중국계 미국인 클럽 – 拉谷娜山莊華人聯誼會
중국계 미국인 클럽(CACLWV)은 라구나 우즈 빌리지에 사는 중국계 미국인을 위한 비영리 단체입니다.
拉谷娜山莊화인聯誼會是一個不盈利的拉谷娜山莊화인회사團.
Club Information
拉谷娜山莊華人聯誼會(CACLWV)宗旨
- 通過舉辦各種聯谊活動, 促進 and 加強會員之促聯絡與感情; 健身怡性，互信息，豐富退休生活。維護전체 체형은 동일합니다.
- 새로운 회사는 새로운 회사입니다.
- 組織와 策劃慶祝中國的傳统節日以及其他社交活動.
- 弘揚中國文化，促進華裔與其他各族裔之交文化交流，增進了解與join，進而와睦族裔。
- 促進本社區的管理服務와参與慈善公益活動.
중국계 미국인 클럽(CACLWV) 사명
- CACLWV는 Laguna Woods Village의 중국인 거주자들의 상호 이익과 전반적인 복지를 증진하기 위해 결성되었습니다. 이 단체의 노력은 회원들의 사회 활동을 관리하고 제공하고, 레크리에이션을 유지하고, 정신적, 건강적 혜택을 개발하는 것입니다.
- 이 마을의 새로운 중국인 거주자들이 새로운 생활 방식에 적응할 수 있도록 지원을 제공합니다.
- 중국 전통 축제 및 기타 사회 활동을 조직하고 기념합니다.
- 문화 활동을 통해 문화 간 관계를 강화합니다. 이 마을의 다른 민족 집단과 더 나은 이해와 협력을 촉진합니다.
- 이 마을에서 지역사회에 서비스를 제공하고 자선 활동에 참여합니다.
저자
Club Events
2024年9月19日華聯中秋聯歡會（CAC Mid-Autumn Festival Party on September 19, 2024 ）
尊敬的各位會員： 心有光華月自明 爱若無缺事事圓 年年總有月圓時，家家相聚才是圓。端午的龍舟還在人們茶餘飯後的話題時，轉眼中秋的月亮又將我們團聚一起。華聯大家庭熱烈歡迎會員們，前來參加一年一度的中秋佳節聚會，這是一個快樂在一起的温馨享受時光，也是華聯會對大家長期以來的大力支持的回報。屆時，我們的資深顧問蔣棠先生，熱心捐贈與會每位一塊蓮蓉雙黃大月餅; 與此同時，大家還能欣賞到一台會員們自編自演樂在其中的精彩綜藝活動，希望給大家留下難忘的回憶! 下面是此次活動的具體安排: 時間:2024年9月19日星期四 入埸：上午9點30分 開演：上午10點-下午1點 地點: 五號俱樂部大廳。當天除聯歡節目，每位還有一份＂特制貴夫人中式美味餐盒及蔣棠夫婦贈送月餅一個”。 收費標準： 2024年會員$15元 非會員$30元。 演出演員每位：$10元 （直接洽朱靜雯或李瑛。請團體報名。謝謝配合） 報名地點及志工專線： 1》乒乓球室： 吳淑蓉 (Susan Wu) 469-288-0533 湯玉金 (Donna Ludlum) 248-396-1743 2》晨間運動及合唱團…
2024華人聯誼會端午安康大會花絮 Highlights of the 2024 CAC Dragon Boat Festival Conference
