尊敬的各位會員：
我們剛剛收到不幸的消息：華聯會前會長李國衡先生因病於6月28日下午2：45分與世長辭。
李國衡先生於2006年擔任華聯會會長以來，歷經多年，鞠躬盡瘁，親力親為，出錢出力，不辭勞苦，他的去世，真是華聯會的一大損失，而他在去世之前，還念念不忘華聯，又為華聯捐款$5000美金。
追思會訂於7月2日下午2點，在 McCormick & Son Mortuaries 舉辦，地址是 25002 Moulton Parkway, Laguna Hills, California 92637 （LWV三號門出口）。
願李國衡前會長一路走好，在天之靈安息吧！
以下是一位華聯會會員為李國衡前會長所作的悼詞，特於追思會前公示各位：
傷兮痛兮，國衡辭世。
華聯會友，共慟哀悼。
拉谷納村，林木悲戚。
士自東來，鶴駕西天。
德積梓里，芳留異域。
楷模宛在，典範長存。
嗚呼哀哉，伏惟尚饗。
華聯會員深情敬輓。
———————————————————-
We have just received the sad news that Mr. Henry Lee, former president of CAC, passed away at 2:45 pm on June 28th due to illness.
Henry served as the president of CAC from 2006 to 2012, after many years of serving CAC, he continued to volunteer his time and was a big donor and supporter of CAC. His death was a big loss for CAC. Just before his death, he again donated $5,000 to CAC.
The memorial service is scheduled for July 2nd at 2:00 pm at McCormick & Son Mortuaries, at 25002 Moulton Parkway, Laguna Hills, California 92637 (Outside LWV Gate 3).
May the former president Henry Lee rest in peace!
CAC Board
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
拉谷娜山莊華人聯誼會 || Chinese American Club of Laguna Woods Village