중국계 미국인 클럽 – 拉谷娜山莊華人聯誼會
중국계 미국인 클럽(CACLWV)은 라구나 우즈 빌리지에 사는 중국계 미국인을 위한 비영리 단체입니다.
拉谷娜山莊화인聯誼會是一個不盈利的拉谷娜山莊화인회사團.
클럽 정보
拉谷娜山莊華人聯誼會(CACLWV)宗旨
- 通過舉辦各種聯谊活動, 促進 and 加強會員之促聯絡與感情; 健身怡性，互信息，豐富退休生活。維護전체 체형은 동일합니다.
- 새로운 회사는 새로운 회사입니다.
- 組織와 策劃慶祝中國的傳统節日以及其他社交活動.
- 弘揚中國文化，促進華裔與其他各族裔之交文化交流，增進了解與join，進而와睦族裔。
- 促進本社區的管理服務와参與慈善公益活動.
중국계 미국인 클럽(CACLWV) 사명
- CACLWV는 Laguna Woods Village의 중국인 거주자들의 상호 이익과 전반적인 복지를 증진하기 위해 결성되었습니다. 이 단체의 노력은 회원들의 사회 활동을 관리하고 제공하고, 레크리에이션을 유지하고, 정신적, 건강적 혜택을 개발하는 것입니다.
- 이 마을의 새로운 중국인 거주자들이 새로운 생활 방식에 적응할 수 있도록 지원을 제공합니다.
- 중국 전통 축제 및 기타 사회 활동을 조직하고 기념합니다.
- 문화 활동을 통해 문화 간 관계를 강화합니다. 이 마을의 다른 민족 집단과 더 나은 이해와 협력을 촉진합니다.
- 이 마을에서 지역사회에 서비스를 제공하고 자선 활동에 참여합니다.
저자
클럽 이벤트
第三屆화聯麻將比賽꽃絮(CAC 제3회 마작대회 보고)
식당 1熱鬧開打。這次比賽由仲躋明策劃和總指揮，張宴菱理事、徐文熹理事、左秋蓮和邵逸敏負責協助，劉洪寬和楊達冠負責攝影攝image. 當天12點，報到現場熱鬧不凡。仲躋明、樊惠萍、王麗明有條不紊的為前來參賽的64位選手辦理簽到、抽籤、安排桌號和給自帶參賽麻將用具的參賽者1 TP4T2現金紅包獎勵的핸드續.前來參賽的64位麻友中有화聯的捐款大戶蕭良傑大姐、第二屆亞군得主傅觀成教授、新鮮出爐的華聯第三屆皮克球A組冠군 Tina王 ， 華聯各項活 움짤屬皮克球賽場的han堡西施余慧玲，她一身紅衣來，大有紫氣來，不我其誰的架勢.參賽者中即有夫妻齊上陣，也有兄弟姐妹陪同愛打麻將的媽媽一起征的。參賽的麻友中에는 3位已書年過九旬，但他們老而彌堅，精神完全不輸其他人。 12點半，首先由樊惠萍副會長發表簡短講話，感謝大家踴躍參與華聯活動，鼓勵大家話에서 參與，友誼第一比賽第五，享受比賽和獲獎樂趣。 首先是為시계시兩個소시적初賽。比賽現場16桌精彩連連、高潮迭起。Gary謝第一把牌胡把牌自摸晉級，毛靜芬更是自摸8餅獨獨清一color50台，滿臉笑成一朵花。經過2小시대激전，老麻將蕭良傑、 邵逸敏、左秋蓮等人運氣欠佳止步16強。皮克球女王티나王堡西施余慧玲甘拜下 陉陞麻將西施16位幸運晉級複賽者是江心敏、於利敏、葉彬、張台榮、謝美玟、陳晓璇、George 朱, 廖lin權, 周碧雯, 張静澄, lin逸華, 花國棟, Michael宋、傅觀成、마君敏와 李恕嘉。 吃過華聯送出的巧廚美味點心，晉級者又開始了第二輪廝殺;而不少已書被淘汰伻局的麻友，의식적인未盡自組牌局，繼續開戰。據說要麻將比賽中取勝，排組+記牌+運氣一樣道不能少。果然第two輪比賽更加精彩刺激、企人意料。 꽃국棟複赛最後一把牌自摸，與领先者周碧雯打平，需要加시계정勝負。雯如有運氣護身居然擊敗全場呼聲最高的花國棟進級.混War廝殺，화국棟、傅觀成、謝美玟大熱倒灶;廖木權、李恕嘉、張台榮和周碧雯幸運進入決賽。정是有心栽꽃꽃不開，無心栽柳柳成行。 5시 30분, 吃完美味盒飯的4人又開始了不計TIME打滿4圈的決賽。