划龍舟，吃粽子，一年一度的中國傳統節日端午節又到了！2024年6月6日，拉古納山莊華人聯誼會在5號俱樂部舉辦了“粽子飄香”端午安康慶典演出。 上午九點多5號俱樂部大廳已經人頭攢動、熱鬧非凡，結伴而來的會員和村民朋友陸續進場，新朋好友擁抱問候，並紛紛和舞台前擺放的簡易龍舟合影留念。 10點整，楊平飛會長宣布節目開始，並隆重介紹前來參加活動的貴賓們。 首先是夢之聲合唱團帶來的《馬蘭姑娘》和《童年》，優美的和聲勾起了觀眾對青春的美好回憶，重回無憂無慮的童年時光。第二、第六和第八個節目是由蜚聲洛杉磯地區，由Amy任帶領的俏佳人舞蹈團傾情演繹：她們時而身穿華麗的藏族傳統服飾，伴隨著歡快的音樂節奏，展現輕盈優美的舞姿；她們時而身著飄逸的漢服，演繹兩段不同時代的淒美愛情故事。每次華聯的活動，都少不了這群美麗動人的俏佳人。正所謂台上一分鐘，台下十年功。她們美妙動人的舞姿，離不開長期苦練打磨。第三個節目是楊曼雲、任俞蓉等人的中國民樂彈唱《情韻聲歌》。古箏伴奏的楊曼雲女士擔任過華聯的副會長，而擔任獨唱的任俞蓉是2012-2013華聯的會長。她們這次聯手演出，是為了送別即將到外州定居的任俞蓉女士。任女士的弟弟任代天也登台和姐姐同唱了一首歌，濃濃的友情和親情讓人動容。歌唱節目有三個，是第四、第七和第九個節目。宋雙志的男生獨唱《木魚石的傳說》，渾厚高亢，嗓音無雙。劉開棉、楊文中和齊治平是三重唱《張三的歌》和《Blowein’ in the wind》組合完美、和諧動聽。劉凱嘉演唱、俏佳人伴舞的《我要為您歌唱》則有滿滿的百老匯風範。雖然他們的演唱風格各異，但同樣精彩！ 村民愛樂舞蹈團獻出了第五和第十兩個節目：《煙花三月下揚州》和《縴夫的愛》。這個新成立的團體實際上是(Rose)樊惠萍副會長為華聯演出活動臨時拼湊起來的四無團“樊家班”：即無舞蹈功底、無舞台經驗、無固定演員和無排練場地，但大家都有一份熱情！每次排練都有一些團員帶來自製美食犒賞大家，成了一個有溫度的團隊。他們還專門成立了兩個節目微信群，把為數不多的三次排練機會拍成錄像發在群裡，讓大家記憶和修改動作。《煙花三月下揚州》裡，七個身著淺緑竹葉圖案的淡雅旗袍，打著五彩油紙傘的女士，和七個帶著禮帽，手持文明棍的男士一起描繪了一副江南景美，但人更美的畫面。《縴夫的愛》由梁健行口琴伴奏，一群俊男美女拉著一條龍船“華聯號”在歡快的節奏聲中出場，他們在艱辛的勞動中依然熱愛生活和不忘對愛情的追求。為了烘托節日的氣氛，節目中還由宋雙志騎馬、瞿剛騎恐龍，祝大家龍馬精神，生活越過越好！ 本次慶典演出的總策劃：楊平飛、樊惠萍；主持人：趙穎；音響：任代天。舞台佈置謝萌。5號俱樂部過道藝術品走廊佈置：書畫同源会。村民愛樂舞蹈團道具製作：樊惠萍、秦光信、謝萌。華聯後勤團隊為大會精選了美味海南雞飯和肉粽；蔣棠夫婦愛心捐款給每個到場觀眾贈送了一顆香菇大肉粽。吃到嘴里甜在心頭。今天共有530位會員及嘉賓到場參加了慶祝活動。整場活動共有10個精彩節目，為時100分鐘，全部節目都是村內華人團體和個人自編、自導、自演的；吹拉彈唱，輕歌曼舞，大家通過自己的創意 ，展示了才藝和團結合作精神，傳遞了對傳統文化的熱愛和傳承。享受了大家庭的歡樂! 本次活動照片均將陸續在華聯網站登出！請大家上網欣賞回味！ 感謝到場服務的所有華聯理事會成員和李瑛副會長率領的後勤志工團隊，感謝到場的會員、嘉賓和朋友們，我們期待中秋再會！ 華人聯誼會理事會 (CAC Board) ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++拉谷娜山莊華人聯誼會 || Chinese American Club…
華聯端午聯歡活動報名延長至5月25日截止 The Registration Deadline for CAC’s Dragon Boat Festival Gala Has Deen Extended to May 25
