Happy Holidays

Wednesday, December 24; Thursday, December 25; and Thursday, January 1, are observed VMS holidays. View Village facility operating hours during this time by downloading the PDF below.

์šด์†ก

On Wednesday, December 24, Plan-a-Ride service will operate from 9 a.m. to 5 p.m. Boost (Lyft) service will be available from 7 to 9 a.m. and 5 to 10 p.m. There will be no service on Wednesday, December 25, or Thursday, January 1. Call Transportation at 949-597-4659 ๋ชจ๋“  ์šดํ–‰ ์ผ์ •์„ ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ๋ฐ ๋Œ€ํ˜• ํ’ˆ๋ชฉ ํ”ฝ์—…

There will be no trash or bulky-itemย pickup on Thursday, December 25, or Thursday, January 1. When a holiday falls on a weekday, collections will be delayed by one day each for the remainder of the week. If a holiday falls on a Saturday or Sunday, there will be no delay in service and collection days will remain unchanged.

๊ณ„์•ฝ์ž ๊ทผ๋ฌด ์‹œ๊ฐ„

No contractor work is permitted Thursday, December 25, or Thursday, January 1.

Village์— ๋Œ€ํ•œ ๋” ๋งŽ์€ ์†Œ์‹์„ ๋ณด๋ ค๋ฉด ์•„๋ž˜์˜ "What's Up in the Village" ํƒœ๊ทธ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”.

์ž‘๊ฐ€

PDF ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ
๋ผ์ด๋ธŒ ์ฑ„ํŒ… (์ฐฝ์„ ๋‹ซ์œผ๋ ค๋ฉด ํด๋ฆญํ•˜์„ธ์š”)