尊敬的各位會員：
1，華人聯誼會現向全體會員徵召有熱心，有愛心，有才幹的義工補充到各工作組，包括綜藝組，計劃組，財務組，愛心組，後勤組，公關外聯組，科技組。請熱心人士推薦，可以向會長及兩位副會長聯繫舉薦。并請於本年10月11日以前完成舉薦，以利年度工作團隊的組建。
2，華聯輕排球隊球衣已訂製完成，大部分球員已經著裝參賽，球隊整齊威武。捐款人王麗明王政雄夫婦非常滿意。
3，為感謝華聯會新一屆志工團隊的辛勞，王麗明王政雄夫婦再提出捐款贊助志工團隊的服裝，待我們設計齊全，再報告給兩位好心人。
———————————————————————————————
1. CAC is inviting members to join our volunteer teams. If interested, please contact CAC president or vice presidents before October 11th, so they can start in the coming year.
2. The uniform for the Light Volleyball team has been made. Most of the teammates have been wearing the uniform, the sponsors are very pleased with the uniform.
3. Couple of CAC members will be donating funds for a uniform for all CAC volunteers. Please stay tuned for further details.
華人聯誼會（CAC Board)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
拉谷娜山莊華人聯誼會 || Chinese American Club of Laguna Woods Village