地震に備える方法

The recent earthquake near Julian, California, serves as an important reminder that being prepared can bring peace of mind and prevent injury. While earthquakes can be unsettling, knowing what to do—and where to get reliable information—can make all the difference. Here’s what Laguna Woods Village residents need to know.

What to Do During an Earthquake

The most important thing is to act quickly and protect yourself. Follow these three simple steps:

  • Drop to your hands and knees. This position keeps you from falling and allows you to move safely if needed.
  • Cover your head and neck with one arm and hand. If possible, crawl under a sturdy table or desk. If no shelter is nearby, stay low next to an interior wall, away from windows.
  • Hold on to your shelter with one hand until the shaking stops. Be ready to move with it.

If You Use a Cane, Walker or Wheelchair

You can still stay safe during an earthquake by adjusting your approach:

  • Cane users: Sit on a sturdy chair or bed and cover your head and neck with both hands. Keep your cane within reach.
  • Wheelchair or walker users: Lock your wheels, bend over as safely as possible and cover your head and neck with your arms, a pillow or a book. Stay in place until the shaking ends.
  • In bed or recliner: Stay put and use a pillow or your arms to protect your head and neck.

These simple actions reduce your risk of serious injury. Practicing them ahead of time can help you feel more confident.

Stay Informed With Trusted Alerts

Timely information saves lives. Consider using the following tools to receive alerts before and during emergencies:

  • MyShake: This free app, developed by UC Berkeley and sponsored by the California Governor’s Office of Emergency Services, provides early warnings before shaking begins.
  • AlertOC: Sign up for Orange County’s emergency notification system at ocgov.com/about-county/emergency. AlertOC can be used to send alerts related to earthquakes, including aftershocks or other potential hazards, according to the Orange County Sheriff’s Department (OCSD).
  • Orange County Sheriff’s Department: After a large earthquake, OCSD would immediately activate its emergency response protocols, focusing on public safety and resource coordination. OCSD uses sirens and public address systems to alert residents to evacuation orders or other important information. 

CodeRED Emergency Alerts From VMS

Laguna Woods Village uses the CodeRED system to deliver emergency messages to residents via phone, text or email. Signing up is easy. If you haven’t already enrolled:

  • Visit ラグナウッドビレッジ
  • Click “Sign up today” under the red and black CodeRED icon at the bottom right of any page
  • Fill out the short form or log into the resident portal to register

Please note: CodeRED is used in the event of emergencies only. Residents should not expect notifications following an earthquake if there are no observable damages to structures and facilities.

Understanding Evacuation Procedures

The Orange County Fire Authority (OCFA) decides when evacuations are necessary during disasters or fires. OCSD carries out those orders, including making announcements and ensuring safety. If needed, the VMS Security Services team helps OCSD with access, announcements and managing gate traffic. OCFA has authority unless the issue involves a criminal matter, in which case OCSD takes the lead.

Evacuation sites will be selected depending on the type of disaster, how many people need shelter, and which areas are safe. These sites may include schools, churches or large parking areas—chosen in real time to ensure your safety.

Want to Help?

Residents who are interested in emergency planning or assisting others during disasters are encouraged to join the Village’s Disaster Preparedness Task Force. To learn more, email chief@vmsinc.org or click ここ.

For More Information

訪問する Security Services Department at lagunawoodsvillage.com for additional disaster resources, including the yearly Great ShakeOut, ReadyOC and more.

Preparedness brings peace of mind. A little planning today can make a big difference tomorrow.

村のニュースをもっと知りたい場合は、下の「村の最新情報」タグをクリックしてください。

著者

ライブチャット(クリックしてウィンドウを閉じる)