已경4소시적전적 4人除了運氣，還face臨체력적考驗。師老兵疲，lee恕嘉和周碧雯兩位年過80的女士已略顯疲憊，而廖木權、張台榮兩位男士有年齡화체력優勢，但最後柳暗花 明又一村，結果是年過85的但恕嘉赢63個子，將冠군收入囊中獲獎$150元;廖木權赢21個子屈居亞軍得獎$100元;張台榮最後一把胡周碧雯14台，從第4打到第3,斬獲$80원;周碧雯第4到手$60원 。樊惠萍副會長為冠군과 亞군頒發獎金，王麗명리사為季와군殿군發獎。 緊接著, 4명 獲獎者中의 3位還獲得了由仲躋明總指揮頒發的特別獎：最大牌獎是張台榮;他最後一把14台，一條龍的平胡，獲得獎金1TP4 T125원입니다.周碧雯13台，獎金$75원입니다. 本次比賽的費用來源為選手報name費（會員$10，不會員$25） 와 愛心捐款兩part分。會員陳靜娟捐款$1000，這是陳靜娟女士第二次為麻將比賽捐款， 제2屆比賽她樂捐了$500。本村方城會麻將俱樂part也捐款$250。忙完全文은 日本旅行還心系比賽，為比賽樂捐$100에서 張宴菱리 작업을 수행합니다. |和左秋蓮為比賽付ude了大weight心血。4월 11일 日專gate지금 5號俱樂part召開了現場麻將規則說明會，仲躋明總指揮講解比賽規則細節.같은 시간, 由左秋蓮負責zoom, 方便不能到現場的麻友場の麻友infamily同步觀看。比賽적後勤由朱靜雯理事負責，蔡貞慧等人熱心參與了派送點心盒飯、提供等工業。 본사交流;更有人建議每月舉辦一次，以牌會友，讓這項受歡迎的國粹娛樂活動에서拉古納山莊發揚光大.華人聯誼會이사會 (CAC Board) ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
第三屆화聯杯皮克球友誼賽꽃絮
尊敬의 各位회장: 2024년 3월 26일 中午11点-2点，拉古娜山莊華人聯誼會2号俱樂부 皮克球场舉辦了"第三届華聯杯皮克球友谊赛"。本届友谊赛组委會成员孫寧邦、鮑其濱和蔣慶歐。本次比赛只限于雙打比赛，A組（较高水平球员）및B（中，初级球员）各10组。 每組選手的配對是由由由组委会以公開, 平平, 公察抽签產生的입니다. 季군為$20, 第五名為$10. 比賽當天은 場地的入口處一側悬挂了由謝萌理事製작업적“第三屆화聯杯友誼賽的横幅”。上午10点刚過朱靜雯理事就帶領後勤志願者湯玉金、傅易易和Jean 왕, 딕 Xia開始辦理參賽者簽到手續와簽署免責聲明。40name參賽選手、親朋好友和志工們歡聚一堂，到處充滿了歡聲笑語。經過兩小시대激烈競爭， A 组 冠군Percy Mistry와 Peter Bernardo，亞군Tina Wang과 Chip Bao，季군Yihua Lin과 Chin Tang，第 4명Anita…
免費發放3月9日Star期六春之聲-4團聯합演唱會文票 (3/9/24 콘서트 무료 티켓)
敬愛的화聯會員們: 大家好! 3月才將開始，就有接新連三的活動，請大家互相轉告! 1월 3일 4일 별은 오후 2시부터 4시 30분까지 ，保障您的珍貴財產，讓您的記憶永恆的專題演講，尚有名額，請把握機會，報名參加! 2월 3일 9일 별 期六下午2點- 4點지금 3號俱樂聯樂廳演演演演春之聲 – 4團聯合演唱會"。主辦單位邀請華聯協辦，並贈送本會會員250張入場券，不常感謝！自即日起，화聯會員可以至下列地點索取免費入場券。一人兩張，先到先得，送完為止! 1》乒乓球室(탁구실): 吳淑蓉(Susan Wu) 469-288-0533 湯玉金(Donna Ludlum) 248-396-1743 2》晨간運동及합唱團(아침 운동 및 노래 그룹)周釆真…
클럽 뉴스
華聯新春聯歡大會後記 (Report of CAC Chinese New Year Celebration Party)
