{"id":30705,"date":"2024-07-05T19:32:17","date_gmt":"2024-07-05T19:32:17","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-laguna-woods.pantheonsite.io\/?page_id=30705"},"modified":"2026-04-07T14:54:40","modified_gmt":"2026-04-07T21:54:40","slug":"resident-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/fr\/services\/resident-services\/","title":{"rendered":"Services aux r\u00e9sidents"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

We’re Here for You<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Le service aux r\u00e9sidents vous fournit toutes les informations n\u00e9cessaires et r\u00e9pond \u00e0 vos questions administratives. Que vous ayez besoin d'aide concernant le portail r\u00e9sident, l'application d'acc\u00e8s housingLIVE, les laissez-passer invit\u00e9s ou une demande de service pour l'am\u00e9nagement paysager ou l'entretien, le service aux r\u00e9sidents est l\u00e0 pour vous aider. <\/p>\n\n\n\n

Pour obtenir de l'aide, veuillez cliquer sur les informations ou documents appropri\u00e9s ci-dessous, ou nous envoyer un courriel, nous appeler ou nous rendre visite au centre communautaire de 8 h \u00e0 17 h, du lundi au vendredi. Le meilleur moment pour nous appeler est entre 13 h et 16 h, lorsque le volume d'appels est plus faible.<\/p>\n\n\n\n

Centre communautaire<\/mark><\/strong>
24351 El Toro Rd
Laguna Woods, Californie 92637
\"\" residentservices@vmsinc.org<\/strong><\/a>
\"\" 949-597-4600<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

\n
Log In to the Resident Portal<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Services<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

Guest Passes for Gate Entry<\/p>\n\n\n\n

Les invit\u00e9s, visiteurs et r\u00e9sidents conduisant un v\u00e9hicule sans vignette RFID doivent emprunter nos voies r\u00e9serv\u00e9es. Pour un contr\u00f4le plus rapide, enregistrez vos invit\u00e9s en ligne 24h\/24 et 7j\/7 avec habitationLIVE<\/strong><\/a>, le moyen le plus simple et le plus rapide d'accueillir vos proches au Village. Les r\u00e9sidents peuvent \u00e9galement contacter Gate Clearance au 949-597-4301<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\n
DwellingLive<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

Start Using DwellingLive Today<\/p>\n\n\n\n

Email or text gate passes to guests and vendors 24\/7 using a smartphone, tablet or computer with DwellingLive. For more information on how to register your guests online, see a comprehensive DwellingLive tutorial<\/a><\/strong> ou regardez une cha\u00eene YouTube du Village tutoriel vid\u00e9o<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\n
DwellingLive<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

Secure Annual Guest Passes<\/p>\n\n\n\n

Annual guest pass and nonresident owner applications are available online and at the Community Center. A maximum of five annual passes can be issued per manor.<\/p>\n\n\n\n

\n
Annual Guest Pass Guidelines<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Annual Guest Pass Application<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

Portail des r\u00e9sidents
Offers Convenience<\/p>\n\n\n\n

Consultez les soldes des comptes, consultez et imprimez les relev\u00e9s, payez les cotisations ou les services facturables par carte de cr\u00e9dit, consultez les bons de travail et soumettez les demandes de service en ligne.<\/p>\n\n\n\n

\n
Resident Portal Tutorial<\/a><\/div>\n\n\n\n
Log In to the Resident Portal<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

RFID Decals Lift Gate Arms<\/p>\n\n\n\n

Gr\u00e2ce \u00e0 un autocollant RFID pour v\u00e9hicule, les r\u00e9sidents peuvent simplement s'approcher \u00e0 moins de deux pieds de n'importe quel bras de barri\u00e8re de voie r\u00e9sidentielle pour d\u00e9clencher le levage du bras.<\/p>\n\n\n\n

Les vignettes RFID co\u00fbtent $25 par v\u00e9hicule et sont valables tant que vous poss\u00e9dez ce v\u00e9hicule. Ces frais uniques ne sont pas factur\u00e9s lors des cotisations mensuelles. <\/p>\n\n\n\n

Obtenez un RFID en visitant les services aux r\u00e9sidents du centre communautaire au 24351 El Toro Road avec votre immatriculation de v\u00e9hicule valide.<\/p>\n\n\n\n

Pour plus d'informations, envoyez un courriel aux services aux r\u00e9sidents \u00e0 residentservices@vmsinc.org<\/strong><\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

Votre r\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re de d\u00e9chets et de recyclage<\/p>\n\n\n\n

CR&R Inc. collecte les d\u00e9chets et les mati\u00e8res recyclables pour la ville et le village de Laguna Woods. Pour toute question, pr\u00e9occupation ou demande concernant les d\u00e9chets, le recyclage et les mati\u00e8res organiques, veuillez contacter CR&R \u00e0 l'adresse suivante\u00a0: 949-625-6735<\/strong><\/a> ou LagunaWoods-Recycles@CRRmail.com<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\n
Apprendre encore plus<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Resident Services Forms and Documents<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Pour toute question, contactez les services aux r\u00e9sidents au residentservices@vmsinc.org<\/strong><\/a> ou 949-597-4600<\/strong><\/a>. Voir ci-dessous pour acc\u00e9der aux formulaires et documents.<\/p>\n\n\n\n\n

\n
\n
\n Services aux r\u00e9sidents<\/span>\n <\/div>\n\n\n\n
\n