{"id":9307,"date":"2017-04-18T14:55:16","date_gmt":"2017-04-18T14:55:16","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-laguna-woods.pantheonsite.io\/club\/chinese-american-club-%e6%8b%89%e8%b0%b7%e5%a8%9c%e5%b1%b1%e8%8e%8a%e8%8f%af%e4%ba%ba%e8%81%af%e8%aa%bc%e6%9c%83\/"},"modified":"2026-02-24T17:02:56","modified_gmt":"2026-02-25T01:02:56","slug":"chinese-american-club-%e6%8b%89%e8%b0%b7%e5%a8%9c%e5%b1%b1%e8%8e%8a%e8%8f%af%e4%ba%ba%e8%81%af%e8%aa%bc%e6%9c%83","status":"publish","type":"club","link":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/fr\/amenities\/clubs\/chinese-american-club-%e6%8b%89%e8%b0%b7%e5%a8%9c%e5%b1%b1%e8%8e%8a%e8%8f%af%e4%ba%ba%e8%81%af%e8%aa%bc%e6%9c%83\/","title":{"rendered":"Club chinois am\u00e9ricain \u2013 \u62c9\u8c37\u5a1c\u5c71\u838a\u83ef\u4eba\u806f\u8abc\u6703"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>\u62c9\u8c37\u5a1c\u5c71\u838a\u83ef\u4eba\u806f\u8abc\u6703(CACLWV)\u5b97\u65e8<\/strong><\/h2>\n<ol>\n<li><strong>\u901a\u904e\u8209\u8fa6\u5404\u7a2e\u806f\u8c0a\u6d3b\u52d5,\u4fc3\u9032\u548c\u52a0\u5f37\u6703\u54e1\u4e4b\u9593\u7684\u806f\u7d61\u8207\u611f\u60c5\uff1b\u5065\u8eab\u6021\u6027\uff0c\u4e92\u901a\u4fe1\u606f\uff0c\u8c50\u5bcc\u9000\u4f11\u751f\u6d3b\u3002\u7dad\u8b77\u5168\u9ad4\u6703\u54e1\u7684\u5171\u540c\u6b0a\u76ca\u3002<br \/>\n<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u5354\u52a9\u65b0\u6703\u54e1\u5118\u5feb\u719f\u6089\u672c\u793e\u5340\u7684\u74b0\u5883\u548c\u751f\u6d3b\u578b\u614b\u3002<br \/>\n<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u7d44\u7e54\u548c\u7b56\u5283\u6176\u795d\u4e2d\u570b\u7684\u50b3\u7edf\u7bc0\u65e5\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u793e\u4ea4\u6d3b\u52d5\u3002<br \/>\n<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u5f18\u63da\u4e2d\u570b\u6587\u5316\uff0c\u4fc3\u9032\u83ef\u88d4\u8207\u5176\u4ed6\u5404\u65cf\u88d4\u4e4b\u9593\u7684\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\uff0c\u589e\u9032\u4e86\u89e3\u8207\u5408\u4f5c\uff0c\u9032\u800c\u548c\u7766\u76f8\u8655\u3002<br \/>\n<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u4fc3\u9032\u672c\u793e\u5340\u7684\u7ba1\u7406\u670d\u52d9\u548c\u53c2\u8207\u6148\u5584\u516c\u76ca\u6d3b\u52d5\u3002<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>\u00a0Mission du Club sino-am\u00e9ricain (CACLWV)\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/strong><\/h2>\n<ol>\n<li><strong>La CACLWV a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour promouvoir le bien-\u00eatre mutuel et g\u00e9n\u00e9ral des r\u00e9sidents chinois du village de Laguna Woods. Ses efforts porteront sur la gestion et la fourniture d&#039;activit\u00e9s sociales, de loisirs et de d\u00e9veloppement des bienfaits mentaux et sanitaires pour les membres.<br \/>\n<\/strong><\/li>\n<li><strong>Fournir une assistance aux nouveaux r\u00e9sidents chinois pour s\u2019adapter au nouveau mode de vie dans ce village.<br \/>\n<\/strong><\/li>\n<li><strong>Organiser et c\u00e9l\u00e9brer les f\u00eates traditionnelles chinoises et d\u2019autres activit\u00e9s sociales.<br \/>\n<\/strong><\/li>\n<li><strong>Am\u00e9liorer les relations interculturelles \u00e0 travers des activit\u00e9s culturelles. Promouvoir une meilleure compr\u00e9hension et collaboration avec les autres groupes ethniques de ce village.<br \/>\n<\/strong><\/li>\n<li><strong>Fournir des services \u00e0 la communaut\u00e9 locale et participer \u00e0 des activit\u00e9s caritatives dans ce village.<\/strong><\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Renforce les amiti\u00e9s durables et promeut les int\u00e9r\u00eats communs parmi les r\u00e9sidents chinois de la communaut\u00e9<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":44227,"template":"","club_type":[28],"ppma_author":[38,66,808,855,40],"class_list":["post-9307","club","type-club","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","club_type-cultural"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Chinese American Club - \u62c9\u8c37\u5a1c\u5c71\u838a\u83ef\u4eba\u806f\u8abc\u6703 | Clubs | Laguna Woods Village<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Enhances lasting friendships and promotes common interests among Chinese residents of the community\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/fr\/amenities\/clubs\/chinese-american-club-\u62c9\u8c37\u5a1c\u5c71\u838a\u83ef\u4eba\u806f\u8abc\u6703\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chinese American Club - \u62c9\u8c37\u5a1c\u5c71\u838a\u83ef\u4eba\u806f\u8abc\u6703 | Clubs | Laguna Woods Village\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Enhances lasting friendships and promotes common interests among Chinese residents of the community\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/fr\/amenities\/clubs\/chinese-american-club-\u62c9\u8c37\u5a1c\u5c71\u838a\u83ef\u4eba\u806f\u8abc\u6703\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Laguna Woods Village\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LagunaWoodsVillage\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T01:02:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/attachments.lagunawoodsvillage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/23100504\/logo_1585.