중국계 미국인 클럽 – 拉谷娜山莊華人聯誼會

Chinese American Club (CACLWV) is a non-profit organization of Chinese Americans living in the Laguna Woods Village.

拉谷娜山莊華人聯誼會是一個非盈利的拉谷娜山莊華人社團。

Club Information

拉谷娜山莊華人聯誼會(CACLWV)宗旨

  1. 通過舉辦各種聯谊活動, 促進和加強會員之間的聯絡與感情;健身怡性,互通信息,豐富退休生活。維護 全體會員的共同權益。
  2. 協助新會員儘快熟悉本社區的環境和生活型態。
  3. 組織和策劃慶祝中國的傳统節日以及其他社交活動。
  4. 弘揚中國文化,促進華裔與其他各族裔之間的文化交流,增進了解與合作,進而和睦相處。
  5. 促進本社區的管理服務和参與慈善公益活動。

 Chinese American Club (CACLWV) Mission                                       

  1. The CACLWV is formed to promote mutual benefit and general welfare of the Chinese residents in Laguna Woods Village. It’s efforts shall be to manage and provide the social activities maintain recreational and the development of mental and health benefits for the members. 
  2. To provide assistance to new Chinese residents to adapt the new lifestyle in this village.
  3. To organize and celebrate the Chinese traditional festivals and other social activities.
  4. To enhance the cross cultural relationship through the cultural activities. Promote better understanding and corporation with the other ethnic group in this village.
  5. To provide services to the local community and participate charitable activities in this village.

Authors

Club Events

17 / April / 2024

第三屆華聯麻將比賽花絮 (Report of CAC’s Third Mahjong Competition)