尊敬的各位會員： 2025年拉古納山莊華人春節聯歡會記 玉龍歸海辭舊歲，金蛇狂舞奏新春。華聯春節聯歡會，張燈結綵賀年華。2025年2月4日，拉古納山莊華人聯誼會在5號俱樂部舉辦蛇年新春聯歡會，686位嘉賓和會員朋友， 參加了活動，創下了近年參加賀新春活動人數的新高。參加我們活動的嘉賓中，有爾灣市的市議員劉令淳，Melinda Liu, 是華人之光，未來的政壇之星，她是帶著父母前來參加聯歡活動。本次聯歡活動總監楊平飛；策劃樊惠萍、馬文青；主持嫦娟、王寄秦；音響師任代天。會場和舞台佈置謝萌。活動抽獎王麗明、張宴菱。現場攝像劉洪寬。主持人節目單詩歌創作：范江。 5號俱樂部的過道和舞台用紅燈籠和會員們的藝術作品佈置的喜氣洋洋。華聯會員臥虎藏龍，人才濟濟。黄玉惠會員所畫的牡丹圖，大氣優雅，雍容華貴。劉瑪玲會員的扇面精品，小巧玲瓏，活靈活現！楊曼雲會員畫的梅竹丹青圖，挺拔秀麗，寓意竹報平安！馬文青會員的迎新年畫，活潑可愛的兒童躍然紙上。范江先生和Peter王先生提供了兩個門的春聯，讓大家一進門就感到了濃濃的節日氣氛。過道的醒目位置上張貼了四張大紅光榮榜，表彰2024年全年和2025年2月份截止，為華人聯誼會慷慨解囊的捐款善心人士和團體的名單。美遊旅行社、Scan Health Plan和美國爾灣慈濟總會在過道两邊設置了桌位，為到場的朋友提供諮詢服務。會場後方佈置了兌獎處，擺放著54個精美包裝的獎品，等待到場的觀眾把幸運帶回家。 10點正，楊平飛會長發表簡短講話，感謝到場參加活動的嘉賓和朋友，因為你們的支持，華人聯誼會才能成為拉古納山莊最有影響力的社團之一。 蛇年賀新春活動精選了十一個節目。第一個節目是由夢之聲合唱團帶來的《春風吻上我的臉》和《恭喜恭喜》，優美旋律和聲聲祝福如溫暖的春風溫暖了觀眾的心田。第二個節目是任代天和Linda張演繹的男女聲二重唱《當你老了》和《Quando》。任代天不僅是華聯歷次大型活動的金牌音響師，唱歌水平也功力十足，他和Linda張把膾炙人口愛情歌曲演繹的淋漓盡致，讓觀眾大飽耳福。 接下來進行了第一輪抽獎。共抽出 43 個獎品，美遊旅行社洋洋（抽取 1～10號獎品）、Scan Insurance Lindsey Koh（抽取 11～21 號獎品）、HSP Mark Wang（抽取 22～32號獎品）、歐文銀行經理 Cynthia Chen（抽取…
華人聯誼會秋旅 – 水族館&天文台 (CAC Autumn Trip – Aquarium of the Pacific & Griffith Observatory) (CAC Autumn Trip – Aquarium of the Pacific & Griffith Observatory)
尊敬的各位會員： 水族館&天文台秋季之旅: 一、日期/時間：2024年10月7日星期一，早上8點自LWV 3號停車場出發，下午預定6點左右返回3號停車場。 二、費用：$30（包括司機導遊小費及華聯贈送餐點一份），只收支票。 支票請寫旅行社名稱：C&O TRAVEL INC. 三、報名方法：自即日起以接龍方式先登記，名額2車110人。 9月20日、9月21日、9月22日。 Line華聯告示群組：40名（接龍方式） 必須寫上中英文姓名及門牌號碼報名。以便查核是否為2024華聯會員。若未填完整者視為非會員列後補。敬請配合! 微信華聯告示群組：40名（接龍方式） 必須寫上中英文姓名及門牌號碼報名。以便查核是否為2024華聯會員。若未填完整者視為非會員列後補。敬請配合! 短信（text message）：30名，請寫上中英文姓名及門牌號碼報名。以便查核是否為2024華聯會員。若未填完整者視為非會員列後補。敬請配合! 電話：626-833-7639 張宴菱 四、繳費地點/時間：9月23日、9月24日、9月25日，上午10:00至12:00（Clubhouse 1 咖啡廳） 五、繳費規定：已登記報名但未在這3天內繳費完成報名手續，視同棄權。將由後補者遞補。敬請諒解及配合。 六、暈車或行動不便者請先告知！儘早繳費。 七、座位：先繳費者先選位，除了行動不便/暈車者。 Details of…