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"386\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/amenities\/clubs\/chinese-american-club-%e6%8b%89%e8%b0%b7%e5%a8%9c%e5%b1%b1%e8%8e%8a%e8%8f%af%e4%ba%ba%e8%81%af%e8%aa%bc%e6%9c%83\/\",\"url\":\"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/amenities\/clubs\/chinese-american-club-%e6%8b%89%e8%b0%b7%e5%a8%9c%e5%b1%b1%e8%8e%8a%e8%8f%af%e4%ba%ba%e8%81%af%e8%aa%bc%e6%9c%83\/\",\"name\":\"Chinese American Club - \u62c9\u8c37\u5a1c\u5c71\u838a\u83ef\u4eba\u806f\u8abc\u6703 | Clubs | Laguna Woods Village\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/amenities\/clubs\/chinese-american-club-%e6%8b%89%e8%b0%b7%e5%a8%9c%e5%b1%b1%e8%8e%8a%e8%8f%af%e4%ba%ba%e8%81%af%e8%aa%bc%e6%9c%83\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/amenities\/clubs\/chinese-american-club-%e6%8b%89%e8%b0%b7%e5%a8%9c%e5%b1%b1%e8%8e%8a%e8%8f%af%e4%ba%ba%e8%81%af%e8%aa%bc%e6%9c%83\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/attachments.lagunawoodsvillage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/23100504\/logo_1585.jpg\",\"datePublished\":\"2017-04-18T14:55:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T01:02:56+00:00\",\"description\":\"Enhances lasting friendships and promotes common interests among Chinese residents of the community\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/amenities\/clubs\/chinese-american-club-%e6%8b%89%e8%b0%b7%e5%a8%9c%e5%b1%b1%e8%8e%8a%e8%8f%af%e4%ba%ba%e8%81%af%e8%aa%bc%e6%9c%83\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/amenities\/clubs\/chinese-american-club-%e6%8b%89%e8%b0%b7%e5%a8%9c%e5%b1%b1%e8%8e%8a%e8%8f%af%e4%ba%ba%e8%81%af%e8%aa%bc%e6%9c%83\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/amenities\/clubs\/chinese-american-club-%e6%8b%89%e8%b0%b7%e5%a8%9c%e5%b1%b1%e8%8e%8a%e8%8f%af%e4%ba%ba%e8%81%af%e8%aa%bc%e6%9c%83\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/attachments.lagunawoodsvillage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/23100504\/logo_1585.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/attachments.lagunawoodsvillage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/23100504\/logo_1585.jpg\",\"width\":500,\"height\":386},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/amenities\/clubs\/chinese-american-club-%e6%8b%89%e8%b0%b7%e5%a8%9c%e5%b1%b1%e8%8e%8a%e8%8f%af%e4%ba%ba%e8%81%af%e8%aa%bc%e6%9c%83\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chinese American Club &#8211; \u62c9\u8c37\u5a1c\u5c71\u838a\u83ef\u4eba\u806f\u8abc\u6703\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/\",\"name\":\"Laguna Woods Village\",\"description\":\"Private Retirement Community in Orange County, California\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/#organization\",\"name\":\"Laguna Woods Village\",\"url\":\"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/attachments.lagunawoodsvillage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/21232229\/laguna-woods-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/attachments.lagunawoodsvillage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/21232229\/laguna-woods-logo.jpg\",\"width\":502,\"height\":266,\"caption\":\"Laguna Woods Village\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/LagunaWoodsVillage\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/LagunaWoodsVlg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Club am\u00e9ricain chinois - \u62c9\u8c37\u5a1c\u5c71\u838a\u83ef\u4eba\u806f\u8abc\u6703 | Clubs | Village de Laguna Woods","description":"Renforce les amiti\u00e9s durables et promeut les int\u00e9r\u00eats communs parmi les r\u00e9sidents chinois de la communaut\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/fr\/amenities\/clubs\/chinese-american-club-\u62c9\u8c37\u5a1c\u5c71\u838a\u83ef\u4eba\u806f\u8abc\u6703\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Chinese American Club - \u62c9\u8c37\u5a1c\u5c71\u838a\u83ef\u4eba\u806f\u8abc\u6703 | Clubs | Laguna Woods Village","og_description":"Enhances lasting friendships and promotes common interests among Chinese residents of the community","og_url":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/fr\/amenities\/clubs\/chinese-american-club-\u62c9\u8c37\u5a1c\u5c71\u838a\u83ef\u4eba\u806f\u8abc\u6703\/","og_site_name":"Laguna Woods Village","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LagunaWoodsVillage\/","article_modified_time":"2026-02-25T01:02:56+00:00","og_image":[{"width":500,"height":386,"url":"https:\/\/attachments.lagunawoodsvillage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/23100504\/logo_1585.