尊敬的各位會員: 2024年4月15日,拉古納山莊華人聯誼會主辦的麻將比賽在3號俱樂部Dining Room 1熱鬧開打。這次比賽由仲躋明策劃和總指揮,張宴菱理事、徐文熹理事、左秋蓮和邵逸敏負責協助,劉洪寬和楊達冠負責攝影攝像。 當天12點,報到現場熱鬧非凡。仲躋明、樊惠萍、王麗明有條不紊的為前來參賽的64位選手辦理簽到、抽籤、安排桌號和給自帶參賽麻將用具的參賽者$2現金紅包獎勵的手續。前來參賽的64位麻友中有華聯的捐款大戶蕭良傑大姐、第二屆亞軍得主傅觀成教授、新鮮出爐的華聯第三屆皮克球A組冠軍Tina王,華聯各項活動都踴躍參加並能露一手美女任新榮……最搶眼的當屬皮克球賽場的漢堡西施余慧玲,她一身紅衣出戰,大有紫氣東來,非我其誰的架勢。參賽者中即有夫妻齊上陣,也有兄弟姐妹陪同愛打麻將的媽媽一起出征的。參賽的麻友中有三位已經年過九旬,但他們老而彌堅,精神完全不輸其他人。 12點半,首先由樊惠萍副會長發表簡短講話,感謝大家踴躍參與華聯活動,鼓勵大家重在參與,友誼第一比賽第二,享受比賽和獲獎樂趣。接著仲躋明總指揮宣佈比賽正式開始。 首先是為時兩個小時的初賽。比賽現場16桌精彩連連、高潮迭起。Gary 謝第一把牌胡對對凑凑33台,很快又有人自摸25台,花國棟最後一把牌自摸晉級,毛靜芬更是自摸8餅獨獨清一色50台,滿臉笑成一朵花。經過2小時激戰,老麻將蕭良傑、 邵逸敏、左秋蓮等人運氣欠佳止步16強。皮克球女王Tina 王和萬金油選手任新榮牌技略遜被捲鋪蓋回家;漢堡西施余慧玲甘拜下風無緣晉陞麻將西施。16位幸運晉級複賽者是江心敏、於利敏、葉彬、張台榮、謝美玟、陳晓璇、George 朱、廖林權、周碧雯、張静澄、林逸華、花國棟、Michael 宋、傅觀成、馬君敏和李恕嘉。其中,同在一桌陪媽媽一起參賽的謝家人一致同意,讓牌技出眾的謝美玟代表謝家軍挺進16強。 吃過華聯送出的巧廚美味點心,晉級者又開始了第二輪廝殺;而不少已經被淘汰出局的麻友,意猶未盡自組牌局,繼續開戰。據說要在麻將比賽中取勝,排組+記牌+運氣一樣都不能少。果然第二輪比賽更加精彩刺激、出人意料。花國棟複赛最後一把牌自摸,與领先者周碧雯打平,需要加時定勝負。最後平時和左秋蓮打麻將九輸一贏的周碧雯如有運氣護身居然擊敗全場呼聲最高的花國棟進級。經過兩小時的混戰廝殺,花國棟、傅觀成、謝美玟大熱倒灶;廖林權、李恕嘉、張台榮和周碧雯幸運進入決賽。正是有心栽花花不開,無心栽柳柳成行。 5:30分,吃完美味盒飯的四人又開始了非計時打滿四圈的決賽。已經4小時激戰的四人除了運氣,還面臨體力的考驗。師老兵疲,李恕嘉和周碧雯兩位年過80的女士已略顯疲憊,而廖林權、張台榮兩位男士有年齡和體力優勢,但最後柳暗花明又一村,結果是年過85的李恕嘉赢63個子,將冠軍收入囊中獲獎$150元;廖林權赢21個子屈居亞軍得獎$100元;張台榮最後一把胡周碧雯14台,從第四打到第三,斬獲$80元;周碧雯第四到手$60元。樊惠萍副會長為冠軍和亞軍頒發獎金,王麗明理事為季軍和殿軍發獎。 緊接著,四名獲獎者中的三位還獲得了由仲躋明總指揮頒發的特別獎:最大牌獎是張台榮;他最後一把14台,一條龍的平胡,獲得獎金$125元。周碧雯13台,獎金$75元。廖林權12台,獎金$50元。獲獎者們笑逐顏開,皆大歡喜和頒獎者合影留念。 本次比賽的費用來源為選手報名費(會員$10,非會員$25)和愛心捐款兩部分。會員陳靜娟捐款$1000,這是陳靜娟女士第二次為麻將比賽捐款,第二屆比賽她樂捐了$500。本村方城會麻將俱樂部也捐款$250。忙完全部比賽準備工作的張宴菱理事遠在日本旅行還心系比賽,為比賽樂捐$100。 為了辦好這次麻將比賽,華聯專門成立了13人微信工作小組分工協助,總指揮仲躋明、張宴菱和左秋蓮為比賽付出了大量心血。4月11日專門在5號俱樂部召開了現場麻將規則說明會,仲躋明總指揮講解比賽規則細節。同時,由左秋蓮負責zoom,方便不能到現場的麻友在家同步觀看。比賽的後勤由朱靜雯理事負責,蔡貞慧等人熱心參與了派送點心盒飯、提供茶水等工作。 本屆比賽非常成功圓滿,參賽者和義工們都非常開心。有人提出舉辦麻將學習班,讓更多的人學習交流;更有人建議每月舉辦一次,以牌會友,讓這項受歡迎的國粹娛樂活動在拉古納山莊發揚光大。 華人聯誼會理事會 (CAC Board) ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 拉谷娜山莊華人聯誼會 || Chinese…

28 / March / 2024

第三屆華聯杯皮克球友誼賽花絮

尊敬的各位會員: 2024年3月26日中午11点-2点,拉古娜山莊華人聯誼會在2号俱樂部皮克球场舉辦了“第三届華聯杯皮克球友谊赛”。本届友谊赛组委會成员孫寧邦、鮑其濱和蔣慶歐。本次比赛只限于雙打比赛,A組(较高水平球员)和B(中,初级球员)各10组。 每組選手的配對是由组委会以公開,公平、公正的原則,随機抽签產生的。冠軍隊獎金為$50, 亞軍為$30. 季軍為$20, 第四名為$10. 比賽當天在場地的入口處一側悬挂了由謝萌理事製作的“第三屆華聯杯友誼賽的横幅”。上午10点刚過朱靜雯理事就帶領後勤志願者湯玉金、傅易易和Jean Wang,Dick Xia開始辦理參賽者簽到手續和簽署免責聲明。40名參賽選手、親朋好友和志工們歡聚一堂,到處充滿了歡聲笑語。 經過兩小時的激烈競爭, A 组 冠軍Percy Mistry and Peter Bernardo,亞軍Tina Wang and Chip Bao,季軍Yihua Lin and Chin Tang,第四名Anita…