클럽 문서
-
새로운 가을 예방 시리즈가 2월에 시작됩니다. - 10/26/22 醫療保健及健康問診講座報告 (22/10/26 의료 및 건강 세미나)
- 10/3/22 秋季一日遊報告 (10/3/22 가을 당일 여행 보고)
- 9/9 中秋佳節犒賞義工聯歡聚餐 及 9/1 網上慶中秋聯歡會錄影 (9/9 자원봉사자 오찬 및 9/1 줌 녹화)
- 9/1 中秋聯歡會 (9/1 Zoom에서 중추절 축하 행사)
- 慶祝中秋 – 領取月餅 (중추절 축하 – 무료 월병 -2022年8月)
- 杜友蘭博士七月份Line上講座 – 報告 (22년 7월 26일 Zoom 세미나 보고서)
- 7月9日山海一日遊散記 (22년 7월 9일 오하이 & 산타모니카 피어)
- 申請加入拉谷娜山莊華人聯誼會的會員表 （신청서 - 2022년 6월 ）
- 6-26포크퍼포먼스
- 成功的演講會 (A 성공적인 Conference on 6/3/22) （廖Lin撰稿 2022年6月7日）
- 粽香飄瓢端午情 (단오절 축하 파티에 관한 기사) （廖Lin撰稿 2022年5月28日）
- Laguna Woods city加建圖書館 – 歡迎捐助
- 마을 게임 – 會員乒乓球賽事記錄 （2022年4月）
- 華聯歷史新高（楊平飛 樊惠萍 廖木權稿 2022年4月）
- 華聯杯皮克球賽後記 (피클볼 친선 토너먼트 보고서)
- 春遊Getty博物館 (게티 리포트로의 봄 당일 여행) （廖Lin撰稿 2022年4月2日）
- QR 라인
- QRW채팅-3-8-2022
- 新春贺年 (2022년 2월 6일)
- 華聯new春網絡美術術術(2022년 2월 1일)
- 華聯新春拜年文稿集(2022년 2월 1일)
- 華聯2021財務報表與近期捐款 （2022年1月23日）
- 拉谷娜山莊華人聯谊會章程 (화인聯谊會理事會于2021年12月7日通過,12月10日完成)
- 동조회 桌號 -12-4-2021
- 華聯會參加村裡 “ 反仇恨犯罪聚會” 的報導 (2021년 11월)
- 헌팅턴 도서관 一日遊 （廖木權 撰文 攝影 2021年11月）
- 華聯演講會速寫 (廖木權撰文 2021年11月)
- 10/12/21 이사회 회의록
- 慶2021年中秋，發月餅 （葉郁寧撰文 2021年9月）
- 2021년 3월 8일 中文版缐上導覧金雕玉琢展
- 華人聯誼會的付款憑單 （黑白）
- 華人聯誼會的付款憑單
- 慶祝九月廿一曰世界和平日 （葉郁寧撰文 楊承傑攝影 2020年9月）
- 慶中秋，發月餅 (葉郁寧撰文 2020年9月)
- 拉谷娜山莊화인 聯谊會章程 (화인聯谊會理事會于2020年6月12日通過)
- 무한대학술미국加州橙縣拉谷娜山莊화인聯誼會感谢信 – 2020년 3월
- 2020年第一次理事會-會議記錄
- 一方有難八方支援 -記華聯會會員支援武한抗擊new冠肺炎愛心募捐活動
- 華聯團체嬴得讚揚 （葉郁寧撰文 楊承傑攝影 1-27-2020）
- 感謝為華聯會發送餐盒 華聯會 李國衡
- 淮安市人民医院发出的「冠状病毒预防」 馬在莊提供 1-22-2020
- 華聯，GRF 合辦春節聯歡 – 搭起友誼的橋樑 (葉郁寧撰文)
- 業餘攝影家楊承傑演講 – 座無虛席 （葉郁寧撰文 李玲攝影）
- 瑞雲藝術團舉辦聖誕舞會 （葉郁寧撰文 楊承傑攝影）
