各位會員：
（1） 尹大燕理事的朋友，捐贈了八盒口罩給華聯會，本會定於明天上午 十點（4月17日星期五） 在1號俱樂部涼台的廣場發放，每盒$ 30.00 共五十個，先到先買。
（2） 大家現在都應該收到人口普查的資料了，希望你能夠抽空在網上用你的密碼來回答簡單的問題，只需花10分鐘就可以完成，如果你不能夠在網上完成，幾週之後你會收到郵寄的問卷，希望你完成之後寄回，如果都沒有做到，人口普查局會派專人到府上去訪問，來完成這個程序，人口普查人人有責，而且是法律所規定的，希望大家合作。
如有疑問請電 1-844-330-2020。
CAC
以下是美國政府人口普查官方網站的中文版：
欢迎参加2020年人口普查
- 简单省时。完成2020年人口普查问卷约需10分钟。
- 安全保密。 您的信息和隐私受到保护。
- 您的回答将为怎样分配使用数百亿美元的联邦资金提供帮助，这些资金将用于社区的学校、道路和服务。
- 2020年人口普查结果将被用于确定每个州在美国众议院中的席位以及您在政府各级机构的政治代表性。
入门指南：
- 您必须在开始后一次完成问卷。如果您离开，然后再返回填写问卷，您必须重新开始。
- 不要使用浏览器按钮（后退、前进或关闭浏览器）。使用问卷中的按钮导航。
- 为了获得最佳结果，使用最新版Chrome、Firefox、Internet Explorer或Safari。启用cookies。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
拉谷娜山莊華人聯誼會 || Chinese American Club of Laguna Woods Village