尊敬的各位會員：
現將近期活動看板匯報如下：
1，鬧元宵活動於2月17日週五上午9:30時開始入場，十時開始。書畫同源會同學們將在入口走廊處展示各種作品：包括書法，國畫，攝影及才藝作品等，請各位安排時間早些到場欣賞。
抽獎獎品以及紅包數量正逐漸擴增之中，驚喜連連敬請期待！
2，華聯今年匹克球比賽，已定於3月21日星期二上午十點到下午三點在匹克球場舉行，比賽細節將在近期公佈，請關注。
3，南加州今年雨水充沛，賞花可期，華聯理事會已經開始布署，將展開賞花一日遊。各位會員若有好建議或心得，歡迎分享，以便辦得更生動活潑。
4，新收到蔣棠夫婦剛剛捐款$3,000元。（已指定用途）徐愛萍捐款 $100元，趙葆蘿捐贈現金$20元，特此感谢。
Please note the following activities coming up:
1. Lantern Festival Celebration Party will be held on Friday 2/17/23. Door opens at 9:30 am. Program starts at 10 am. There will be calligraphy and painting displayed in the hallway, please allow time to enjoy! Prizes for this event continue to come in, so there will be many lucky winners!
2. CAC Pickleball Tournament has been scheduled for Tuesday 3/21/23 10 am to 3 pm. Please mark your calendar and stay tuned for details.
3. There have been blooms sightings recently in Southern California. CAC is planning a day trip to see wildflowers. Please stay tuned for details.
4. Mr. & Mrs. Tom Chiang has donated $3,000 to CAC. Other donors also contributed to CAC’s funding.
華人聯誼會（CAC Board)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
拉谷娜山莊華人聯誼會 || Chinese American Club of Laguna Woods Village