laguna Woods Village","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/#website"},"datePublished":"2025-08-11T17:59:57+00:00","dateModified":"2025-08-11T18:00:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/document\/coyote-awareness-flyer-spanish\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fa-IR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/document\/coyote-awareness-flyer-spanish\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/document\/coyote-awareness-flyer-spanish\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Coyote Awareness &#8211; Spanish"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/#website","url":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/","name":"\u0631\u0648\u0633\u062a\u0627\u06cc \u0644\u0627\u06af\u0648\u0646\u0627 \u0648\u0648\u062f\u0632","description":"\u0627\u0646\u062c\u0645\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0646\u0634\u0633\u062a\u06af\u06cc \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u062f\u0631 \u0634\u0647\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0648\u0631\u0646\u062c\u060c \u06a9\u0627\u0644\u06cc\u0641\u0631\u0646\u06cc\u0627","publisher":{"@id":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fa-IR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/#organization","name":"\u0631\u0648\u0633\u062a\u0627\u06cc \u0644\u0627\u06af\u0648\u0646\u0627 \u0648\u0648\u062f\u0632","url":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fa-IR","@id":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/attachments.lagunawoodsvillage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/21232229\/laguna-woods-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/attachments.lagunawoodsvillage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/21232229\/laguna-woods-logo.jpg","width":502,"height":266,"caption":"Laguna Woods Village"},"image":{"@id":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LagunaWoodsVillage\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/LagunaWoodsVlg"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/pr\/wp-json\/wp\/v2\/document\/74601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/pr\/wp-json\/wp\/v2\/document"}],"about":[{"href":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/pr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/document"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/pr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/pr\/wp-json\/wp\/v2\/document\/74601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74605,"href":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/pr\/wp-json\/wp\/v2\/document\/74601\/revisions\/74605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/pr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"document_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/pr\/wp-json\/wp\/v2\/document_category?post=74601"},{"taxonomy":"document_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/pr\/wp-json\/wp\/v2\/document_type?post=74601"}],"curies":[{"name":"\u0648\u0631\u062f\u067e\u0631\u0633","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}