28 / February / 2024

免費發放3月9日星期六春之聲-四團聯合演唱會門票 (Free tickets for 3/9/24 Concert)

敬愛的華聯會員們: 大家好! 三月才將開始,就有接二連三的活動,請大家互相轉告! 1,3月4日星期一下午2-4:30 pm,保障您的珍貴財產,讓您的記憶永恆的專題演講,尚有名額,請把握機會,報名參加! 2,3月9日星期六下午2點- 4點在3號俱樂部音樂廳演出"春之聲 – 四團聯合演唱會"。 主辦單位邀請華聯協辦,並贈送本會會員250張入場券,非常感謝! 自即日起,華聯會員可以至下列地點索取免費入場券。一人兩張,先到先得,送完為止! 1》乒乓球室 (Table Tennis Room): 吳淑蓉 (Susan Wu) 469-288-0533 湯玉金 (Donna Ludlum) 248-396-1743 2》晨間運動及合唱團(Morning Exercise & Singing Groups) 周釆真…

1 2 3 4 50

클럽 뉴스

05 / August / 2024

華聯為兩位會員助選 CAC Supports Election Candidates – 佟秉亞先生James Tung 競選 Laguna Woods City Council Member 及 Anthony Liberatore先生連任 LWV United Mutual Board

尊敬的各位會員: 華人聯誼會8月2日理事會決議: 1,為會員佟秉亞先生競選 Laguna Woods City Council Member 助選(見附圖文宣)。 佟秉亞先生曾任華人聯誼會代理會長,為人公正熱心,曾為本村居民省下大筆水費開支,在華聯會員內廣受尊敬,現為華聯顧問組成員。 2,為會員Anthony Liberatore先生競選 Laguna Woods Village United Mutual Board連任助選(見附圖文宣)。 Anthony Liberatore 先生現任LWV United Mutual Board of Director, 也是華人聯誼會外聯組的成員,同時又是華人姑爺(其妻楊氏亦為華聯綜藝組成員)。…

05 / August / 2024

請全體華聯會員支持 ”A petition against recalling two GRF directors” – Calling all CAC Members to Sign Petition

尊敬的各位會員: 華人聯誼會8月份理事會決議請全體會員支持 ”A petition against recalling two GRF directors”,(簽名表格如附圖)。 我們認為這兩位能幹,為居民利益而奮鬥的優秀GRF理事,不應該被不負責任,不再競選連任的理事們引用罷免條例,擾亂GRF政策。 尤其在乒乓球室,PC room, McIntosh room, shuffleboard room, archery room 的搬遷事件中,這兩位GRF理事全力維護居民的權益,最後封殺了搬離建議。我們感謝Jim Hopkins and Yvonne Horton 這兩位GRF理事,他們是LWV居民的真正朋友! 請各位會員下載簽名表格,填上manor…

1 2 3 56

클럽 연락처 정보

Contact CACLWV (聯繫我們)

P. O. Box 3089, Laguna Hills, CA 92654-9998

lwcac2021@gmail.com

클럽 문서

클럽에 대한 공지

클럽/조직은 Golden Rain Foundation of Laguna Woods(GRF)의 일부가 아니거나 제휴 관계가 아닙니다. GRF는 어떤 클럽/조직의 특정 행위나 활동을 지지, 승인 또는 허가하지 않습니다. 클럽/조직은 회원과 게스트의 진술, 행동 및/또는 행동 실패에 대해 전적으로 책임을 집니다. 클럽/조직은 모든 해당 GRF 규칙과 모든 해당 연방, 주 및 지방 법률, 법령, 코드, 조례 및 규정을 준수할 전적인 책임이 있습니다. GRF, 관리 에이전트, 이사, 임원 및 직원은 클럽/조직이 위의 어떤 것도 준수하지 못하는 것에 대한 책임을 지지 않습니다. 자세한 내용은 GRF 레크리에이션 부문 정책 문서를 참조하십시오.