6月6日端午聯歡活動報名，衆多會員反映因出遊未能在5月15日之前報名！所以現在順延10天！至5月25日止！ 一年一端午，一歲一安康。 尊敬的華聯會全體會員們: 端午佳節將至，華聯會預祝您與您的家人節日愉快，健康平安，事事順心，合家團圓。 爲答謝您選擇華聯會作為您的華人之家，感謝您成就華聯榮耀，積極奉獻人力財力, 6月6日我們將舉辦一場《端午安康》大型綜藝活動，所有節目全來自我們會員，吹拉彈唱，輕歌漫舞，自編自演，幽默樂趣，讓大家感受到端午節的風情，盡情享受盡在華聯的快樂。 下面是此次活動的具體安排: 日期: 2024年6月6日 入埸：上午九點30分 開演：上午10點 -下午1點 地點: 五號俱樂部大廳。當天除聯歡節目，還有書畫同源會師生成果展出。還有蔣棠夫婦赠送的肉粽，每位憑入場劵領取肉棕一個, 及豐盛午餐飯盒一份。 收費標準: 現金或支票均可，支票請開付CACLWV。 2024年會員 $15元 非會費 $30元。 演出演員每位：$10元 （直接洽朱靜雯或李瑛。請團體報名。謝謝配合。） 報名地點及志工專線： 1》乒乓球室：…
클럽 뉴스
華聯會二月份月會: 稅務講座 (2/25/2019 Monday)
各位會員好！華聯會二月份月會將舉辦稅務講座 （附 美國新稅法 講座 講演大綱 的講演大綱 ，按此聯結可下載大綱的 Power Point 文件 ） 時間：二月卄五日（星期一）10-12 AM 地點：七号俱樂部 講員：嚴后建會計師 畢業於台灣政治大學會計系、來美後獲得税務碩士。 …
二月二十一日放映電影：非誠勿擾（If You Are The One）
各位會員好： 二月二十一日放映電影：非誠勿擾（If You Are The One） 放映地點：Club House 1, Main Hall. 放映時間：19:00， 入場 18:30 費用：每人一元 —————– 發行日期：2008年12月18日。 片長：125分鐘 類別：現代愛情喜劇片 導演及編劇：馮小剛 主要演員：葛優，舒淇等 票房紀錄：3.64億人民幣 劇情簡介： 秦奮（葛優飾）旅居在美國多年，覺得沒有多大發展，決定返回北京尋求機會。結果他的一項專利，被一家天使投資收購，使他瞬間成為百萬富翁。他馬上決定告別單身，因此上社交媒體網站，登載徵婚啟事，同時也註明“非誠勿擾”。経過一連串的挑選，終於遇見了他心儀的女孩-海南航空的空姐，梁笑笑（舒淇飾），但她剛剛結束了一段不愉快的戀情，心情十分低落。秦奮安排帶著笑笑出遊北海道散心， 經過一些人生的歷練及逆境，雙方終將修成正果….。 CAC…
國語村民座談會 (下午 2:00 , 2/18/2019 星期一）
全體華聯會會員及居住在本村的華裔居民們， 由於居住在本村的華裔，有許多人有語言上的困難，無法和本村的管理委員會（VMS) 溝通，在華聯會理事童克難的奔走之下，本村的管理委員會同意為華裔居民召開一個國語的雙向交流溝通座談會，時間地點如下 ： 時間： 二月十八日 （週一） 下午兩點地點 ： 二號俱樂部 Los Olivos 會議室 座談會中，管理委員會會向大家介紹該會的組織，結構，規章，活動，交通，安全，庭院維護，房屋保養維修等相關問題，如果你和你代表的社團，有問題希望大家了解，也可以籍機向大家介紹，童克難很樂意為大家服務，傳遞這些資訊。這是一次很難得用國語講解的一個雙向交流機會，希望大家踴躍參加，不要錯過這個機會. 由於座位有限，請盡速向童克難登記 ：電話 ： （949） 331 – 3801。 Email : andretorng@aol.com —…
클럽 문서
-
새로운 가을 예방 시리즈가 2월에 시작됩니다. - 10/26/22 醫療保健及健康問診講座報告 (22/10/26 의료 및 건강 세미나)
