尊敬的各位會員：
非常感謝在爾灣執業的的廖彬淳保險財務理財中心，在數月前和本會聯繫，希望能有機會舉辦一埸＂華聯仲夏繽紛銀髮夜＂內容除有輕歌曼舞外，還有針對退休帳戶，長期看護，及遺產規劃三項做專題講座及討論，還提供晚餐飯盒來回饋社區! 日期地點如下:
日期: 8月14日星期一 下午4點半進埸
活動時間: 下午5點至7點
地點：LWV 五號俱樂部大廳
因受埸地限制，以250位會員為限。有意願參加8月14日活動的會員，須同意提供手機號碼給公司，以便樂齡之夜前發短訊溫馨提醒出席。
入埸券發放日期時間及地點如下，先到先得，250份發完為止。每人可以代領兩張入埸券。代領人須提供姓名電話號碼及地址才能代領。
地點：LWV一號俱樂部 Room 3
日期時間: 8月1日上午9時－下午2時 & 8月2日上午9時 – 12時
請大家告訴大家以上通訊，一起把握機會，參加8月14日的樂齡之夜！也特別感謝廖彬淳保險理財中心贊助。
A retirement seminar & dinner party will be held and co-sponsored by CAC. Topics discussed by Benson Liao Insurance & Financial Center include 401K, Long-Term Care, & Family Trust.
DATE: Monday, August 14th, 2023 4:30PM Admissions
TIME: 5 PM to 7 PM
PLACE: LWV Clubhouse #5
This event is for CAC members only, and has limited seating capacity of 250. Those who signed up must provide their phone number so the sponsoring company will send a reminder text message before the event. Each person can pick up 2 extra tickets for other CAC members, but must provide their name, manor #, and phone #.
CAC members can obtain the FREE tickets to this event at the following location:
PLACE: LWV Clubhouse 1 Dining Room 3
DATE / TIME: 8/1/23 9 AM – 2 PM & 8/2/23 9 AM – 12 Noon
Thanks to Benson Liao Insurance & Financial Center for sponsoring this event!
 |
華人聯誼會理事會 (CAC Board)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
拉谷娜山莊華人聯誼會 || Chinese American Club of Laguna Woods Village