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/amenities\/clubs\/chinese-american-club-%e6%8b%89%e8%b0%b7%e5%a8%9c%e5%b1%b1%e8%8e%8a%e8%8f%af%e4%ba%ba%e8%81%af%e8%aa%bc%e6%9c%83\/","url":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/amenities\/clubs\/chinese-american-club-%e6%8b%89%e8%b0%b7%e5%a8%9c%e5%b1%b1%e8%8e%8a%e8%8f%af%e4%ba%ba%e8%81%af%e8%aa%bc%e6%9c%83\/","name":"Club am\u00e9ricain chinois - \u62c9\u8c37\u5a1c\u5c71\u838a\u83ef\u4eba\u806f\u8abc\u6703 | Clubs | Village de Laguna Woods","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/amenities\/clubs\/chinese-american-club-%e6%8b%89%e8%b0%b7%e5%a8%9c%e5%b1%b1%e8%8e%8a%e8%8f%af%e4%ba%ba%e8%81%af%e8%aa%bc%e6%9c%83\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/amenities\/clubs\/chinese-american-club-%e6%8b%89%e8%b0%b7%e5%a8%9c%e5%b1%b1%e8%8e%8a%e8%8f%af%e4%ba%ba%e8%81%af%e8%aa%bc%e6%9c%83\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/attachments.lagunawoodsvillage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/23100504\/logo_1585.jpg","datePublished":"2017-04-18T14:55:16+00:00","dateModified":"2026-02-25T01:02:56+00:00","description":"Renforce les amiti\u00e9s durables et promeut les int\u00e9r\u00eats communs parmi les r\u00e9sidents chinois de la communaut\u00e9","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/amenities\/clubs\/chinese-american-club-%e6%8b%89%e8%b0%b7%e5%a8%9c%e5%b1%b1%e8%8e%8a%e8%8f%af%e4%ba%ba%e8%81%af%e8%aa%bc%e6%9c%83\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/amenities\/clubs\/chinese-american-club-%e6%8b%89%e8%b0%b7%e5%a8%9c%e5%b1%b1%e8%8e%8a%e8%8f%af%e4%ba%ba%e8%81%af%e8%aa%bc%e6%9c%83\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/amenities\/clubs\/chinese-american-club-%e6%8b%89%e8%b0%b7%e5%a8%9c%e5%b1%b1%e8%8e%8a%e8%8f%af%e4%ba%ba%e8%81%af%e8%aa%bc%e6%9c%83\/#primaryimage","url":"https:\/\/attachments.lagunawoodsvillage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/23100504\/logo_1585.jpg","contentUrl":"https:\/\/attachments.lagunawoodsvillage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/23100504\/logo_1585.jpg","width":500,"height":386},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/amenities\/clubs\/chinese-american-club-%e6%8b%89%e8%b0%b7%e5%a8%9c%e5%b1%b1%e8%8e%8a%e8%8f%af%e4%ba%ba%e8%81%af%e8%aa%bc%e6%9c%83\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chinese American Club &#8211; \u62c9\u8c37\u5a1c\u5c71\u838a\u83ef\u4eba\u806f\u8abc\u6703"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/#website","url":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/","name":"Village de Laguna Woods","description":"R\u00e9sidence priv\u00e9e pour retrait\u00e9s dans le comt\u00e9 d&#039;Orange, en Californie","publisher":{"@id":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/#organization","name":"Village de Laguna Woods","url":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/attachments.lagunawoodsvillage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/21232229\/laguna-woods-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/attachments.lagunawoodsvillage.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/21232229\/laguna-woods-logo.jpg","width":502,"height":266,"caption":"Laguna Woods Village"},"image":{"@id":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LagunaWoodsVillage\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/LagunaWoodsVlg"]}]}},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/club\/9307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/club"}],"about":[{"href":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/club"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/club\/9307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81787,"href":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/club\/9307\/revisions\/81787"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"club_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/club_type?post=9307"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/lagunawoodsvillage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=9307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}