- 10/3/22 秋季一日遊報告 (10/3/22 가을 당일 여행 보고)
- 9/9 中秋佳節犒賞義工聯歡聚餐 及 9/1 網上慶中秋聯歡會錄影 (9/9 자원봉사자 오찬 및 9/1 줌 녹화)
- 9/1 中秋聯歡會 (9/1 Zoom에서 중추절 축하 행사)
- 慶祝中秋 – 領取月餅 (중추절 축하 – 무료 월병 -2022年8月)
- 杜友蘭博士七月份Line上講座 – 報告 (22년 7월 26일 Zoom 세미나 보고서)
- 7月9日山海一日遊散記 (22년 7월 9일 오하이 & 산타모니카 피어)
- 申請加入拉谷娜山莊華人聯誼會的會員表 （신청서 - 2022년 6월 ）
- 6-26포크퍼포먼스
- 成功的演講會 (A 성공적인 Conference on 6/3/22) （廖Lin撰稿 2022年6月7日）
- 粽香飄瓢端午情 (단오절 축하 파티에 관한 기사) （廖Lin撰稿 2022年5月28日）
- Laguna Woods city加建圖書館 – 歡迎捐助
- 마을 게임 – 會員乒乓球賽事記錄 （2022年4月）
- 華聯歷史新高（楊平飛 樊惠萍 廖木權稿 2022年4月）
- 華聯杯皮克球賽後記 (피클볼 친선 토너먼트 보고서)
- 春遊Getty博物館 (게티 리포트로의 봄 당일 여행) （廖Lin撰稿 2022年4月2日）
- QR 라인
- QRW채팅-3-8-2022
- 新春贺年 (2022년 2월 6일)
- 華聯new春網絡美術術術(2022년 2월 1일)
- 華聯新春拜年文稿集(2022년 2월 1일)
- 華聯2021財務報表與近期捐款 （2022年1月23日）
- 拉谷娜山莊華人聯谊會章程 (화인聯谊會理事會于2021年12月7日通過,12月10日完成)
- 동조회 桌號 -12-4-2021
- 華聯會參加村裡 “ 反仇恨犯罪聚會” 的報導 (2021년 11월)
- 헌팅턴 도서관 一日遊 （廖木權 撰文 攝影 2021年11月）
- 華聯演講會速寫 (廖木權撰文 2021年11月)
- 10/12/21 이사회 회의록
- 慶2021年中秋，發月餅 （葉郁寧撰文 2021年9月）
- 2021년 3월 8일 中文版缐上導覧金雕玉琢展
- 華人聯誼會的付款憑單 （黑白）
- 華人聯誼會的付款憑單
- 慶祝九月廿一曰世界和平日 （葉郁寧撰文 楊承傑攝影 2020年9月）
- 慶中秋，發月餅 (葉郁寧撰文 2020年9月)
- 拉谷娜山莊화인 聯谊會章程 (화인聯谊會理事會于2020年6月12日通過)
- 무한대학술미국加州橙縣拉谷娜山莊화인聯誼會感谢信 – 2020년 3월
- 2020年第一次理事會-會議記錄
- 一方有難八方支援 -記華聯會會員支援武한抗擊new冠肺炎愛心募捐活動
- 華聯團체嬴得讚揚 （葉郁寧撰文 楊承傑攝影 1-27-2020）
- 感謝為華聯會發送餐盒 華聯會 李國衡
- 淮安市人民医院发出的「冠状病毒预防」 馬在莊提供 1-22-2020
- 華聯，GRF 合辦春節聯歡 – 搭起友誼的橋樑 (葉郁寧撰文)
- 業餘攝影家楊承傑演講 – 座無虛席 （葉郁寧撰文 李玲攝影）
- 瑞雲藝術團舉辦聖誕舞會 （葉郁寧撰文 楊承傑攝影）
- 歌劇及음을 樂俱樂부舉辦首場음을 樂會 – 聖誕節음을 樂會 （葉郁寧撰文 楊承傑攝影）
- 跳舞會年終感恩餐會 （葉郁寧撰文 楊承傑攝影 12-23-2019）