- 歌劇及음을 樂俱樂부舉辦首場음을 樂會 – 聖誕節음을 樂會 （葉郁寧撰文 楊承傑攝影）
- 跳舞會年終感恩餐會 （葉郁寧撰文 楊承傑攝影 12-23-2019）
- 悼邵玉蓉女士 (Olivia Hsu) – 曼妙舞姿令人難忘 （葉郁寧撰文 許安仁提供사진）
- 老歌齊唱同樂會，皆大歡喜 （11/25/2019 葉郁寧撰文 楊承傑攝影）
- 華聯2019秋季旅遊 (11/3/2019 廖lin權撰文)
- 龍應台“천장지구”簽書會 — 談生死課程 （10/12/2019 葉郁寧）
- 伊甸盲人喜樂合唱團演唱會 — 開啟心靈之窗 (10/10/2019 葉郁寧 )
- 림欣博士健康講座 ( 9/23/2019 葉郁寧 )
- 中秋節感謝函 （9/20/2019 李國衡 Henry Lee )
- 月圓，人團圓 – 華聯會的中秋之夜 （9/20/2019 葉郁寧撰文）
- UCI의 記憶障礙演講 (2019년 8월 26일 葉郁寧)
- 台灣六龜原住민育幼院합唱團–天使之聲 (2019-08-25 葉郁寧 )
- 乳癌講座 – 早期發現，早期治療 (2019-07-30 葉郁寧 撰文)
- 書畫家顏俊傑先生講座：從書畫與你聊聊退休生活（7/22/2019 葉郁寧 撰文 楊承傑 攝影）
- 近來加州 地震的報道와 有關地震避難的小知識 （2019/7/7）
- 參觀寶爾博物館 NAME 服裝設計師郭培적화服展覽 （7/13/2019 葉郁寧 文）
- 俏佳人慈善演出， 慶祝美國獨立紀念日 ( 2019-06-29 葉郁寧 撰文 楊承傑 攝影)
- 馬玊博士的專題演講 – 座無虛席 （6/25/2019 葉郁寧 文）
- 마력이 莊博士的專題演講講稿 “一個大TIME代即將來臨，我們應有認識及準備”(말재莊文)
- 瑞雲藝術團2019夏季文藝晚會（葉郁寧撰文，童克難攝影）
- 粽葉飄香，親情似海 – 2019년 端午，母親及父親三合一晚會 （葉郁寧 撰文/ 攝影）
- 介紹：免費的解釋怎樣使用 iPhone 的應用軟件 (4/12/2019 王渭野 )
- 拉古娜伍茲山莊春晚 – 喜慶，歡樂，年味濃 (2019-02-17 葉郁寧 撰文)
- 華聨會화GRF 2019 豬年春節活動，盛況空前 （1/27/2019 葉郁寧 撰文 童克難 攝影）
- 拉谷娜山莊화인 聯谊會章程 (화인聯谊會理事會于2018年12月14日通過)
- “銀髮潮”即將來臨，你做好準備了嗎 ? (12/5/2018 葉郁寧)
- 把華聯網頁放在手機上 (휴대폰을 통해 CAC 웹사이트에 접속하는 방법 -王渭野)
- 주의하세요! (누출 경고!)
- 마력이 莊博士演講: “年老人对今後的認識及策劃” (Dr. Mar의 노인들을 위한 프레젠테이션. 2018년 3월 26일 oma在莊)
- 常用電話 （유용한 전화번호 목록 ）
사진 갤러리
클럽에 대한 공지
클럽/조직은 Golden Rain Foundation of Laguna Woods(GRF)의 일부가 아니거나 제휴 관계가 아닙니다. GRF는 어떤 클럽/조직의 특정 행위나 활동을 지지, 승인 또는 허가하지 않습니다. 클럽/조직은 회원과 게스트의 진술, 행동 및/또는 행동 실패에 대해 전적으로 책임을 집니다. 클럽/조직은 모든 해당 GRF 규칙과 모든 해당 연방, 주 및 지방 법률, 법령, 코드, 조례 및 규정을 준수할 전적인 책임이 있습니다. GRF, 관리 에이전트, 이사, 임원 및 직원은 클럽/조직이 위의 어떤 것도 준수하지 못하는 것에 대한 책임을 지지 않습니다. 자세한 내용은 GRF 레크리에이션 부문 정책 문서를 참조하십시오.