- 悼邵玉蓉女士 (Olivia Hsu) – 曼妙舞姿令人難忘 （葉郁寧撰文 許安仁提供사진）
- 老歌齊唱同樂會，皆大歡喜 （11/25/2019 葉郁寧撰文 楊承傑攝影）
- 華聯2019秋季旅遊 (11/3/2019 廖lin權撰文)
- 龍應台“천장지구”簽書會 — 談生死課程 （10/12/2019 葉郁寧）
- 伊甸盲人喜樂合唱團演唱會 — 開啟心靈之窗 (10/10/2019 葉郁寧 )
- 림欣博士健康講座 ( 9/23/2019 葉郁寧 )
- 中秋節感謝函 （9/20/2019 李國衡 Henry Lee )
- 月圓，人團圓 – 華聯會的中秋之夜 （9/20/2019 葉郁寧撰文）
- UCI의 記憶障礙演講 (2019년 8월 26일 葉郁寧)
- 台灣六龜原住민育幼院합唱團–天使之聲 (2019-08-25 葉郁寧 )
- 乳癌講座 – 早期發現，早期治療 (2019-07-30 葉郁寧 撰文)
- 書畫家顏俊傑先生講座：從書畫與你聊聊退休生活（7/22/2019 葉郁寧 撰文 楊承傑 攝影）
- 近來加州 地震的報道와 有關地震避難的小知識 （2019/7/7）
- 參觀寶爾博物館 NAME 服裝設計師郭培적화服展覽 （7/13/2019 葉郁寧 文）
- 俏佳人慈善演出， 慶祝美國獨立紀念日 ( 2019-06-29 葉郁寧 撰文 楊承傑 攝影)
- 馬玊博士的專題演講 – 座無虛席 （6/25/2019 葉郁寧 文）
- 마력이 莊博士的專題演講講稿 “一個大TIME代即將來臨，我們應有認識及準備”(말재莊文)
- 瑞雲藝術團2019夏季文藝晚會（葉郁寧撰文，童克難攝影）
- 粽葉飄香，親情似海 – 2019년 端午，母親及父親三合一晚會 （葉郁寧 撰文/ 攝影）
- 介紹：免費的解釋怎樣使用 iPhone 的應用軟件 (4/12/2019 王渭野 )
- 拉古娜伍茲山莊春晚 – 喜慶，歡樂，年味濃 (2019-02-17 葉郁寧 撰文)
- 華聨會화GRF 2019 豬年春節活動，盛況空前 （1/27/2019 葉郁寧 撰文 童克難 攝影）
- 拉谷娜山莊화인 聯谊會章程 (화인聯谊會理事會于2018年12月14日通過)
- “銀髮潮”即將來臨，你做好準備了嗎 ? (12/5/2018 葉郁寧)
- 把華聯網頁放在手機上 (휴대폰을 통해 CAC 웹사이트에 접속하는 방법 -王渭野)
- 주의하세요! (누출 경고!)
- 마력이 莊博士演講: “年老人对今後的認識及策劃” (Dr. Mar의 노인들을 위한 프레젠테이션. 2018년 3월 26일 oma在莊)
- 常用電話 （유용한 전화번호 목록 ）
Photo Gallery
클럽에 대한 공지
클럽/조직은 Golden Rain Foundation of Laguna Woods(GRF)의 일부가 아니거나 제휴 관계가 아닙니다. GRF는 어떤 클럽/조직의 특정 행위나 활동을 지지, 승인 또는 허가하지 않습니다. 클럽/조직은 회원과 게스트의 진술, 행동 및/또는 행동 실패에 대해 전적으로 책임을 집니다. 클럽/조직은 모든 해당 GRF 규칙과 모든 해당 연방, 주 및 지방 법률, 법령, 코드, 조례 및 규정을 준수할 전적인 책임이 있습니다. GRF, 관리 에이전트, 이사, 임원 및 직원은 클럽/조직이 위의 어떤 것도 준수하지 못하는 것에 대한 책임을 지지 않습니다. 자세한 내용은 GRF 레크리에이션 부문 정책 문서를 참조하십시오.